серпать что это значит
ЧЕРПАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «ЧЕРПАТЬ» в других словарях:
ЧЕРПАТЬ — (черпать неправ.), черпаю, черпаешь (черплю, черплешь устар.), несовер., что. 1. Доставая из глубины, снизу, набирать, захватывать, добывать какую нибудь часть какой нибудь массы (обычно жидкой или сыпучей). Черпать воду из ручья. Черпать ковшом… … Толковый словарь Ушакова
черпать — См … Словарь синонимов
черпать — черпать, черпаю, черпает и устарелое черплю, черплет и допустимо черпать, черпаю, черпает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Черпать — (иноск.) доставать, собирать, заимствовать. Ср. За древностію лѣтъ. Сужденье черпаютъ изъ забытыхъ газетъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Чацкій. См. Газета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕРПАТЬ — ЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. 1. Доставать, набирать чем н. что н. (жидкое, сыпучее). Ч. воду из кадки. Экскаватор черпает землю ковшом. Лодка черпает носом воду (перен.: погружается в воду). 2. перен. Приобретать, извлекать откуда н.… … Толковый словарь Ожегова
черпать — информацию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
черпать — аю, диал. также рвать : медведь черьпаэт мох нёхтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу, черети, нов. черпсти, итер. черпати, также чирати, блр. черу (по инф.), черцi, ст. слав. чръпѫ, чрѣти ἀντλεῖν, чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), болг … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черпать — ▲ наполнять ↑ посредством, погрузиться в жидкость черпать наливать емкость, окуная ее в жидкость. зачерпнуть. начерпать. отчерпнуть. вычерпнуть. ↓ ковш … Идеографический словарь русского языка
черпать — Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» < kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp «брать, собирать» … Этимологический словарь русского языка
черпать — (иноск.) доставать, собирать, заимствовать Ср. За древностию лет. Сужденье черпают из забытых газет. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. См. газета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
черпать
ЧЕРПАТЬ, черпнуть, черпывать что-либо, чем, из чего, черти (черу) зап. черпыхать пск. брать, захватывать через край жижу, утопляя сосуд, зачерпывать, почерпать. || *Брать, заимствовать нравственно, духовно, пользоваться, усвоять себе. Насос подсасывает, а чигирь черпает воду. Черпни мне ковшом кваску. Сужденья черпают из забытых газет, Грибоедов. Он силу черпает в сознаньи долга. черпаться, страдат. Колодезь вычерпан, дочерпались дна. Размахнулась широко, зачерпнула глубоко! Я исчерпал все доводы свои. Начерпать полную бочку. Отчерпни немного, проплещешь. Почерпать знания из книг. Пиво все расчерпали. Счерпни пену. Черпанье, черп, черпка действ. по знач. глаг. Черпок, зачерпнутое в один раз. Черпком, черпом, зачерпнув или черпая. Черпальная машина, черпальня ж. чигирь, для поливки садов, или для отливки откуда воды; и для углубленья русла, землечерпальня. || На бумажных фабриках, где черпают бумагу. Черпатель, черпальница, черпальщик, черпальщица, черпала об. черпающий что-либо. Черпчий м. виночерпий, чарочник. Черпало ср. черпальце, черпалка ж. сосуд для черпанья и наливки; черпало или вят. черпня, колодезная бадья; черпало, пенз. и черпалка, смол. или черпан тул. корец, ковш, для питья. Черпак м. ведро, на проткнутой сквозь него палке, для наливки бочки водою, лейка; ковш, плица, коею отливают воду из лодки; ковш черпальной машины и в земляном буре. Черпушка, все, чем можно черпнуть. Сделаем черпушку из бересты, и напьемся. Черпкий ковш, ловкий. Черпкая лодка, вертлявая.
ЧЕРПАТЬ
черпать несов. перех. 1) Набирать, доставать что-л. чем-л. (обычно жидкое, сыпучее снизу, из глубины). 2) перен. Брать, заимствовать, извлекать.
