«Брат-2» и Америка. Как снимали культовый фильм в США 20 лет назад
Первый канал показал фильм «Брат-2» и наложил на финальные титры видео протестов в США. Продюсер фильма никаких претензий не высказал, ну а мы вспоминаем, как проходили съемки в Штатах.
В воскресенье на Первом канале показали фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2». Эфир был приурочен к 20-летию второй части. При этом телеканал заменил финальные титры «Брата» кадрами беспорядков из США, которые устраивают на некоторых массовых акциях против полицейского произвола и расовой дискриминации.
В частности, под песню «Последнее письмо» («Гудбай, Америка») группы «Наутилус Помпилиус» зрителям показали, как американцы громят все вокруг: переворачивают и жгут автомобили, вламываются в магазины, в то время как полицейские бьют демонстрантов дубинками и въезжают на машине в толпу людей. Видеонарезку погромов показывали чуть больше минуты, после чего на канале началась новостная программа «Время».
«Главные ценности „свободного мира“ трещат под ударами полицейских дубинок, горят в огне разграбленных магазинов, тонут в ярости бескомпромиссного противостояния», — говорится в начале сюжета передачи «Время».
Продюсер фильма Сергей Сельянов рассказал сайту «Газета.ru», что крупные каналы получают право на использование картин, а то есть ничего не нарушают. Тем более премьера состоялась много лет назад.
А пока пользователи удивляются такому повороту событий на «Первом», мы вспомним как на самом деле проходили съемки в США. Ниже — концовка и титры «Брата-2», который показал Первый канал. Пользователь посчитал, что это «вандализация».
Первые вызовы
За 20 лет фильм «Брат-2» обрел всенародную славу. Но создание картины протекало не без проблем — когда все уже было готово к началу съемок, проект фактически лишился бюджета.
«У меня на тот момент было, кажется, девять потенциальных партнеров, готовых, и я бы даже сказал, желающих, поучаствовать в процессе деньгами. Но в последний момент все они внезапно отказались. Каждый по своим причинам. Я их сейчас называть не буду, скажу только, что они были действительно уважительными», — сказал продюсер Сергей Сельянов, отметив, что до сих пор не может вспомнить, откуда взял часть денег.
Создание образа Данилы Багрова для художника по костюмам Надежды Васильевой оказалось вызовом. Она видела в персонаже черты и человека, который ради близкого и своих убеждений сделает что угодно, и сказочного Ивана, который пошел за счастьем и победил трехголового змея.
Немаловажную роль в отражении этого образа сыграл свитер Багрова. Между прочим, Васильева нашла его на распродаже в секонд-хенде за 35 рублей.
Источник фото: кадр из фильма «Брат-2»
Съемочный процесс
Сначала «Брат-2» должен был стать трилогией: события последовательно разворачивались бы в Петербурге, Москве и США. Но Балабанов, по словам Васильевой, не любил растягивать процесс, поэтому фильмы про столицу и Америку решили объединить.
«Брат-2» открыл новые грани для российского кино. Например, впервые в отечественном фильме появился эпизод от первого лица — это была перестрелка с бандитами в клубе Metro. Причем снята она была одним кадром, без монтажа.
«Не помню уже, сколько мы потратили на то, чтобы все это отрепетировать, но отсняли сцену полностью всего за час. И ушло на это всего два дубля. Могли бы обойтись и одним, но в какой-то момент у нас немного запутался американский пиротехник — нажал не на ту кнопку на пульте, так что оказалось, что последнего бандита я „застрелил“ еще до того, как въехал в комнату», — вспомнил Астахов.
Некоторые актеры чем-то пожертвовали, чтобы создать вошедшую в историю картину. Так, Дарья Юргенс, сыгравшая проститутку Дашу-Мерилин, обрила голову наголо по требованию режиссера.
Кадр из фильма «Брат-2»/ Источник фото: YouTube/Graham Phillips
В «Брате-2» есть эпизод, где Багрова сбивает автомобиль американки Лизы Джеффри. В этом моменте девушка должна была остановить машину в определенном месте, но сцена никак не получалась. Тогда Астахов предложил оставить автомобиль на месте и работать только камерой. В момент наезда на Багрова люди сзади приподнимали стоящую машину, создавая эффект резкого торможения, а достоверности момента удалось достичь с помощью камеры.
Во время съемочного процесса Сергею Бодрову сломали два ребра. Это произошло в сцене, где три темнокожих актера бьют Данилу Багрова. Балабанов хотел, чтобы все казалось натуральнее, поэтому попросил их бить сильнее. Наверное, они поняли просьбу слишком буквально.
Съемки эпизода с дракой/Источник фото: YouTube/Кинокомпания «СТВ»
Еще одним любопытным моментом картины была стрельба в туалете ресторана «Метрополь». После выстрелов осколками ранило двух членов съемочной группы.
Несмотря на все сложности во время съемок, в том числе поездки в США, и огромный успех в России, картина не покрыла расходов на производство за счет проката в кинотеатрах. На создание фильма потратили более миллиона долларов, а в прокате выручили только 600 тысяч долларов. Однако основную кассу в то время делали продажи на видеокассетах и фильм стал номером один в списке 50 самых продаваемых картин в 2000 году.
Комната на «Динамо», высотка и «черное гетто»: как снимали «Брат-2»
20 сентября исполнится ровно 18 лет с момента гибели одного из самых талантливых российских актеров – Сергея Бодрова. Всероссийскую известность и славу Сергею принесла роль Данилы Багрова в фильмах «Брат» и «Брат-2». Образ простого парня, прошедшего горячую точку, пытающегося жить в несправедливой реальности и менять ее к лучшему, стал кумиром целого поколения.
В Москве на рынок аренды жилья выставили комнату Данилы Багрова. В доме недалеко от станции метро «Динамо» снимали эпизоды фильма «Брат-2». Теперь поселиться в квартире главного героя культового фильма может любой желающий. Правда удовольствие придется разделить с шестью соседями – аренда покомнатная. К тому же внутреннюю отделку и мебель в помещении давно сменили.
Комната Данилы Багрова теперь сдается
«Брат-2» начинается с визита Данилы Багрова и его бывших сослуживцев в телецентр Останкино. Молодых людей позвали в качестве гостей в популярную телепередачу. Рассказать об армии и Чеченской войне.
По сценарию Данила Багров вместе с бывшими сослуживцами должны были прийти на программу «Взгляд» Александра Любимова, но в последний момент Любимов сниматься отказался и отказался предоставить студию для съёмок.
Это сильно удивило и обидело Балабанова. Ведь Сергей Бодров в те дни был соведущим Любимова. Они вместе вели «Взгляд». Поэтому режиссер был уверен – студия для съемок у него есть. После отказа Алексей даже подумывал свернуть работу над фильмом. Но в результате все получилось иначе.
В итоге режиссёр договорился с Иваном Демидовым, а роль девушки, которая стояла за пультом, сыграла жена Бодрова.
«Так, ребята, ребята. Это прямой эфир. Быстро все, быстро. Минута до съемок. Начали!»
Одной из главных героинь второй части «Брата» стала знаменитая певица Ирина Салтыкова. Артистка сыграла саму себя.
«А это кто? – Салтыкова. – А звать как? – Борис. – Не, её? – Ирина».
По сценарию Ирина Салтыкова, у которой был роман с Данилой, жила в доме на Котельнической набережной. Мало кто знает, но съемки проходили в реальной квартире певицы. Вначале она не хотела пускать съемочную группу к себе, но Балабанов ее уговорил.
Балабанов хотел настоящую поп-звезду. В своей одежде, со своими манерами и в своей квартире.
Дом на Котельнической набережной – один из семи так называемых «сталинских высоток». Первых жильцов стали заселять в 1953 году. Изначально в высотке жили только знаменитые ученые, актеры и сотрудники НКВД, а списки жильцов лично составлял Берия.
Строительство высоток планировали к восьмисотлетию столицы. Поэтому изначально по проекту зданий было восемь – по одному на каждый век. Но сегодня в Москве только семь таких сооружений. Восьмая должна была появиться в Зарядье. Уже когда были готовы фундаменты, даже верх, уже полностью металлический каркас, инженеры не могли дать твёрдый ответ, не уползёт ли она в Москва-реку, и решили не рисковать.
Кремль и Красная площадь тоже попали в фильм «Брат-2». Герой Виктора Сухорукова бродил по главной достопримечательности страны. Для съёмки на Красной площади нужно специальное разрешение. У съёмочной группы Балабанова оно было, но на съёмку сцены только с одного ракурса. Не каждый режиссёр мог добиться съёмок на Красной площади. Многие снимали вместо Московского кремля Ростовский. Но Балабанов на подмену не согласился.
Только с одного ракурса. А по сценарию нужно было снять героя Сухорукова, что называется, в проходке по Красной площади, поэтому в тот день вся съёмочная бригада уговаривала местных милиционеров.
Знаменитую сцену погони тоже снимали на московских улицах без всякого разрешения. Тогда в Москве были теракты – взорвали несколько домов. Поэтому по всему городу дежурила милиция. Машины проверяли наугад. Киношники боялись нарваться на патруль.
Сцену со стрельбой снимали с одного дубля, так как на выстрелы точно бы приехала милиция. А крупные планы Сухорукова, стреляющего из пулемёта «Максим», вообще снимали в павильонах.
Погоню бандитов за братьями Багровыми снимали в районе Ивановской горки. В кадре мелькали Малый Ивановский, Старосадский, Хохловский переулки, а закончили на Забелина, в этой арке.
Та самая арка на Забелина
Александр Гиляревский – художник-постановщик фильма. Он участвовал в подборе всех локаций. В день съемок погони Александр сам стал очевидцем ликвидации последствий одного из столичных взрывов.
Неожиданностью для съемочной группы стали ремонтные работы в центре столицы. Балабанов не хотел видеть в фильме открыточную Москву. Он настаивал на малоизвестных локациях – неприметных серых переулках, старых заброшенных и обветшалых зданиях. Тогда такие часто сносили.
Еще одно историческое место в фильме – тюрьма. По сценарию Данила попадает в отделение милиции, когда находит тело своего бывшего сослуживца Кости Громова. Именно после этого Багров решает помочь хоккеисту из Америки – вызволить его из кабалы нечистых на руку бизнесменов. Ведь Константин и Дмитрий – братья-близнецы.
Алексей Балабанов старался снимать всё настоящее, именно поэтому отделение милиции, в котором оказался Данила, снимали в помещении Московской гарнизонной гауптвахты.
В этой тюрьме когда-то побывали Троцкий, Берия и… рядовой Сергей Сельянов — продюсер фильма. Специально для съёмок сокамерникам Данилы гример рисовала татуировки.
«Чушкан, прикурить дай! Ну ты, парашник, оглох что ли?!»
Мало кто знает, но еще несколько лет назад на одной из столичных улиц планировали установить памятник Сергею Бодрову. Бронзовую фигуру – актер в образе Данилы Багрова – собирались установить в одном из мест съемок «Брата-2». Эскиз монумента изготовил скульптор Андрей Клыков. Для достоверности ему даже дали вещи, в которых снимался Бодров.
Полным провалом закончилась идея снять продолжение дилогии. Сделать третью часть «Брата» предложил бывший участник группировки «Ленинград» Стас Барецкий. В главной роли он видел Вячеслава Дацика — бывшего бойца смешанного стиля и тайского бокса. В прошлом он состоял в организованной преступной группировке и несколько лет провел в тюрьме. Шоумен подчеркнул, что сюжет будет основан на реальных событиях, а участвовать в съемках будут бывшие заключенные. Однако намерения Барецкого знакомые и близкие Балабанова и Бодрова не одобрили, поэтому к съемкам фильма никто так и не приступил.
Добро пожаловать в США! Thank you very much. Вот уроды!
Мало кто знает, что вторую часть фильма «Брат» Балабанов снял в США нелегально. Режиссер настаивал: в кино всё должно быть по-настоящему.
За эту реплику на таможне актёр Виктор Сухоруков лишился американской визы. Сцену снимали на паспортном контроле в аэропорту. Балабанов хотел показать зрителям документальные кадры настоящей Америки. Чтобы организовать съёмки за границей, режиссер нанял команду местных ассистентов.
По законам США бутафорские деньги нужно помечать специальным знаком. Съёмочная группа Балабанова нарушила это требование – привезла из России целую сумку фальшивых немеченых долларов.
Вы гангстеры? Нет. Мы русские
Снимать в кино стражей порядка в Америке тоже запрещено. В кадре нельзя показывать даже машины и форму полицейских. Но Балабанов подружился с настоящими копами и уговорил их сыграть в нескольких эпизодах.
