биография пройслера для детей
Пройслер Отфрид: биография, карьера, личная жизнь
Содержание статьи
Биография Отфрида Пройслера
Пройслер Отфрид родился в 1923 году в горах Богемии в городе Либерце. Именно в таких красивых местах и должны рождаться сказочники. Еще в раннем детстве маленький Отфрид слушал рассказы бабушки про горных духов, старинных замках и привидениях, а его бурная фантазия позволила воплотить все это в его произведениях
Отфрид Пройслер родился в небогатой семье учителей. Их главным достоянием была их многочисленная библиотека. Мать и отец могли часами рассматривать вместе с детьми красочные картинки и рассказывать невероятные истории и легенды. Любовь к чтению и усидчивость сделали из мальчика прекрасного автора. Уже в 5 классе мальчик начал писать небольшие повести для местной газеты, а в юношестве получил свои первые деньги за иллюстрации в журнале.
После окончания школы Отфрид поступил в университет, однако, окончить его так ему и не удалось, началась Вторая Мировая Война. Несовершеннолетнего парнишку призвали в армию, где он стал лейтенантом вермахта. Руководящая должность и ответственность, возлегшая на его плечи, обязала Отфрида быстро повзрослеть. В 1944 году Отфрид Пройслер попадает в плен и близкие считают его погибшим без вести. Отфрид провел в лагерях для военнопленных почти пять лет своей жизни, где он научился работать на стройке, каменоломне, кирпичном заводе. В плену он довел до совершенства русский язык.
Произведения Отфрида Пройслера
Рассказывая многочисленные истории про волшебных существ, Пройслер как будто путешествовал по своим фантазиям. Именно в этот момент у него появилась мысль оформить первую сказку.
Первая книга знаменитого автора «Маленький Водяной» появилась в 1956 году. В ней говорится о том, что глубоко на дне зеленого пруда стоял дом из камыша, а в нем жили мама и папа Водяные. И вот, в один прекрасный момент, у них появился прекрасный малыш. Далее книга повествует о приключениях Маленького Водяного. Эта сказка учит детей слушать своих родителей, любить природу и быть осторожными.
Спустя год, Отфрид Пройслер публикует свою следующую книгу «Маленькая Баба-Яга». История этой героини не менее увлекательна и интересна, чем предыдущего героя. По словам автора, она появилась, когда он укладывал дочек спать. Дети баловались и Отфрид пригрозил, что сейчас прилетит Баба-Яга и унесет их с собой. Однако, постепенно рассказывая сказку, оказалось, что Маленькая Баба-Яга не была такой уж и злой. Позднее автор перенес свои фантазии в книгу, дополнив ее новыми приключениями главной героини.
Третье сказочное произведение «Маленькое Привидение» принесло Олфриду всемирную славу. Автора оценили по достоинству, а его книги были переведены на 11 языков и продаются огромными тиражами по всему миру.
Все произведения Отфрида Пройслера настолько добрые и наивные, что с трудом верится, что их мог написать взрослый человек.
За всю свою жизнь автор написал 32 книги, которые, на данный момент, переведены около 275 раз на 55 языков мира.
Многие из произведений автора были экранизированы. Самыми популярными из них являются:
Награды Отфрида Пройслера
За всю свою жизнь автор был удостоен огромного числа государственных наград. Он получил Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», Баварский орден «За заслуги», Баварский орден Максимилиана.
Кроме этого, Отфрид был удостоен премии за книги для молодежи «Серебрянное перо Роттердама», премии польских издательств за книги для юношества и культурной награды города Розенхайма.
Книги известного автора знакомы детям всего мира. Необычность изложения и прекрасное чувство юмора, позволило автору создать шедевры литературного искусства. Добрые и волшебные сказки были не только удостоены огромного числа премий и орденов, но и были признаны детьми всего мира, а большей награды для автора и не нужно.
Биография пройслера для детей
Немецкий писатель Отфрид Пройслер родился (1923-2013) в небольшом городке Райхенберге, в горах Богемии, где, казалось, с вершины сходит сказочный владыка гор Рюбецаль, где каждый ручей прячет водяных, а леса скрывают проказливых ведьм и трудолюбивых гномов. С детства он слышал предания о горных духах, об изгнании шведских войск, о привидениях, живущих в старинных замках.