черпать
(вн.)
draw* (d.); (ковшом) lade (out) (d.); (ложкой) spoon (up / out) (d.); (перен.) draw* (d.)
черпать воду — draw* water
черпать сведения — draw* information
черпать знания — get* knowledge
черпать силы (из) — derive (one‘s) strength (from)
Не мне в бездушных книгах че́рпать
Для вдохновения ключи, —
Я не желаю исковеркать
Души свободные лучи!
Игорь Северянин, Пролог
Искусство жаждет самовластья
И души че́рпает до дна.
Едва душа вздохнет о счастьи, —
В.Я. Брюсов, Замкнутые
Ах, звезды Поморья, двенадцатый век
Вас че́рпал иконой обильнее рек:
Полнеба глядится в речное окно,
Но только в иконе лазурное дно.
Н. А. Клюев, Песнь о Великой Матери
См. также исчерпаться, начерпать, отчерпать, почерпать, счерпать.
Черпать — чръпати — доставать откуда-л. сосудом или чем-л. часть жидкости или сыпучего вещества (1)
Но кто убо взможеть тогда сущии род рыбныи и птичь и гадныи исписати . аще кто окушаеться т ѣ хъ ищести . то уже может . уполоникомъ черпля прем ѣ рити море. Палея толк., 41 (1406 г.
1503 г.) Колодезная иногда вода прочищается во своих источниках, а то тогды коли ее часто черпают. Назир., 11 (XVI в.). Колодяз подобает копати на седмь или на осмь ступневъ . смотря по людемъ, сколко из него станут черпати, мало или много. Там же, 35.
▲ На Дунай-то на быстрой реке / Как сидели гуси серые, / Помутили воду свежую. / . В третий час я воду черпала. Велик. нар. песни, III, 48—49.
|| Черпати кому-л. — наливать кому-л., угощая: Си ночь съ вечера од ѣ вахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисов ѣ ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь см ѣ шено. 23.
Раб божии Никола смотри взроптание клириковъ, приде к нимъ глаголя: Л ѣ по ми есть днь наливати вамъ. И взя корчагу съ тряпезьници, и черпавъ (вино) вс ѣ мъ, елико хотяху, и возвеселишася. Ж. и чуд. Николы, 41 (XIV в.
◊ Чръпахуть — 3-е л. мн. ч. имперф.
черпать
че́рпать
аю, диал. также «рвать»: медве́дь че́рьпаэт мох нёхтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу́, чере́ти, нов. черпсти́, итер. черпа́ти, также чира́ти, блр. черу́ (по инф.), черцí, ст.-слав. чръпѫ, чрѣти ἀντλεῖν, чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словен. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чеш. čřieti, чеш. čеrрu, čеrраti, слвц. na-čriem, nа-črеt ́, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrрас́, в.-луж. (pó)-črěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś.
Праслав. *čьrрǫ, *čеr(р)ti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», д.-в.-н. herbist «осень»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 460; Бецценбергер, ВВ 16, 245; Бернекер I, 170 и сл.; Траутман, ВSW 129; Педерсен, Kelt. Gr. I, 94; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Поржезинский, RS 4, 6; Френкель, Lit. Wb. 257 и сл. Относительно знач. ср. Бернекер, там же.
ЧЕРПАТЬ
Смотреть что такое ЧЕРПАТЬ в других словарях:
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
черпать несов. перех. 1) Набирать, доставать что-л. чем-л. (обычно жидкое, сыпучее снизу, из глубины). 2) перен. Брать, заимствовать, извлекать.
