айзек азимов краткая история химии

Айзек азимов краткая история химии

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии

Предисловие редактора перевода

Historia est magistra vitae: История — учитель жизни. По-разному реализовывали этот древний латинский завет историки науки. Иногда история науки использовалась в качестве инструмента оценки науки как важного элемента современной культуры — духовной и материальной. Вспомним капитальный труд Дж. Бернала, посвященный роли науки в истории общества [1]. В. Оствальд писал, что именно история науки дает лучший и наиболее надежный материал, на котором могут быть изучены закономерности в развитии человечества. Сам он в труде «Путеводные нити в химии» использовал историю химии для логической переоценки эволюционирующих основных понятий этой науки [2]. Центробежные тенденции в развитии науки, в частности химии, углубляющийся процесс дифференциации и специализации сделали необходимыми усилия профессиональных историков науки, анализирующих с различных позиций эволюции основных теоретических проблем химии [3] или представлений об ее основных законах [4]. История науки, таким образом, помогает заново воссоздать химию в ее логическом единстве, содействуя новейшим интеграционным тенденциям в ее развитии.

Можно смело признать, что во всех этих трудах история науки действительно предстает перед нами как учитель жизни. Однако здесь ее роль связана прежде всего с самосознанием науки. Она необходима ученым, чтобы лучше понять происходящие перемены, чтобы оценить место любого направления в сложнейшей развивающейся системе знаний.

А как обстоит дело с прямым дидактическим значением истории науки? Может ли она выступать действительно учителем? Можно ли с ее помощью ввести человека в неизвестный ему лабиринт знаний?

Почти никто не высказывает в этом сомнений. Но если мы посмотрим, много ли книг по истории науки можно использовать как своеобразное «Введение в специальность», то убедимся, что число их ничтожно. Оказывается, мало быть хорошим специалистом, чтобы используя исторические примеры, дать определение современной системе основополагающих понятий. Мало быть профессиональным историком, чтобы, отбросив все лишнее, показать только объединяющую логику развития науки. Необходимо обладать какими-то особыми качествами педагога, ученого и популяризатора, чтобы, не искажая исторической достоверности, провести читателя извилистым путем развивающегося знания и объяснить историческую закономерность и научную сущность всех основополагающих понятий науки в процессе их формирования.

Этими качествами обладает известный ученый, популяризатор и писатель-фантаст А. Азимов. Его не нужно представлять советскому читателю — много переводов его книг уже издано в нашей стране. Он знаком нам и как историк науки. В 1967 г. была переведена на русский язык его «Краткая история биологии» [5]. Но лишь в своей «Краткой истории химии», перевод которой мы представляем читателю, Азимов почти полностью реализовал дидактические возможности истории науки. Его книга, даже по строю и по форме,— это книга-учитель, книга-энциклопедия в первоначальном значении этого слова enkýklios paidéia — обучение по всему кругу знания.

Это не означает, что Азимов нашел идеальную форму для изложения истории науки — нет, речь идет только о реализации одной из ее важнейших и очевидных, но с трудом воспроизводимых возможностей. Но одновременно книга Азимова кое-что и потеряла. За ее пределами остались описания острой борьбы сторонников различных воззрений. Ряд принципиальных моментов истории поднесен не всегда точно. Так, в целом объективно излагая ход событий, Азимов поразительно небрежен при оценке роли А. М. Бутлерова в развитии химии. (Это тем более удивительно, что иногда менее значительные и сравнительно мало известные эпизоды — например, приоритет В. Н. Ипатьева перед Ф. Бергиусом — он излагает правильно.) Азимов абсолютизирует значение теории резонанса. Сама структура книги отвечает больше структуре общих курсов химии, нежели современным тенденциям эволюции структуры самой науки.

Всем этим вызвана необходимость в некоторых комментариях. В Советском Союзе исследования по истории химии получили широкое развитие. Труды Г. В. Быкова, В. И. Кузнецова, П. М. Лукьянова, С. А. Погодина, Ю. И. Соловьева, Я. П. Страдыня, Д. Н. Трифонова, Н. А. Фигуровского и других ученых известны далеко за пределами нашей страны. Кроме того, несколько лет назад издательство «Мир» подготовило два издания «Истории химии» М. Джуа в переводе Г. В. Быкова, под редакцией и с комментариями С. А. Погодина [6]. Это образцовое издание как с точки зрения перевода, так и редактирования и комментирования.

Этим наша задача была значительно облегчена. Во всех случаях мы имеем возможность отослать читателя к соответствующим трудам на русском языке. Поэтому комментарии, сопровождающие каждую главу, содержат помимо необходимых кратких дополнений и поправок, указание источников, к которым может обратиться читатель, заинтересовавшийся общими или частными вопросами истории химии соответствующего периода, а также жизнью и деятельностью крупнейших химиков прошлых эпох. Комментарии подготовлены редактором.