Отец писателя был учителем — работал в спецшколе и издавал ежемесячный школьный журнал об искусстве. Он разыскивал тех, кто помнил древние сказания, и записывал их рассказы. В этих походах по богемским деревням сын часто сопровождал отца.
В его родительской семье были такие отношения, что ощущение счастливого детства потом не раз спасало Отфрида в самые тяжёлые, трагические моменты жизни: война, плен, голод.
Мать и отец преподавали в школе, владели единственным богатством — хорошей домашней библиотекой, не жалели времени на занятия с сыновьями: часами вместе рассматривали картины великих художников, придумывали увлекательные игры, расширяя словарный запас и развивая языковое чутье детей. Природным даром воспитателя обладала и бабушка, простая деревенская женщина. Её талант сказительницы высоко оценил знаменитый внук, ведь до сих пор его творчество питают услышанные от бабушки сказки и легенды.
После окончания гимназии Отфрид Пройслер поступил в Пражский университет, но учиться пришлось недолго: началась Вторая мировая война. Юного студента послали на фронт. Не успев побывать ни в одном сражении, необстрелянный боец попал в русский плен. Пять лет он провёл в лагерях для военнопленных в Татарии, работал на стройке, в каменоломне, на кирпичном заводе, выучил русский язык. Как ни тяжелы были эти годы, впоследствии писатель назвал их «моими университетами». В его благодарной памяти живёт безымянная девушка — солдат Красной Армии, протянувшая ему, умирающему от жажды, кружку колодезной воды; женщина-военврач, выходившая его, полуживого, в госпитале; кузнец Кузьма, деливший с ним дневной рацион из нескольких картофелин.
Летом 1949 года военнопленного отпустили в Германию. Свою семью он нашёл в Баварии. Родная Богемия теперь принадлежала другому государству — Чехословакии. Дом, имущество — всё осталось за границей. Надо было начинать жить сначала. Отфрид Пройслер выбрал, по его мнению, самую лучшую профессию на свете — быть учителем начальной школы.
«Став педагогом, я заметил, как интересно рассказывать детям различные истории, осознал, какие рассказы им нужны, — развивающие фантазию, ум, сообразительность, чувства, знакомящие со всей сложностью жизни, взаимоотношений людей, подкрепляющие природный оптимизм, дающие повод для радости, веселья, смеха». В этих словах выражено и писательское кредо О. Пройслера. Его книги пользуются большой популярностью у детворы. Им нравятся эти сказки, потому что они смешные, озорные, таинственные, приключенческие, неожиданные, добрые. Но самое распространенное определение — интересные.
Ещё бы, ведь на каждой страничке читателя ожидают сюрпризы и чудеса. Легко и увлечённо, усердно и прилежно учатся и трудятся герои сказок. А сколько заразительного веселья в каждой книжке! Как здесь играют, танцуют, поют.
Из народных преданий лужицкого фольклора родились сказочная повесть для подростков «Крабат». Герой повести — четырнадцатилетний сирота Крабат — в поисках куска хлеба и крова попадает на мельницу, где, работая от зари до зари, обучается премудростям мельничного дела и одновременно приобщается к искусству колдовства.
Крабат постепенно начинает понимать, какой ценой достаются подмастерьям их знания. В школе чернокнижия царит зловещая атмосфера, прочной паутиной опутал всех злобный и грубый мельник, помыкающий своими учениками. С мельницы не убежишь: все мысли и поступки контролирует чудовищный мастер. Он может отнять и жизнь. К тому моменту, когда Крабат принимает единственно возможное решение, он уже не мальчик. Поэтому и решение Крабата суровое, мужское: борьба насмерть. В конце концов он одолевает своего учителя-мельника, освобождая себя и подмастерьев.
Сочинил Отфрид Пройслер и сказочный детектив под названием «Разбойник Хотценплотц», используя образы персонажей старинного немецкого кукольного театра, например Касперля (аналог русского Петрушки). Хотценплотц — вообще-то географическое название, но здесь оно — смешная фамилия.
Маленькие неунывающие герои из книг Пройслера давно перешли на экран, на сцены театров. Про храброго и мужественного Крабата даже поют в опере. А книги писателя переведены на пятьдесят языков. Их автор награждён многими международными медалями и премиями: здесь и Золотой и Серебряный грифель — премии за лучшую детскую книгу, и премия Януша Корчака, а в 1999 году он получил Большой рыцарский крест. Венский университет присвоил Пройслеру звание профессора — за труды по педагогике.
На русский язык переведены четыре книги О. Пройслера: «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной», «Маленькое привидение» и «Крабат». Три первые пересказал писатель Юрий Коринец. Автор остался доволен пересказом, так как, по его мнению, в нём удалось передать и смысл и особую атмосферу книги. Четвертая книга — «Крабат» — с подзаголовком «Легенды старой мельницы» (обработка легенд об ученике Дьявола) в мировой литературе занимает место рядом с «Пиноккио», «Алисой в Стране Чудес», «Маленьким принцем». За иллюстрации к ней художнику Л. А. Токмакову присуждена золотая медаль.
Рассуждая о своем творческом методе, О. Пройслер как-то сказал: «Помочь детям в процессе становления я считаю своей основной задачей, чтобы, уже будучи взрослыми, люди могли с радостью вспомнить свое детство».
Тем, кто ещё не читал «Маленькую Бабу Ягу», «Маленького Водяного», «Маленькое привидение», советуем немедленно бежать в библиотеку.
Отфрид Пройслер
Биография
Пройслер Отфрид — немецкий писатель, автор произведений для детей. Родился 20 октября 1923 в Чехии. Его родители были учителями и владели огромной библиотекой, где Отфрид провел значительную часть детства.
В детстве Пройслер часто путешествовал вместе с отцом, который собирал легенды Йизерских гор в Чехии. Маленький Отфрид часто слушал рассказы о ведьмах, русалках и привидениях, что повлияло на его будущее творчество.
Беззаботные детство и юность Пройслера завершились с началом Второй мировой войны. Получив среднее образование, он отправился служить на фронт в качестве лейтенанта, а в 1944 стал военнопленным советской армии. Следующие пять лет своей жизни писатель провел в советских лагерях на территории Татарской республики.
В 1949 году Пройслер вернулся на родину, женился и стал работать в качестве учителя, оставаясь в профессии до 1970 года. Чтобы содержать семью, в этот период Пройслер начал сочинять рассказы для детей.
Первым большим успехом Отфрида Пройслера в литературной деятельности стала его сказка «Маленький Водяной» (Der kleine Wassermann), опубликованная в 1956 году. В этом же году писатель получил приз за лучший дебют в Немецкой премии за детские книги. Спустя год вышла новая сказка «Маленькая Баба-Яга» (Die kleine Hexe) о доброй ведьме, которую не боятся дети. Настоящую известность автору принесла сказочная повесть «Крабат, или Легенды старой мельницы», созданная на основе легенд западных славян.
Отфрид Пройслер стал обладателем нескольких десятков премий и наград. По мотивам его детских повестей было поставлено множество спектаклей и снято несколько фильмов.
В конце жизни Отфрид Пройслер начал работу над книгой по своим воспоминаниям о пережитом в войну и лагерях. Воспоминания писателя были опубликованы только после его смерти. Отфрида Пройслера не стало 18 февраля 2013 года.
Joomla! Open Source Content Management
Nav view search
Навигация
Искать
ОТФРИД ПРОЙСЛЕР
Даты жизни : 20 октября 1923 – 18 февраля 2013
Место рождения : город Рейхенберг
Немецкий детский писатель
Известные произведения : «Маленькая Баба-Яга», «Маленький водяной», «Маленькое привидение», «Крабат, или Легенды старой мельницы»
Отфрид Пройслер, тот самый, который придумал Маленькую Бабу-Ягу, Маленького Водяного и Маленькое Привидение, считает себя не детским писателем, а рассказчиком, обученном этому мастерству в родительском доме. Ведь во времена его детства рассказывание самых разных историй было любимым занятием в семье Отфрида.
Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 года в Рейхенберге (Северная Богемия).
ДЕТСТВО
Городок детства писателя, где жили немецкие мастеровые — суконщики, расположен был у отрогов гор. Леса, горные ручьи, могучие деревья — все, казалось, скрывало сказочных существ — трудолюбивых гномов, хитрых ведьм и всесильных колдунов. Впечатления детства и домашняя атмосфера оказали влияние на творчество писателя. Его бабушка была прекрасной рассказчицей и помнила много народных легенд и преданий о водяных горных духах, о привидениях, живущих в старинных замках. В доме была библиотека в 6 тысяч томов, и книги с раннего детства вошли в жизнь писателя. Отец и мать работали учителями и заботились о развитии художественного вкуса, языкового чутья и речи своих детей.
Будущий писатель с малых лет интересовался историей родного края, любовь к которому привил ему отец. Папа Отфрида Пройслера собирал местные предания, легенды и сказки, чтобы потом пересказать их своему сыну. Родители будущего писателя были обыкновенными школьными учителями. Несмотря на это, они владели сказочным богатством – огромной домашней библиотекой, в которой очень любил проводить время маленький Отфрид Пройслер. Книги стали его страстью, он взахлеб читал самые разные издания: начиная от добрых детских сказок и заканчивая серьезными внушительными произведениями. Отфрид очень любил путешествовать вместе со своим отцом, который рассказывал ему много интересных историй. В основном все они были на мистическую тематику и с участием сказочных существ: водяных, эльфов, леших… Естественно, это отразилось в дальнейшем на творчестве писателя: в большинстве его произведений задействованы волшебные создания и сказочные сюжета, почерпнутые в преданиях Богемии.
«Хербе Большая Шляпа»
Жил в Ближнем лесу гном Хербе Большая Шляпа и, как все тринадцать гномов из Ближнего леса, думал, что в Дальнем лесу обитает ужасно прожорливый Плампач – наполовину волк, наполовину дракон. А в Дальнем лесу жил леший Цвоттель, который думал, что ужасный прожорливый Плампач обитает в Ближнем лесу…
«Маленькая Баба-Яга»
Жила-была когда-то Маленькая Баба-Яга, то есть ведьма, и было ей всего сто двадцать семь лет. Больше всего хотелось Маленькой Бабе-Яге потанцевать вместе со взрослыми ведьмами на горе Блоксберг Вальпургиевой ночью, но ей пока что это воспрещалось…
«Маленький Водяной»
Дом на дне мельничного пруда построен из камыша, окна в нем занавешены зелеными занавесками, и во всех комнатах полным-полно воды. Иначе и быть не может – ведь в доме живут муж и жена Водяные. В один прекрасный день у них появился зеленоглазый малыш с зелеными волосами и перепонками между пальчиками – настоящий Маленький Водяной.
«Маленькое Привидение»
С незапамятных времен жило в замке Ойленштайн одинокое Маленькое Привидение. Одно из тех безобидных привидений, которые появляются ночью и никому не делают вреда. Маленькое Привидение мечтало как-нибудь посмотреть мир днем, чтобы знать, какая разница между днем и ночью…
ЭКРАНИЗАЦИИ
Как обаятельны представители «нечистой силы» в сказках Отфрида Пройслера!
Родители немецкого писателя-сказочника Отфрида Пройслера (1923-2013 гг.) были учителями, и он мечтал пойти по их стопам. Но жизнь распорядилась по-своему.
Пройслер окончил среднюю школу в 1941 году, но ему не дали возможности поступать в университет, призвали в армию — фашистскую армию. В 1944 году, когда Пройслеру был всего 21 год, он попал в плен. В лагере для военнопленных, в татарском городе Елабуге, а потом в Казани, Отфрид провёл пять лет.
Пройслер встретил здесь немало людей, о которых, по его словам, «остались благодарные воспоминания». Это женщина-солдат, протянувшая ему чашку колодезной воды, когда его мучила жажда. Женщина-врач, которая ухаживала за ним, когда он заболел тифом. Кузнец, который поделился с ним двумя картофелинами из своего скудного обеда.
По возвращении на родину Пройслер отдался любимой профессии школьного учителя. Сказки стал сочинять для своих трёх дочерей.