ЧЕРПАТЬ
черпать (вн.)draw* (d.); (ковшом) lade (out) (d.); (ложкой) spoon (up / out) (d.); (перен.) draw* (d.) черпать воду — draw* water черпать сведения — dr. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
A/A гл см. _Приложение IIч́е́рпаюч́е́рпаешьч́е́рпаютч́е́рпал 235 см. _Приложение IIч́е́рпай! 237 см. _Приложение IIч́е́рпающий 238 см. _Приложение IIч́. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
черпать че́рпатьаю, диал. также «рвать»: медве́дь че́рьпаэт мох нёхтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу́, чере́ти, нов. черпсти́, итер. черпа́ти, также. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
несов.1) (вин. п.) sacar vt (тж. перен.)черпать знания, силы — sacar (extraer) conocimientos, fuerzas2) (вести землечерпальные работы) dragar vt••черпа. смотреть
ЧЕРПАТЬ
1) Орфографическая запись слова: черпать2) Ударение в слове: ч`ерпать3) Деление слова на слоги (перенос слова): черпать4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ЧЕРПАТЬ
1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l’eau du seauчерпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet2) перен. puiser vt, tirer vt черпать си. смотреть
ЧЕРПАТЬ
черпать глаг.несов. (3) наст.ед.1л. Снова ль черпаю из чаши Нескудеющих отрад?С15. наст.мн.3л. Сужденья черпают из забытых газет Времен ОчаковскихГо. смотреть
ЧЕРПАТЬ
1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l’eau du seau черпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet 2) перен. puiser vt, tirer vt черпать. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
Черпать (иноск.) доставать, собирать, заимствовать. Ср. За древностію лѣтъ. Сужденье черпаютъ изъ забытыхъ газетъ.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Чац. смотреть
ЧЕРПАТЬ
(иноск.) — доставать, собирать, заимствовать Ср. За древностию лет. Сужденье черпают из забытых газет.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. См. газета. смотреть
ЧЕРПАТЬ
• samsčioti (ja, jo)• samstyti (o, ė)• semti (ia, sėmė)• semioti (ja, jo)
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
1) schöpfen vt; baggern vt 2) перен. schöpfen vt; entlehnen vt (заимствовать) черпать силы — Kraft schöpfen
ЧЕРПАТЬ
несов. В attingere vt тж. перен.; prendere vt черпать из источника — attingere alla fonte черпать силы для борьбы — attingere forze per la lotta черпать вдохновение — trarre ispirazione (da qc) Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
ЧЕРПАТЬ
Czasownik черпать czerpać nabierać zaczerpywać
ЧЕРПАТЬ
нсвtirar vt (com uma vasilha); (знания, силы) haurir vt, tirar vt
ЧЕРПАТЬ
Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» < kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp- «брать, собира. смотреть
ЧЕРПАТЬ
черпатьשָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב] ; דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]* * *להוציאלהפיקלציירלשאובקטעשאב
ЧЕРПАТЬ
черпать = несов. (вн.) scoop (smth.) ; ladle; (ведром из колодца, пруда и т. п.) draw* (smth.) ; перен. derive smth.) ; черпать силы, знания derive strength, knowledge.
ЧЕРПАТЬ
Тапер Тепа Течь Трап Треп Трепач Речь Рет Репа Чар Чарт Чат Рать Чепа Черпать Пьет Печь Петь Петр Перь Паче Патер Пат Ерь Ера Арт Четь Чет Перт Черта Черт Печать Пра Птр Пье Пьер. смотреть
ЧЕРПАТЬ
глаг.несов.1. (син. доставать) ӑс, ӑсса ил; черпать ведром воду из пруда пӗверй шыва витрепе ас2. (син. приобретать) туп, ил, туян; черпать знания из книг кӗнекесенчен пӗлӳ туан. смотреть
ЧЕРПАТЬ
Смотреть что такое ЧЕРПАТЬ в других словарях:
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
черпать несов. перех. 1) Набирать, доставать что-л. чем-л. (обычно жидкое, сыпучее снизу, из глубины). 2) перен. Брать, заимствовать, извлекать.