Те же полицейские отвезли съёмочную группу в так называемое «чёрное гетто». Это негритянский район Чикаго, куда боятся заходить остальные жители города. К удивлению съёмочной группы, там их ждал теплый прием. Среди жителей квартала нашелся поклонник Сергея Бодрова. Он посмотрел первую часть «Брата» на видеокассете.
Кроме этого случая, российским киношникам в Америке явно везло. Мало кто знает, что от знаменитой сцены с грузовиком Балабанов едва не отказался. Аренда фуры стоила баснословных денег, а чтобы сесть за руль, требовалась специальная лицензия. Но съёмочная группа “Брата” нашла выход и из этой ситуации.
Дальнобойщика Бэна сыграл американский актер Рэй Толер. За свою карьеру он исполнил десятки ролей в Голливуде, но прославился благодаря второму “Брату”. В эксклюзивном интервью РЕН ТВ он рассказал, как проходили съёмки фильма.
Так сейчас выглядит Рэй Толер
По словам Рэя, на съемках “Брата” они с Бодровым по-настоящему подружились. В перерывах между дублями актеры вместе обедали, гуляли, подшучивали друг над другом. Балабанов не выключал камеру. Эти кадры вошли в финальную версию фильма.
Сцены с дальнобойщиком Бэном Балабанов снял на настоящих заправочных станциях трассы Нью-Йорк – Чикаго. В Америке их называют трак-стопами.
Критики называют фильм Балабанова почти документальным. И дело не только в съёмках «на натуре». Эпизодические роли во второй части «Брата» исполнили настоящие американцы и эмигранты. Украинских бандитов сыграли авторитеты района Брайтон-Бич. Их нашли по объявлению в местной газете.
Первоначально этот район был создан как курорт в конце 19 века, этот курорт строили для богатых европейцев, которые приезжали и отдыхали в этом месте. После начала депрессии, после Первой мировой войны, когда границы закрыли, этот район опустел и стал очень бедный.
В наши дни Брайтон Бич по-прежнему считается самым бедным районом Нью-Йорка. В среднем русскоязычные эмигранты зарабатывают в два раза меньше остальных американцев. Четверть обитателей постсоветского гетто живут за чертой бедности.
«Тебя как зовут? – Мэрилин! – А по-русски? – Даша»
Эту сцену Балабанов снимал в Чикаго в так называемой Украинской деревне. В отличие от нью-йоркского Брайтона, это место официально считается городской достопримечательностью. На самом деле, большинство местных даже не говорят по-русски. Жители этих кварталов – выходцы с Западной Украины. В основном это врачи, юристы и специалисты высокого класса. Все они приехали в США за американской мечтой.
Раньше здесь было очень опасно. Украинская деревня окружена бедными и криминальными кварталами афроамериканцев и мигрантов из Мексики. С северо-запада район граничит с территорией «Латинских королей». Так называют банду одного из самых жестоких гангстеров Чикаго. Сюда не рискуют соваться даже полицейские.
За последние годы Украинская деревня сильно изменилась. Здесь построили новые дома, а ветхие исторические здания ремонтируют и восстанавливают. Но район до сих пор в списке неблагополучных.
После этой сцены у владельцев Сандунов начались проблемы с клиентами. Дело в том, что во втором «Брате» Данила с друзьями парятся в мужском зале в компании девушек. Потом многие постоянные клиенты, да и гости задавали вопрос: «А как можно сюда с девушками прийти?»
В девяностых бани стали местом встреч так называемых «новых русских». В парилках отдыхали серьёзные люди, решали деловые вопросы. «Сауна с девочками» считалась неотъемлемой частью образа успешного бизнесмена конца тысячелетия. Удивительно, но поклонник парилки Алексей Балабанов в своих фильмах показывал именно такие бани.
kak_eto_sdelano
kak_eto_sdelano Как это сделано, как это работает, как это устроено
Самое познавательное сообщество Живого Журнала
В конце 90-х Сергей Бодров фактически стал символом поколения, каковых в истории не только нашего, но и мирового кино пересчитать по пальцам. Его персонаж Данила Багров стал своим для огромного количества зрителей. И во многом это заслуга именно Сергея. Ведь сыграй Данилу кто-то другой, с гораздо более подходящей главному герою неинтеллектуальной внешностью, фильмы «Брат» и «Брат 2» скорее всего не стали бы культовыми
У каждого фильма есть своя история. И очень интересно, когда эту историю рассказывают именно создатели фильма, участвовавшие непосредственно в процессе съёмок. У нас есть возможность узнать некоторые подробности съёмок фильма «Брат 2» из уст Сергея Бодрова:
Конечно, кино, «Брат», объяснились бы, но если бы нас поймали, без неприятностей точно бы не обошлось, не говоря уже о сорванной съемке. Так что дубль был только один, при первых же выстрелах приехала бы милиция. Поэтому долго готовились, ну а потом начали палить.
