Праздники в Польше
История и современность, потеря и обретение независимости, религиозные обычаи, общественные и трудовые отношения – все это находит свое отражения в торжественных датах Польши. Праздники, часть из которых являются выходными, обладают своими традициями, незнание и неуважение которых может затруднить процесс адаптации иностранца в общество РП.
Мы расскажем об основных польских праздниках и памятных датах Польши, а названия особо важных будут являться ссылками на статьи, подробно рассказывающие о том или ином дне – его значении и традициях.
Официальные праздники в Польше
Количество праздников в Польше, впрочем, как и в любом другом государственном календаре, огромное количество. Не ставится цель собрать воедино все, имеющие место, т.к. некоторые даты настолько формальны, что далеко не каждый поляк знает об их существовании. Попробуйте спросить у жителя РП, в курсе ли он, что в их стране 20 января – это День пингвинов, а, например, 19 ноября – День туалета – скорее всего в ответ получите недоуменный взгляд.
Поэтому далее будут перечислены только основные даты, как рабочие, так и нерабочие (выделены красным ), официальные, государственные, международные, но только те, что имеют значение в польской традиции. Отдельный вопрос – церковные праздники (выделены †). Их также очень и очень много, но здесь будут отмечены только те, что являются общенациональными выходными или имеют интересные обычаи празднования. С католическими праздниками связан еще один момент – понятие «переменной даты», когда точный день определяется ежегодно (ближайшие даты в таблице обозначены – по мере прохождения времени, будем корректировать эти сведения на следующие года).
| Дата | Название (по-русски / по-польски) |
|---|---|
| 1 января | Новый год / Nowy Rok |
| † 6 января | Богоявление / Święto Trzech Króli |
| 21 января | День бабушки и дедушки / Dzień Babci i Dzień Dziadka |
| 27 января | День памяти жертв Холокоста / Dzień Pamięci o Ofiarach Holocaustu |
| † 14 февраля | День святого Валентина / Walentynki |
| Переменная дата в 2022 году – 24 февраля | Жирный четверг / Tłusty czwartek |
| 21 февраля | День родного языка / Dzień Języka Ojczystego |
| 1 марта | День «Проклятых солдат» / Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych» |
| 3 марта | Европейский день равных зарплат / Europejski Dzień Równych Płac |
| 8 марта | День женщин / Dzień Kobiet |
| Переменная дата В 2022 году – † 17 апреля | 1ый день католической Пасхи / Pierwszy dzień Wielkiej Nocy |
| Переменная дата В 2022 году – † 18 апреля | 2ой день католической Пасхи / Drugi dzień Wielkiej Nocy |
| 13 апреля | День памяти Катыни / Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej |
| 1 мая | День труда / Święto Pracy |
| 3 мая | Национальный праздник Третьего мая / Święto Narodowe Trzeciego Maja |
| 8 мая | Национальный день победы и свободы / Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności |
| Переменная дата В 2022 году – † 5 июня | Пятидесятница (первый день) / Pierwszy dzień Zielonych Świątek |
| 26 мая | День матери / Dzień Matki |
| Переменная дата В 2022 году – † 16 июня | Праздник Тела и Крови Христовых / Dzień Bożego Ciała |
| 23 июня | День отца / Dzień Ojca |
| 28 июня | День памяти Познаньского июня 1956 года / Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 |
| 1 августа | День памяти Варшавского восстания / Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego |
| † 15 августа | Вознесение Пресвятой Девы Марии / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny |
| *15 августа | День Войска польского / Święto Wojska Polskiego |
| 31 августа | День солидарности и свободы / Dzień Solidarności i Wolności |
| 8 сентября | Международный день грамотности / Międzynarodowy Dzień Alfabetyzacji |
| 27 сентября | День подпольного государства / Dzień Podziemnego Państwa Polskiego |
| 1 октября | День пожилых людей / Dzień Osób Starszych |
| 7 октября | День достойной зарплаты / Dzień Godnej Płacy |
| 14 октября | Национальный день образования / Dzień Edukacji Narodowej |
| † 16 октября | День памяти Иоанна Павла II / Dzień Papieża Jana Pawła II |
| † 1 ноября | День всех святых / Wszystkich Świętych |
| † 2 ноября | День поминовения усопших / Dzień Zaduszny |
| 11 ноября | День независимости Польши / Narodowe Święto Niepodległości |
| † 24 декабря | Сочельник / Wigilia |
| † 25 декабря | Первый день Рождества / Pierwszy dzień Bożego Narodzenia |
| † 26 декабря | Второй день Рождества / Drugi dzień Bożego Narodzenia |
Торговые воскресения
Опосредованно связаны с праздниками и так называемые торговые воскресения. Это выходные дни, когда крупным сетевым супермаркетам разрешается работать – в обычное время в выходные дни запрета такой торговли, для стимулирования уровня продаж у более мелких конкурентов.