ЧЕРПАТЬ
черпать (вн.)draw* (d.); (ковшом) lade (out) (d.); (ложкой) spoon (up / out) (d.); (перен.) draw* (d.) черпать воду — draw* water черпать сведения — dr. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
A/A гл см. _Приложение IIч́е́рпаюч́е́рпаешьч́е́рпаютч́е́рпал 235 см. _Приложение IIч́е́рпай! 237 см. _Приложение IIч́е́рпающий 238 см. _Приложение IIч́. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
черпать че́рпатьаю, диал. также «рвать»: медве́дь че́рьпаэт мох нёхтямы, олонецк. (Кулик.), укр. черпу́, чере́ти, нов. черпсти́, итер. черпа́ти, также. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
несов.1) (вин. п.) sacar vt (тж. перен.)черпать знания, силы — sacar (extraer) conocimientos, fuerzas2) (вести землечерпальные работы) dragar vt••черпа. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
1) Орфографическая запись слова: черпать2) Ударение в слове: ч`ерпать3) Деление слова на слоги (перенос слова): черпать4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ЧЕРПАТЬ
1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l’eau du seauчерпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet2) перен. puiser vt, tirer vt черпать си. смотреть
ЧЕРПАТЬ
черпать глаг.несов. (3) наст.ед.1л. Снова ль черпаю из чаши Нескудеющих отрад?С15. наст.мн.3л. Сужденья черпают из забытых газет Времен ОчаковскихГо. смотреть
ЧЕРПАТЬ
1) puiser vt черпать воду из ведра — tirer de l’eau du seau черпать землю ковшом — puiser la terre avec un godet 2) перен. puiser vt, tirer vt черпать. смотреть
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
Черпать (иноск.) доставать, собирать, заимствовать. Ср. За древностію лѣтъ. Сужденье черпаютъ изъ забытыхъ газетъ.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Чац. смотреть
ЧЕРПАТЬ
(иноск.) — доставать, собирать, заимствовать Ср. За древностию лет. Сужденье черпают из забытых газет.Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. См. газета. смотреть
ЧЕРПАТЬ
• samsčioti (ja, jo)• samstyti (o, ė)• semti (ia, sėmė)• semioti (ja, jo)
ЧЕРПАТЬ
ЧЕРПАТЬ
1) schöpfen vt; baggern vt 2) перен. schöpfen vt; entlehnen vt (заимствовать) черпать силы — Kraft schöpfen
ЧЕРПАТЬ
несов. В attingere vt тж. перен.; prendere vt черпать из источника — attingere alla fonte черпать силы для борьбы — attingere forze per la lotta черпать вдохновение — trarre ispirazione (da qc) Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
ЧЕРПАТЬ
Czasownik черпать czerpać nabierać zaczerpywać
ЧЕРПАТЬ
нсвtirar vt (com uma vasilha); (знания, силы) haurir vt, tirar vt
ЧЕРПАТЬ
Общеслав. Суф. производное от *čerpti «черпать» < kerpti, того же корня, что лит. kir̃pti «резать», лат. carpere «рвать», хетт. karp- «брать, собира. смотреть
ЧЕРПАТЬ
черпатьשָאַב [לִשאוֹב, שוֹאֵב, יִשאַב] ; דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]* * *להוציאלהפיקלציירלשאובקטעשאב
ЧЕРПАТЬ
черпать = несов. (вн.) scoop (smth.) ; ladle; (ведром из колодца, пруда и т. п.) draw* (smth.) ; перен. derive smth.) ; черпать силы, знания derive strength, knowledge.
ЧЕРПАТЬ
Тапер Тепа Течь Трап Треп Трепач Речь Рет Репа Чар Чарт Чат Рать Чепа Черпать Пьет Печь Петь Петр Перь Паче Патер Пат Ерь Ера Арт Четь Чет Перт Черта Черт Печать Пра Птр Пье Пьер. смотреть
ЧЕРПАТЬ
глаг.несов.1. (син. доставать) ӑс, ӑсса ил; черпать ведром воду из пруда пӗверй шыва витрепе ас2. (син. приобретать) туп, ил, туян; черпать знания из книг кӗнекесенчен пӗлӳ туан. смотреть