Горки. Это место когда-то было дорого каждому. Здесь, в Горках Ленинских, меня принимали в пионеры. Второй раз мы попали сюда на сцену съемок дома банкира Белкина, которого играет Сергей Маковецкий.
Каждый человек, а особенно артист, мечтает пожить какой-то другой жизнью. Надо сказать, Сергею действительно очень нравилась обстановка, которая его окружала: машина (кстати, она когда-то принадлежала референту Геббельса), количество костюмов, антикварная мебель.
Мы шутили, что он специально забывает слова, чтобы все это подольше продолжалось. Потом правда все кончилось, но дней пять Маковецкий побыл олигархом
Ирину Салтыкову режиссеру Алексею Балабанову посоветовала посмотреть супруга Сергея Бодрова Светлана. Балабанов позвонил ей, представился и сказал, что хочет пригласить сняться в его картине. Узнав что Ирина не видела его фильмов он приехал к ней домой с несколькими картинами (в том числе и с «Братом»), подробно рассказал, констатировав: «Ты то, что мне надо. В следующий раз приеду к тебе с Сергеем Бодровым». Через неделю они появились вдвоем с бутылкой красного вина
Надо сказать, в американских городах есть места, где даже полиция старается не появляться, не говоря уже о простых белых гражданах. Съёмки начали как раз с такого места.
Весь следующий день пиротехник тщательно мастерил дверь ресторана «Метрополь», где снимали сцену с Виктором. Закончилось это тем, что мелкими осколками ранило нескольких членов съёмочной группы
Кроме запрета на съемки полицейских и их формы, в Штатах категорически запрещено снимать настоящие деньги. Местные реквизиторы делают специальные муляжи, на которых вместо фразы «The United States Of America» красуется «For Motion Picture Only». Мы, зная о запрете на настоящие деньги в кино, перед поездкой в Штаты изготовили копии на цветном ксероксе компании «СТВ». Какие же лица сделались у американцев, когда они увидели эти фантики! Они начинали озираться по сторонам, опасаясь быть застигнутыми рядом с этой крамолой.
В фильме есть эпизод, когда Данилу сбивает машина, за рулем которой находится американка. При съемках этой сцены требовалось остановить автомобиль в точно определенном месте. Однако, при пробах водитель никак не мог добиться этого. Ни о каких гарантиях безопасности Бодрова в этом случае и речи не было. И тогда Сергей Астахов смоделировал этот эпизод следующим образом. Машина стояла на месте. Бодров в момент «столкновения» с машиной как бы натыкался на нее и падал на капот. В момент «наезда» люди раскачивали стоящий на месте автомобиль. Достоверность момента была достигнута за счет движения самого Бодрова и работы оператора с камерой
Ответ существует. Потому что так надо! А по другому просто нельзя! Это же ясно.
Хочется быть на него похожим? Не знаю. Мне лично хочется! Другой вопрос: «Вот смог бы ты так же? Вот так как он?»
У меня вообще странное к нему отношение. Он и похож на меня, и не похож. И проще чем-то, и взрослее вроде. Ну в общем действительно, Брат. «
Жми на кнопку, чтобы подписаться на «Как это сделано»!
Если у вас есть производство или сервис, о котором вы хотите рассказать нашим читателям, пишите Аслану (shauey@yandex.ru) и мы сделаем самый лучший репортаж, который увидят не только читатели сообщества, но и сайта Как это сделано
Подписывайтесь также на наши группы в фейсбуке, вконтакте, одноклассниках и в гугл+плюс, где будут выкладываться самое интересное из сообщества, плюс материалы, которых нет здесь и видео о том, как устроены вещи в нашем мире.
Жми на иконку и подписывайся!