В 2021 году такие даты:
Другие подробности о торговых выходных, в том числе в новогодние каникулы, ноябрьские даты, а также другие праздничные и предпраздничных дни, можно узнать из этой статьи.
Заключение
Знать праздники Польши, традиции страны, которую выбрали для пребывания – это не только признак хорошего тона. Нередко это носит и практический смысл. Очевидно, что в некоторые из указанных дней не будут работать различные ведомства, службы, бизнес-партнеры. Иногда несложно предположить, что и в следующий за праздником день работоспособность трудового коллектива может быть, мягко выражаясь, не самой высокой.
Стоит заранее предусмотреть все нюансы, связанные с праздничными и выходными днями в Польше, чтобы заранее спланировать свою деятельность, при необходимости поздравить знакомых и соседей, не потерять время и деньги.
Праздники Польши
Герб Республики Польша
Польша (польск. Polska). официальное название — Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska), при этом в официальном названии страны используется не современное польское слово «republika» (республика), а старое — польск. «Rzeczpospolita» (Речь Посполита) — государство в центре Европы.
На севере омывается Балтийским морем, на западе граничит с Германией, на юго-западе с Чехией, на юге со Словакией, на юго-востоке с Украиной, на востоке с Беларусью, на северо-востоке с Литвой, а также на севере с Калининградской областью России.
История Польши богата драматичными событиями: многочисленные войны, три раздела страны, несколько восстаний, продолжающаяся долгие века борьба за независимость…
Возникшая в 16 веке Речь Посполита исчезла с политической карты в 1795 году. Независимость Польши была восстановлена в ноябре 1918 года.
Первые в послевоенной Восточной Европе свободные выборы состоялись в Польше 4 июня 1989 года. Новое правительство решительно двинулось к установлению в стране рыночной экономики.
Современная Польша является членом Евросоюза и НАТО.
Праздник Богоявления (греч. Θεοφάνια), наравне с Пасхой и Пятидесятницей, является древнейшим христианским праздником. Посвящен он рождению Иисуса Христа и событиям, сопутствовавшим ему, и празднуется Римско-ка.
Ежегодно 21 января в Польше отмечается очень добрый праздник. Маленькие и взрослые внуки поздравляют своих бабушек с их «профессиональным» днем — Днем бабушки (Dzień Babci), который ведет свою историю с 1964 года.Созданию праздника бабушки поспо.
Странно было бы, отметив День бабушки, не вспомнить о дедушках. Поэтому после отмечаемого в Польше 21 января Дня бабушки, маленькие и взрослые внуки поздравляют своих дедушек, теперь уже с их праздником. 22 января в Польше отмечают День дедушек.
Дата 27 января для поляков особенно важная. Именно на территории Польши действовал концлагерь Освенцим — символ жестокости и человеконенавистничества. Этот концлагерь был самым крупным среди прочих «фабрик смерти». Он и другие концентрационные лагеря.
14 февраля в Польше, как и во многих странах мира, отмечается День святого Валентина (Valentine’s Day) или День всех влюбленных.Считается, что День святого Валентина существует уже более 16 веков, но праздники Любви известны с еще более ранних вр.
Международный женский день (Międzynarodowy Dzień Kobiet) в Польше отмечается 8 марта.В середине 20 века, как в других странах постсоветского пространства, 8 Марта носил политическую окраску. С 1965 года этот день в Польше стал выходным, хотя сего.