1. Бернал Дж. Наука в истории общества.— М.: ИЛ, 1956.

2. Оствальд В. Путеводные нити в химии. Семь общедоступных лекций по истории химии.— М.: Типо-литография В. Рихтер, 1908, 207 с. (Второе издание на русском языке вышло под названием «Эволюция основных проблем химии». М.,1909).

3. Соловьев Ю. И. Эволюция основных теоретических проблем химии.— М.: Наука, 1971, 380 с.

4. Кузнецов В. И. Эволюция представлений об основных законах химии.— М.;Наука, 1967, 311 с.

5. Азимов А. Краткая история биологии. Пер. с англ.— М.: Мир, 1967, 175 с.

6. Джуа М. История химии. Пер. с англ.— М.: Мир, 1966, 452 с; Джуа М. История химии. Пер. с англ.— М.: Мир, 1975, 477 с.

Тысячелетия назад человек впервые создал искусственные орудия труда. Он научился обрабатывать камни, придавая им нужную форму, заостряя края. Прикрепив заостренный камень к деревянной палке, он сделал первый каменный топор. Но даже обработанный камень оставался камнем, а дерево — деревом.

Однако молния могла зажечь лес, дерево горело, и на месте пожара человек находил черную золу. Сладкий сок мог прокиснуть и странно бодрил. Люди заметили, что иногда природа вещества меняется.

Сейчас мы знаем, что это — результат химических превращений вещества. Они составляют предмет науки, которая получила название химии.

Как только человек научился разводить и поддерживать огонь, он получил возможность осуществлять химические превращения некоторых веществ. Эти превращения могли быть результатом горения или вызываться выделяемым при горении теплом. Птицу можно было сварить, и она изменяла цвет, вкус, становилась мягче. Глину можно было обжечь, и она становилась прочнее. Если человек разжигал костер в песке, он мог в золе найти стеклянные шарики.

Сначала человек использовал только те материалы, которые он находил вокруг — камни, дерево, кости, шкуры животных. Самым прочным из них был камень. О тех давно прошедших временах нам рассказывают каменные орудия первобытного человека, поэтому мы называем этот период каменным веком.

Человечество находилось еще в каменном веке, когда — около 8000 г. до н. э.— произошло коренное изменение в способе добывания пищи. Раньше человек добывал пищу охотой, теперь он научился приручать животных и заботиться о них. Он научился выращивать растения. С развитием скотоводства и земледелия человек получил возможность создавать запасы пищи, и население земли стало увеличиваться. Занимаясь земледелием, человек вынужден был оставаться на одном месте — возникли постоянные поселения и первые города. С этого началась цивилизация (само это слово происходит от латинского civitas — город).

Источник

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Известный американский биохимик, популяризатор науки и писатель-фантаст А. Азимов знакомит читателя с предметом химии, историей возникновения и развития основных идей и представлений.

Historia est magistra vitae: История — учитель жизни. По-разному реализовывали этот древний латинский завет историки науки. Иногда история науки использовалась в качестве инструмента оценки науки как важного элемента современной культуры — духовной и материальной. Вспомним капитальный труд Дж. Бернала, посвященный роли науки в истории общества [1]. В. Оствальд писал, что именно история науки дает лучший и наиболее надежный материал, на котором могут быть изучены закономерности в развитии человечества. Сам он в труде «Путеводные нити в химии» использовал историю химии для логической переоценки эволюционирующих основных понятий этой науки [2]. Центробежные тенденции в развитии науки, в частности химии, углубляющийся процесс дифференциации и специализации сделали необходимыми усилия профессиональных историков науки, анализирующих с различных позиций эволюции основных теоретических проблем химии [3] или представлений об ее основных законах [4]. История науки, таким образом, помогает заново воссоздать химию в ее логическом единстве, содействуя новейшим интеграционным тенденциям в ее развитии.

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии скачать fb2, epub бесплатно

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Знаменитый фантаст и популяризатор науки сэр Айзек Азимов в этой книге решил окунуть читателя в магию чисел Свой увлекательный рассказ Азимов начинает с древнейших времен, когда человек использовал для вычислений пальцы, затем знакомит нас со счетами, а также с историей возникновения операций сложения, вычитания, умножения и деления Шаг за шагом, от простого к сложному, используя занимательные примеры, автор ведет нас тем же путем, которым шло человечество, совершенствуя свои навыки в математике.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

