Holidays and Observances in Taiwan in 2021
Holidays and Observances in Taiwan in 2021
| Date | Name | Type | |
|---|---|---|---|
| 1 янв | пятница | Republic Day/New Year’s Day | National holiday |
| 4 фев | четверг | Farmer’s Day | Observance |
| 10 фев | среда | Chinese New Year Holiday | National holiday |
| 11 фев | четверг | Chinese New Year’s Eve | National holiday |
| 12 фев | пятница | Chinese New Year’s Day | National holiday |
| 13 фев | суббота | Chinese New Year Holiday | National holiday |
| 14 фев | воскресенье | Chinese New Year Holiday | National holiday |
| 15 фев | понедельник | Chinese New Year Holiday | National holiday |
| 16 фев | вторник | Chinese New Year Holiday | National holiday |
| 20 фев | суббота | Make up Day for Lunar New Year Holiday | Working day on weekend |
| 26 фев | пятница | Lantern Festival | Observance |
| 26 фев | пятница | Tourism Day | Observance |
| 28 фев | воскресенье | Peace Memorial Day | National holiday |
| 1 мар | понедельник | Peace Memorial Day observed | National holiday |
| 8 мар | понедельник | International Women’s Day | Observance |
| 12 мар | пятница | Arbor Day | Observance |
| 14 мар | воскресенье | Earth God’s Birthday | Observance |
| 20 мар | суббота | March Equinox | Season |
| 29 мар | понедельник | Youth Day | Observance |
| 31 мар | среда | Kuan Yin’s Birthday | Observance |
| 2 апр | пятница | Children’s Day | National holiday |
| 4 апр | воскресенье | Children’s Day | National holiday |
| 4 апр | воскресенье | Easter Sunday | Observance |
| 5 апр | понедельник | Tomb Sweeping Day | National holiday |
| 5 апр | понедельник | Children’s Day observed | National holiday |
| 26 апр | понедельник | God of Medicine’s Birthday | Observance |
| 30 апр | пятница | Labor Day observed | Private Sector |
| 1 май | суббота | Labor Day | Private Sector |
| 4 май | вторник | Literary Day | Observance |
| 4 май | вторник | Matsu’s Birthday | Observance |
| 9 май | воскресенье | Mother’s Day | Observance |
| 19 май | среда | Buddha’s Birthday | Observance |
| 3 июн | четверг | Opium Suppression Movement Day | Observance |
| 14 июн | понедельник | Dragon Boat Festival | National holiday |
| 21 июн | понедельник | June Solstice | Season |
| 22 июн | вторник | Kuan Kung’s Birthday | Observance |
| 22 июн | вторник | Chen Huang’s Birthday | Observance |
| 8 авг | воскресенье | Father’s Day | Observance |
| 14 авг | суббота | Chinese Valentine’s Day | Observance |
| 22 авг | воскресенье | Hungry Ghost Festival | Observance |
| 3 сен | пятница | Armed Forces Day | Observance |
| 11 сен | суббота | Make up Day for Mid Autumn Festival Holiday | Working day on weekend |
| 20 сен | понедельник | Mid-Autumn Festival | National holiday |
| 21 сен | вторник | Mid-Autumn Festival | National holiday |
| 23 сен | четверг | September Equinox | Season |
| 28 сен | вторник | Teachers’ Day | Observance |
| 10 окт | воскресенье | National Day | National holiday |
| 11 окт | понедельник | National Day observed | National holiday |
| 14 окт | четверг | Double Ninth Day | Observance |
| 21 окт | четверг | Overseas Chinese Day | Observance |
| 25 окт | понедельник | Taiwan’s Retrocession Day | Observance |
| 31 окт | воскресенье | Halloween | Observance |
| 12 ноя | пятница | Sun Yat-sen’s Birthday | Observance |
| 21 дек | вторник | December Solstice | Season |
| 21 дек | вторник | Dōngzhì Festival | Observance |
| 25 дек | суббота | Constitution Day | Observance |
| 25 дек | суббота | Christmas Day | Observance |
| 31 дек | пятница | Republic Day/New Year’s Day observed | National holiday |
No holidays shown? That’s because you didn’t select any holiday types. Please check at least one of the boxes.
While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.
Праздничные нерабочие дни в Китае в 2021 году
Канцелярия Госсовета КНР опубликовала производственный календарь на 2021 год.
1. Новый год 2021: выходные дни 1-3 января (пятница-воскресенье).
2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): 12 февраля. Выходные с 11 по 17 февраля. Рабочие дни — 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.
3. День поминовения усопших (Цинмин): 4 апреля. Выходные дни с 3 по 5 апреля (суббота—понедельник).
4. День труда: 1 мая. Выходные дни с 1 по 5 мая. 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) — рабочие дни.
5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): 14 июня. Выходные дни с 12 по 14 июня (суббота—понедельник).
С 15 июня по 20 сентября период без официальных праздников.
6. Праздник середины осени Чжунцюцзе: 21 сентября. Выходные дни с 19 по 21 сентября. 18 сентября (суббота) — рабочий день.
7. День образования КНР: 1 октября. Выходные дни с 1 по 7 октября. Рабочие дни 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота).
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, китайский Новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
Праздники Тайваня
Праздники в Тайване можно разделить на три группы: фиксированные, торжества, время проведения которых зависит от лунного календаря и различные фестивали.