Ежегодно 3 мая в Польше отмечается важный государственный праздник — Национальный праздник Третьего мая (Święto Narodowe Trzeciego Maja) или Праздник Конституции 3 мая (Święto Konstytucji 3 Maja), посвященный годовщине принятия конституции страны 179.
В ноябре 2004 года Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией № A/RES/59/26 провозгласила 8 и 9 мая Днями памяти и примирения (Time of remembrance and reconciliation).Признавая, что государства-члены могут иметь свои Дни победы, освобождения и пр.
14 октября в Польше отмечают День национального образования (Dzień Edukacji Narodowej). Ранее в этот день в стране отмечали День учителя (Dzień Nauczyciela), поэтому и сегодня его считают профессиональным праздником всех учителей, преподавателей и на.
День независимости в Польше, а точнее — Национальный праздник независимости (польск. Narodowe Święto Niepodległości), отмечается ежегодно 11 ноября в честь провозглашения независимости государства от господства Германии, России и Австрии в 1918 году.
День святого апостола Андрея в Польше празднуется как Анджейки.Название этого праздника пошло от имени «Анджей» (Андрей) — одного из самых популярных мужских имен в Польше. Этот праздник, относящийся к народным, празднуется в ночь с 29 на 30 нояб.
В Польше день Святого Николая, отмечаемый 6 декабря, называется Миколайки. В этот день католики почитают память святого Николая, покровителя путешественников и детей. День святого Николая имеет религиозные корни и традиции празднования, выработан.
Сочельник, отмечаемый ежегодно 24 декабря, не является в Польше выходным, но во второй половине дня не работают уже учреждения, офисы, магазины. Накануне Рождества, когда всходит в небе первая звезда, вся семья в нарядной одежде встречается на то.
Встреча Нового года в Польше называется Сильвестром — в честь святого Сильвестра, римского епископа, который умер в 335 году. Вопрос: «Куда пойдёшь на Сильвестра?» означает: «Где будешь встречать Новый год?».Существует легенда, что святой Сильвес.
Помощь в создании раздела: Богдан Бернацки, Михаил Хорошев
У Вас есть дополнительная информация по теме «Праздники Польши»? Напишите нам
Праздники и выходные дни в Польше 2021
В Польше имеется ряд основных государственных праздников, имеющих фиксированные даты. Это 1 января, который здесь называется не просто праздником Нового года, а Днем Сильвестра, 1 мая (здесь он не имеет общего с праздником трудящихся, традиционно отмечаемым в странах СНГ и называется просто государственным праздником), 3 мая – день, отмечаемый в честь Конституции 1791 года, 6 января – праздник Трех Королей, день независимости от России, Австрии, Пруссии, который отмечается 11 ноября.
Также отмечают тут знакомые для различных культур 8 марта, 14 февраля, 1 июня и некоторые другие даты. Есть тут и День учителя, такой праздную 14 октября. А вот 21 марта считается той самой единственной датой, когда ученикам разрешают прогуливать школы, и наказания за подобное они не несут.
Праздники и традиции Польши
1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)
В отличии от рождества, новый год, это уже не обязательно семейный праздник, молодежь уже, в основном развлекается в ресторанах, отелях, домах отдыха, а в последнее время на площадях и улицах крупных городов.
Время которое начинается от Нового Года и длится до Пепельной Среды (начало Великого Поста) — карнавал. Это время балов, танцев, катания на санях и различных забав. Последнюю неделю карнавала открывает Великий Четверг (Жирный Четверг), в эти дни в каждом доме едят пончики и фаворки, а также всевозможные вкусности приготовленные на жиру.
В начале января на дверях некоторых домов пишут мелом C+B+M или же K+B+M и соответствующий год, что означает имена трех волхвов или выражение „Christus Mansionem Benedicat” — «Да благославит Иисус этот дом».
Великий Пост
Начиная с Пепельной Среды, т.е. с обряда посыпания пеплом голов верующих начинается сорокадневный Великий Пост. Он предшествует самому значительному празднику христиан — Пасхе, т.е. дню Воскрешения Иисуса Христа из мертвых. Пасха — это праздник, который не привязан к какому то определенному дню в календаре. Поляки его празднуют в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния в период с 22 марта до 25 апреля. Последнее воскресенье Великого поста называют Пальмовым Воскресеньем (Вербное Воскресенье). В Пальмовое Воскресенье освящаются пальмовые ветки в память о триумфальном въезде Христа в Иерусалим. После Пальмового Воскресенья наступает Великая Неделя. Великий Четверг — это день памяти Последней Вечери и Святого Причастия, Великая Пятница — это день распятие Христа и день траура в костеле. В этот день верующие приходят в костел к гробу Христа. Молитвы при гробах длятся всю ночь, так же и в Великую Субботу.
Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)
Пасха отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (март / апрель). Празднование Пасхи начинается в субботу, когда пища принесенная в корзинах к церквям верующими благословляется святой водой. Обмен благословенными яйцами в воскресенье утром друг с другом является национальной традицией.
Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц — это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.
Пасхальное Воскресенье для Костела — это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.
Зеленые Праздники
Зеленые Праздники — это подвижный праздник. Его дата зависит от даты празднования Пасхи и обычно он выпадает на май или начало июня. В католическом костеле это праздник Явления Духа Святого. Однако в народных традициях символом этого праздника является буйная зелень. Дома украшают зелеными ветками и цветами Аира. Этот обычай соблюдается в основном в деревнях, а в городах, к сожалению, забыт. Зеленые праздники — это так же время игр на свежем воздухе.
Boże Ciało (Божье тело)
Праздник Тела и Крови Христовых, или же Corpus Christi.
Божье Тело празднуют всегда в четверг девятой недели после Пасхи (май / июнь), через одиннадцать дней после Зеленых Праздников. Верующие вместе со служителями костела готовят четыре алтаря в память о четырех евангелистах. Алтари возводят за костелом, на площадях. В большинстве случаев инициативу на приготовление алтаря берут на себя, например, группа студентов, ремесленников и т.д. Главным символом праздника Божье Тело является одна красочная процессия, которая состоит из толпы верующих. Одни из самых красочных и ярких процессий проходят на Земле Ловицкой и Курпях, где очень красивые народные костюмы.
В этот день день проводятся процессии с ходом девушек одетых в белое, за которой следуют священники. Большое количество людей до сих пор посещают эти процессии.
1 мая: Święto Pracy (День труда)
1 мая в Польше является официальным выходным днем. Первомайские выходные в Польше традиционно называют Маевка.
В Польше День всех Трудящихся впервые стал отмечаться 1 мая в 1890 году. Его организовала Социалистическая партия Польши, и он был направлен против Царского режима. Со временем этот день стал традиционным праздником у поляков. А когда у власти была коммунистическая партия, стали устраиваться большие шествия в костюмах и с плакатами. День всех трудящихся стал считаться государственным 1 мая в 1950 году. Праздничные парады в честь этого дня проводили с большим размахом, как в небольших городах, так и в мегаполисах. В столице Польши, в городе Варшава, ежегодно на трибуну в этот день выходили руководящие личности Польской Народной Республики. Сейчас уже не устраивают парадов, шумных гуляний и не рисуют плакаты, люди в основном предпочитают выходить в такой день отдыхать на природе вместе со своими друзьями.
2 мая День флага и День Полонии в Польше
День флага в Польше впервые начали отмечать в 2004 году.
День Полонии, а также день поляков, которые живут в других странах, стал праздноваться в 2002 году. Этот праздник ввел Сейм, с целью выделить достижение и многовековой вклад Полонии и поляков за независимость в Польше.
Этот день не является выходным.
3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)
Празднование годовщины 3-го мая 1791 года, когда была провозглашена Конституция (первая в Европе).
4 июня Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.
День Сошествия Святого Духа, который в странах постсоветского пространства обычно именуется Святой Троицей.
Национальный день памяти Варшавского восстания
Праздник посвящен памяти жертвам и участникам Варшавского восстания, которое началось в Варшаве, первого августа в 1944 году.
Не является выходным.
15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское
В годовщину победной битвы 1920 года против российской Красной Армии, в бою на окраине Варшавы.
В этот день проходит торжественный парад польских войск в Уяздовских Аллеях в Варшаве.
Также 15 августа поляки отмечают День Успения Пресвятой Девы Марии. Основные религиозные празднования с участием высокого костельного сановника проходят всегда в г. Ченстохова, в костеле на Ясной Гуже (Ясной Горе), в месте которое у поляков считается святым и особо уважаемым у всего народа. В этом костеле в алтаре находится икона Божьей Матери, называемой Черной Мадонной, которая у поляков считается святейшей чудотворной иконой когда либо созданной.
1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых)
1 ноября большинство поляков посещают кладбища, могилы родственников и зажигают свечи.В некоторых городах при больших некрополях (кладбищах) перекрывают улицы и пускают специальные автобусные линии. В Варшаве такие линии традиционно обозначены буквой „C”.
За несколько дней до праздника поляки идут на кладбище и наводят порядок на могилах, украшают их цветами. В День Всех Святых на кладбищах очень много людей, которые пришли, что бы на могилах своих близких, а так же могилах солдат и известных людей зажечь свечу, которая символизирует память о тех, кто ушел от нас в мир иной.
11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ)
В этот день Польша вновь обрела независимость в 1918 году после 123 лет раздела между Австрией, Пруссией и Россией. Как и в случае с Днем Войска Польского, польский президент, а также члены правительства и оппозиции принимают участие в торжественном параде на Площади Юзефа Пилсудского в Варшаве, рядом с Гробом неизвестного солдата. В этом месте когда-то находился Саксонский Дворец.
Польша получила свою независимость в тот же день когда окончилась Первая мировая война, а также когда польское государство вновь восстановилось, так как в семнадцатом веке оно было разделено между Российской империей, Пруссией, а также Австрией. В в 1569 году, вместо польского государства было объединения Королевства Польского и Великого Литовского княжества, так называемая Речь Посполитая. Но к восемнадцатому веку Речь Посполитую разделили между Австрией, Пруссией и Россией. Ее пытались разделить три раза. Последняя попытка раздела была в 1795 году. В это время Польша перестала быть абсолютно независимой.
11 ноября в 1918 году, известнейший лидер Польши Юзеф Пилсудский принял на себя военную власть. Так, эта дата, и стала известна как обретение независимости Польши
Анджейки — это праздник, который отмечается в день именин Анджея (Андрея) 30 ноября. В этот день принято гадать. Этот праздник любят молодые девушки, т.к. существует множество способов гадания, которые позволяют узнать когда и за кого они выйдут замуж.
День Святого Миколая
Миколайки — так поляки называют этот праздник. Он отмечается 6 декабря. Его любят все дети без исключения, т.к. именно в этот день приходит Святой Миколай (аналог нашего Деда Мороза и Санта Клауса). И конечно же приносит подарки.
24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ
25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)
Это является наиболее важным из польских праздников. В канун Рождества семьи начинают праздновать, разделяя святые оплатки (oplatek, что-то вроде вафли), обмениваясь добрыми пожеланиями. Традиционно не едят мяса в этот день. В полночь многие семьи посещают Pasterka, мессу в храме.
Праздники и выходные дни в Польше 2017
| 1 | января | воскресенье | Новый Год |
| 6 | января | пятница | Трех Королей или Богоявление |
| 16 | апреля | воскресенье | Пасха |
| 17 | апреля | понедельник | Пасхальный понедельник |
| 1 | мая | понедельник | День Труда |
| 3 | мая | среда | День Конституции |
| 4 | июня | воскресенье | Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа |
| 15 | июня | четверг | День Тела Господня |
| 15 | августа | вторник | День Успения Пресвятой Богородицы День Польской Армии |
| 1 | ноября | среда | День Всех Святых |
| 11 | ноября | суббота | День Независимости Польши |
| 25 | декабря | понедельник | Рождество первый день |
| 26 | декабря | вторник | Рождество второй день |
Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году:
Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.
Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году:
Напоминаем, что по воскресеньям почти все магазины могут быть закрыты. Календарь работы магазинов Польши на 2019 год можно найти здесь:
Как работают магазины в Польше 2019 по воскресеньям
Что делать когда не работаю супермаркеты по воскресеньям? Карта открытых магазинов.