В этой книге популярный писатель рассказывает об истории Северной Америки — от древнейших времен до 1918 г. С присущей ему гениальностью Айзек Азимов рисует нам картину жизни на американском континенте — от быта индейских племен до появления первых европейцев, от колонизации до образования Соединенных Штатов Америки и от отмены рабства до окончания Первой мировой войны.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Айзек Азимов подробно описывает строение и функции тела человека, которого он воспринимает как частицу биосферы. Увлекательно рассказывает о скелетном каркасе, мышцах, кровеносной и пищеварительной системах, а также о сердце, печени, легких, почках – органах, приводящих в действие и снабжающих энергией живой организм. Автор уделяет большое внимание роли репродуктивных органов и кожного покрова. Доходчиво разъясняет сложные термины. Книга снабжена интересными и наглядными рисунками.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Эта книга почти топонимический атлас мира, который у Айзека Азимова получился сборником занимательных историй. Вы узнаете, почему Австралия несет в себе слово юг, а Австрия — восток и как за названием Нью-Джерси мог скрыться английский король, а за именем Филадельфия — египетский фараон Множество мест на земле было названо в честь богов, святых, королей и президентов, политиков, воинов и важных событий. Прошлое откроет для вас чудеса и магию языка далеких эпох.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

В книге известного ученого и писателя-фантаста А. Азимова собраны ценнейшие научные данные об истории, политике, религии, науках, искусстве, сельском хозяйстве и ремеслах Египта со времен глубокой древности до наших дней. Вы получите полное и подробное представление о зарождении, развитии, расцвете и закате одной из самых глубоких и таинственных мировых культур.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

В Западной Азии в государстве Ирак есть две реки, что текут с гор Турции в Персидский залив. Это реки Тигр и Евфрат, земли вокруг них и меж­ду ними особенно хороши для земледелия. Это пло­дородная территория с мягким климатом, дождли­выми зимами и засушливым летом. Плодородие ее особенно примечательно тем, что северо-восточнее расположены суровые горы Ирана, а юго-западнее раскинулась безводная Аравийская пустыня.

Благодатная полоса тянется от Персидского залива на северо-запад вдоль рек к границам Тур­ции, затем на запад через юго-восток Турции и север Сирии, а потом поворачивает на юг вдоль Средиземноморского побережья, захватывая не только сирийский берег, но и Ливан, север Изра­иля и западную часть Иордании.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

В этой книге Азимов рассказывает о том, как люди научились использовать энергию — сумели заставить работать на себя огонь, воду, ветер, пар, электричество и солнце. Большое внимание уделено изобретениям, открывшим новые источники энергии, распахнувшие перед человечеством двери новой эпохи. Автор также увлекательно повествует о том, как вырабатывается энергия в живых организмах, какие процессы происходят на уровне молекул в органической и неорганической материи.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

В книге А. Азимова собраны ценнейшие научные данные из истории Англии. Повествование охватывает исторические события, начиная с ледникового периода и заканчивая временами Великой хартии вольностей. Автор исследует влияние других цивилизаций — римлян, викингов — на развитие политики, науки, религии и культуры этого государства.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Знаменитый писатель фантаст, ученый с мировым именем, великий популяризатор науки, автор около 500 фантастических, исторических и научно-популярных изданий приглашает вас в увлекательное путешествие по просторам науки о живой природе.

В книге повествуется о сложном пути развития биологии с глубокой древности до наших дней. Вы узнаете о врачах и фиолософах античности, о монахах и алхимиках Средневековья, о физиках, геологах и палеонтологах века Просвещения, о современных ученых, внесших огромный вклад в науку, которая стала родоначальницей многих новейших научных направлений. В книге также много интересных и остроумных историй об иллюзиях и суевериях, открытиях и феноменах, гипотезах и перспективах сложной науки биологии.

Книга А.Азимова – это оригинальное сочетание научной достоверности, яркой образности, мастерского изложения

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Новый научно-фантастический роман известного американского писателя-фантаста, ученого и популяризатора науки Айзека Азимова, написанный после пятнадцатилетнего перерыва, охватывает широкий круг проблем. Здесь и новые источники энергии, и контакт с инопланетянами, и борьба передовой науки с обскурантизмом. Любителей фантастики ждет интересная встреча с корифеем американской научной фантастики.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской

Академия и Империя, роман, перевод с английского Н. Сосновской

Вторая Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…

И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…

Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет. Для этого на противоположных концах Галактики должны быть созданы два Основания. Основания — системы планет со своим населением, группами ученых, которые должны сохранить и умножить Знания. На одном Основании сконцентрируются естественные науки, в первую очередь — физика. Второе Основание должно дать миру психологов, готовых взять в свои руки управление новой Галактической Империей. И если первое Основание известно всей Галактике, то второе создается в строжайшей тайне.