Сами праздники ещё можно разделить на светские и связаны с какой-то религиозной подоплёкой. Последних, впрочем, здесь не так уж и много.
Новый год
В Тайване, как и в восточных странах, Новый год отмечается дважды. Первый раз – 31 декабря и 1 января – по григорианскому календарю. Традицию отмечать привезли католики, а усилили – многочисленные туристы. Для них проводятся мероприятия, в отелях принято устраивать торжественные ужины, стоимость которых, как правило, уже включена в поездку на эту дату.
Сами местные не особенно воспринимают европейский Новый год, он считают его просто неплохой возможностью погулять и вкусно поесть, посмотреть на красочный фейерверк.
Называется ещё Весенним, является одним из самых важных праздников Тайваня. Проходит в январе или же в феврале по григорианскому календарю, но местные считают, что в это время приходит весна. Именно во время Лунного Нового года становится заметно, насколько местные любят праздники.
Лунный Новый год – это время собраться всей семьёй. В эти дни вы рискуете угодить в бесконечные очереди и ожидания. Многие берут отпуск и едут к своим родителям. Выходцы из Китая стремятся вернуться к себе и наоборот. В итоге транспортные линии переполнены.
Лунный Новый год в Тайване сопровождается большим количеством фейерверков. В первый день Нового года есть традиция жечь свечи, ладан и даже фальшивые деньги. Это – дань памяти покойным, умершим, чтобы они были со всем необходимым на том свете. Чтобы у них были деньги, и свет освещал им дорогу.
Праздник фонарей пришёл сюда из Поднебесной, но при этой жители острова подошли к нему с таким размахом, которого, не встретишь в Китае. Всё начиналось с небольшого по масштабу праздника в одном из парков, а потом празднование охватило весь остров. В результате чего в начале февраля весь остров становится намного светлее. Тысячи и десятки тысяч фонарей взмывают в небо в тёмное время суток.
П легенде, фонарики нужны для того, чтобы души предков могли по ним, ориентируясь на яркие огоньки, спуститься с небес на землю и встретить весну вместе с живыми.
Каждый запустивший такой фонарик загадывает желание. Считается, что если тот поднимется и улетит в небо, скрывшись с глаз, то желание должно сбыться.
Вообще в это время можно увидеть просто невероятное количество фонарей всех видов и форм. Есть обычные, с небольшими свечками внутри, такие часто делают вручную. А есть и огромные, напоминающие своими размерами дома.
В столице Тайбэе под проведение фестиваля отводится большая выставочная площадка, в Гаосюне – на берегах реки. Сочетание огней и воды просто завораживает! А вот в маленьком, но очаровательном городке Пингси фонари буквально взлетают к небу с нарисованными на них символами – пожеланием добра, счастья, любви, справедливости и благополучия в следующем году.
Традиции этого праздника пришли в Тайвань с Китая. Здесь они превратились в простой обычай устраивать раз в год соревнования на красочных лодках, у которых нос изогнут и больше всего напоминает драконий.
Эти соревнования на скорость приятно радуют многочисленных зрителей. Кроме всего прочего, фестиваль очень любят дети. На праздник принято готовить и есть специальные клёцки из риса, которые заворачиваются в листья растений.
Проводится с 2001 года в посёлке-порте Дунгане в уезде Пиндун. Историей своего появления этот фестиваль обязан экономическому упадку в Японии, где вынуждены были отказаться от покупки этой рыбы (в стране Восходящего солнца она считается деликатесом). В итоге один из местных общественных деятелей предложил устроить фестиваль прямо в самом посёлке, чтобы привлечь внимание туристов. После принятых усилий это мероприятие стало одним из самых популярных в среде туристов в регионе.
Заодно со вкусом голубого тунца познакомились и сами местные жители, поскольку раньше эта рыба не шла на внутренний рынок. Теперь же в рамках фестиваля можно съесть огромное количество этого деликатеса. Между прочим, среди отдыхающих здесь – много жителей страны Восходящего солнца, которые не дождались этой рыбы у себя.
Проводится на полуострове Хэнчунь, в южной части Тайваня. Местные власти, желая привлечь сюда как можно больше туристов, приглашают художников со всего мира. Каждый получает бесплатный авиабилет и совершенно бесплатное проживание в местных отелях.
Художник должен создать как минимум 2 картины, главное, чтобы на ней узнавался город.
Власти говорят, что они надеются на то, что приезжающие сюда художники однажды прославятся. И так мир узнает больше о Пиндуне, о месте, которое изображено на картинах.
Фестиваль середины осени пришёл в Тайвань из Китая. Он считается одним из самых романтичных и поэтичных мероприятий. Принято приглашать свою любимую любоваться на звёзды и Луну, пить чай, читать стихи. Неудивительно, что в это время (праздник проводится в сентябре, иногда выпадает на октябрь, поскольку привязан к лунному календарю) проводятся поэтические соревнования.
Принято делать огромное количество фонарей. Часть из них запускают в небо, но большинство нужно для украшения парков, улиц, домов. Всё горит и светится, выглядит это необычно и очень красиво!
Кроме того, в разных городах Тайваня проводятся разнообразные соревнования, связанные именно с фонарями и огнями. Есть конкурсы на тему: кто создаст самый красивый фонарь, некоторые делают целые связки из них.