А сейчас уже внуки и правнуки писателя начинают обучение добру с его сказок.
В нашей стране особой популярностью пользуется сказочная трилогия Пройслера: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое Привидение», «Маленький Водяной». В качестве отдельной русскоязычной книги (в пересказе писателя Юрия Коринца) эта трилогия появилась 35 лет назад, в 1985 году.
Маленькие герои трилогии, представители «нечистой силы», здесь чрезвычайно обаятельны. Они, прежде всего, дети. Не всегда послушные, могут озорничать и уж, конечно, не всесильны, как их «взрослые» предки из мировой литературы и фольклора.
Маленькая Баба-Яга ещё совсем девочка, ей только сто двадцать семь лет. Она мечтает попасть на гору Блоксберг в Вальпургиеву ночь, где веселятся старые опытные ведьмы.
Увы, ей не удалось затеряться среди 500 или 600 взрослых ведьм. Донесла на неё тетка Румпумпель. Ведь она шуток не понимала, потому что была настоящей ведьмой. Наказание было суровым: девочку лишили метлы, добирайся, мол, теперь домой пешком.
Мы встречали уже подобное ироническое обыгрывание этого транспортного средства: гоголевский кузнец Вакула из «Ночи перед Рождеством» в своём полёте на чёрте увидел, «как летела возвращающаяся назад метла, на которой, видно, только что съездила, куда нужно, ведьма».
Главная ведьма, подобно «мудрому» наставнику, пошла навстречу нарушительнице порядка и дала понять, что на будущий год у Маленькой Бабы-Яги появится возможность участвовать в танцах на горе Блоксберг, если. она станет хорошей ведьмой.
А какую ведьму можно считать хорошей? Ворон Абрахас — тот самый, который в фольклорных сказках нашёптывал ведьме совершать злые козни, здесь утверждает: «Хорошие ведьмы не делают ничего плохого».
И Баба-Яга совершает один добрый проступок за другим. Заблудились дети: братец с сестрицей. Но это приключение превращается для них в подлинный праздник. Чего только не наколдовала детям Маленькая Баба-Яга — под потолком так целый кукольный театр появился!
Но дело было в пятницу, когда колдовать запрещено, и тётка Румпумпель — настоящая ведьма — донесла об этом. Обо всех хороших поступках Маленькой Бабы-яги сообщила она главной ведьме. Вывод: племянница поступала не как хорошая ведьма. Оказывается, хорошая ведьма и хороший человек — не одно и то же.
Маленькую Ведьму теперь ждёт наказание: в Вальпургиеву ночь она будет привязана к дереву, чтобы смотреть, как танцуют другие. Но вся эта история оканчивается замечательно!
Маленькая Баба-Яга усвоила колдовскую науку на отлично и теперь лишает всех ведьм мётел и колдовской силы и становится «отныне единственной ведьмой на Земле!» — хорошей ведьмой! В самом прямом смысле этого слова — творящей только хорошие дела.
Другой представитель «нечистой силы» — Маленькое Привидение — с незапамятных времён проживало в старинном замке-музее городка Ойленберга. Отфрид Пройслер, выучивший в плену русский язык, как-то во время визита в нашу страну назвал своего героя Привиденчик — то есть привидение мужского рода (а не среднего, как все привыкли).
Каждый день под звон часов на городской башне Привиденчик просыпался в тяжёлом дубовом сундучке, окованном железом, и с помощью связки из тринадцати ключей, которые автоматически открывали все затворы, осматривал замок. Весь ночной мир представлялся чёрным и серым, а Привиденчику так хотелось увидеть его при дневном свете.
Однажды это случилось. Он проснулся при золотом — солнечном, а не при серебряном — лунном освещении. Сам он стал чёрненьким, а не белым. А мир вокруг приобрёл многоцветье: деревья стали зелёными, крыши — красными, гравий во дворе замка — коричневым, кустики травы на стенах замка — ярко-изумрудного цвета.
Привиденчик с радостью выбежал на улицу и начал, как всякий маленький ребёнок, озорничать. При помощи фломастера он изукрасил портреты шведского полководца Торстенсона: на одном пририсовал ему бороду, на другом — огуречный нос с бородавкой, на третьем — ослиные уши, на четвёртом — пиратскую повязку на глаз.
Дело в том, что с этим Торстенсоном у Привиденчика были давние счёты: триста двадцать пять лет назад армия генерала Торстенсона осадила город Ойленберг. Но через три дня и три ночи Привиденчик проник в палатку к страшному генералу, ведь ни сабли, ни копья, ни даже выстрелы из пистолета привидению не страшны. Не на шутку испугался генерал и покинул город вместе со всей многотысячной армией. Но по сей день в Ойленберге поддерживается легенда о героической победе ойленбергцев над «непобедимой» армией Торстенсона. И вот в день 325-летия этой «исторической победы» горожане устраивают грандиозное карнавальное шествие с воспроизведением битвы.
Привиденчик, возмущённый тем, что коварный Торстенсон нарушает свою клятву никогда больше не показываться в Ойленберге, во второй раз устрашает генерала — на сей раз директора пивоварни, который исполнял роль Торстенсона. Праздничное зрелище сорвано. О чём пожалеет, когда узнает об этом, и сам Привиденчик
Но почему же он проснулся в этот день не ночью, а днём? Дело в том, что часы на городской башне пришли в негодность. Они были отремонтированы через двенадцать часов — и снова пошли, как ни в чём не бывало, но свои традиционные двенадцать часов отбили не в 12 ночи, а в 12 дня. Естественно, никто этого не заметил. Кроме Маленького Привидения. Он найдёт друзей среди городских ребятишек, напроказничает, но зато насладится многоцветьем и разнообразием окружающего мира.
Обаятельнейшим ребёнком предстаёт перед читателем Маленький Водяной. Уже на второй день своего рождения он выкарабкался из люльки и поплыл вокруг головы болотного водяного. А в две недели он выплыл в «свет» — изучать растительный и животный мир мельничного пруда.
Однажды Маленький Водяной совершил экологическую очистку пруда. Он «собирал всё, что легкомысленно бросали в пруд люди: пустые консервные банки, старые электролампы, дырявые шлёпанцы. ». Друг его Карп Купринус пожаловался, что на берегу сидит рыбак, который только и ждёт, чтобы подцепить острым крючком какую-нибудь рыбу.
Вот тут-то Маленький Водяной и нашёл применение своему хламу: стал насаживать на крючок то рваный ботинок, то ржавую кочергу, то бутылку из-под пива, то.
«Рыбак в ужасе выронил удочку и помчался прочь со всех ног». И друзья Карпа Купринуса остались живы, и пруд был очищен.
Не все изобретения Маленького Водяного приносят радость окружающим. Увлекшись катанием на мельничном колесе, он, в азарте от изобретённого им аттракциона, открыл шлюз и с восторгом начал кататься «из ручья — по лугу вокруг мельницы — и опять — хлоп! — с мостика в пруд». В результате пруд обмелел. Строго наказал проказника его отец.
Ведущая сюжетная линия сказочной повести — дружба Маленького Водяного с мальчиками. Когда в первый раз он взобрался на иву и наблюдал за непонятной человеческой жизнью (для него люди эти — тоже водяные), мать пришла в ужас, что он вернулся с сухими ногами: «Разве ты не знаешь, что из-за сухих ног можно заболеть?»
Маленький Водяной подружился с мальчиками, научился, как и они, ходить на руках, попробовал очень вкусное блюдо — печёную картошку (вначале он принял её за жареные камни). И, главное, получил удивительный подарок — коробочку с молниями (спичками).
Заканчивается повесть тем, что Маленький Водяной хочет пойти на очередную встречу с друзьями, но выбраться из пруда не может: пруд покрыт ледяной коркой, и водяные погружаются в спячку до весны.
Если ты, Уважаемый Читатель, ещё не знаком со сказочной трилогией Отфрида Пройслера, то мы тебе очень завидуем. Полети на метле вслед за Маленькой Бабой-Ягой! Поозорничай вместе с Привиденчиком! Покатайся на мельничном колесе вместе с Маленьким Водяным! И не забудь захватить с собой своих родных. Ведь повести-сказки Пройслера любят и дети, и взрослые.