…Проходят века. Рождаются новые королевства. Звездные системы освобождаются от влияния Империи. С переменным успехом происходят схватки между войсками прогнившей Империи и Основания. Постепенно растет влияние Основания. И вот последняя битва между темными силами Империи и воинами Основания…

Источник

Айзек Азимов: Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии

Здесь есть возможность читать онлайн «Айзек Азимов: Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1983, категория: Химия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Айзек Азимов: другие книги автора

Кто написал Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

айзек азимов краткая история химии. Смотреть фото айзек азимов краткая история химии. Смотреть картинку айзек азимов краткая история химии. Картинка про айзек азимов краткая история химии. Фото айзек азимов краткая история химии

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии

Предисловие редактора перевода

Historia est magistra vitae: История — учитель жизни. По-разному реализовывали этот древний латинский завет историки науки. Иногда история науки использовалась в качестве инструмента оценки науки как важного элемента современной культуры — духовной и материальной. Вспомним капитальный труд Дж. Бернала, посвященный роли науки в истории общества [1]. В. Оствальд писал, что именно история науки дает лучший и наиболее надежный материал, на котором могут быть изучены закономерности в развитии человечества. Сам он в труде «Путеводные нити в химии» использовал историю химии для логической переоценки эволюционирующих основных понятий этой науки [2]. Центробежные тенденции в развитии науки, в частности химии, углубляющийся процесс дифференциации и специализации сделали необходимыми усилия профессиональных историков науки, анализирующих с различных позиций эволюции основных теоретических проблем химии [3] или представлений об ее основных законах [4]. История науки, таким образом, помогает заново воссоздать химию в ее логическом единстве, содействуя новейшим интеграционным тенденциям в ее развитии.

Можно смело признать, что во всех этих трудах история науки действительно предстает перед нами как учитель жизни. Однако здесь ее роль связана прежде всего с самосознанием науки. Она необходима ученым, чтобы лучше понять происходящие перемены, чтобы оценить место любого направления в сложнейшей развивающейся системе знаний.

А как обстоит дело с прямым дидактическим значением истории науки? Может ли она выступать действительно учителем? Можно ли с ее помощью ввести человека в неизвестный ему лабиринт знаний?

Почти никто не высказывает в этом сомнений. Но если мы посмотрим, много ли книг по истории науки можно использовать как своеобразное «Введение в специальность», то убедимся, что число их ничтожно. Оказывается, мало быть хорошим специалистом, чтобы используя исторические примеры, дать определение современной системе основополагающих понятий. Мало быть профессиональным историком, чтобы, отбросив все лишнее, показать только объединяющую логику развития науки. Необходимо обладать какими-то особыми качествами педагога, ученого и популяризатора, чтобы, не искажая исторической достоверности, провести читателя извилистым путем развивающегося знания и объяснить историческую закономерность и научную сущность всех основополагающих понятий науки в процессе их формирования.

Этими качествами обладает известный ученый, популяризатор и писатель-фантаст А. Азимов. Его не нужно представлять советскому читателю — много переводов его книг уже издано в нашей стране. Он знаком нам и как историк науки. В 1967 г. была переведена на русский язык его «Краткая история биологии» [5]. Но лишь в своей «Краткой истории химии», перевод которой мы представляем читателю, Азимов почти полностью реализовал дидактические возможности истории науки. Его книга, даже по строю и по форме,— это книга-учитель, книга-энциклопедия в первоначальном значении этого слова enkýklios paidéia — обучение по всему кругу знания.

Это не означает, что Азимов нашел идеальную форму для изложения истории науки — нет, речь идет только о реализации одной из ее важнейших и очевидных, но с трудом воспроизводимых возможностей. Но одновременно книга Азимова кое-что и потеряла. За ее пределами остались описания острой борьбы сторонников различных воззрений. Ряд принципиальных моментов истории поднесен не всегда точно. Так, в целом объективно излагая ход событий, Азимов поразительно небрежен при оценке роли А. М. Бутлерова в развитии химии. (Это тем более удивительно, что иногда менее значительные и сравнительно мало известные эпизоды — например, приоритет В. Н. Ипатьева перед Ф. Бергиусом — он излагает правильно.) Азимов абсолютизирует значение теории резонанса. Сама структура книги отвечает больше структуре общих курсов химии, нежели современным тенденциям эволюции структуры самой науки.

Всем этим вызвана необходимость в некоторых комментариях. В Советском Союзе исследования по истории химии получили широкое развитие. Труды Г. В. Быкова, В. И. Кузнецова, П. М. Лукьянова, С. А. Погодина, Ю. И. Соловьева, Я. П. Страдыня, Д. Н. Трифонова, Н. А. Фигуровского и других ученых известны далеко за пределами нашей страны. Кроме того, несколько лет назад издательство «Мир» подготовило два издания «Истории химии» М. Джуа в переводе Г. В. Быкова, под редакцией и с комментариями С. А. Погодина [6]. Это образцовое издание как с точки зрения перевода, так и редактирования и комментирования.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *