блошиный рынок история названия
Из истории блошиных рынков, или Кладезь находок для людей творческих
Два года назад я открыла для себя блошиные рынки и теперь регулярно посещаю их. Я была несколько удивлена, узнав, что блошиные рынки в Германии имеют не такую богатую историю, как во Франции, откуда они и берут своё начало.
А ещё я, наконец-то, выяснила, почему блошиные рынки называются блошиными 🙂
Говорят, что это название также как и сами блошиные рынки, пришло из Франции. Существуют несколько версий происхождения этого названия. По одной из них уже в конце средних веков старьёвщики скупали поношенные платья у богатых граждан и перепродавали их. А так как гигиенические условия тех времён желали быть лучше, то зачастую в этих вещах водились вши. Однажды, после большого нашествия вшей, всех старьевщиков выпроводили на север Франции, где в 1890 году и состоялся первый блошиный рынок.
Не удивляйтесь тому, что рынки называются блошиными, хотя речь здесь идёт о вшах. Слово «Floh» употребляется в немецком языке для обозначения и вшей и блох.
По второй версии — блошиные рынки не имеют ничего общего с этими кровопийцами. А обязаны они своим названием незнакомцу, который в 1880 году, увидев кучи старья и людей на французских улочках, крикнул: «Здесь как на блошином рынке». Если верить этой версии, то блошиные рынки образовались в период с 1880 по 1900 г. в Saint-Ouen, перед воротами Парижа.
По ночам старьёвщики отправлялись бродить по улицам, разыскивая то, что стало кому-то ненужным. А днём они продавали свои находки, постоянно меняя место торговли. Так продолжалось до тех пор, пока в 1885 г. мэр местечка Saint-Ouen не предписал им, торговать в одном и том же месте. Эта идея была быстренько подхвачена и в других частях Парижа. На сегодняшний день «Les Puces de Paris Saint-Ouen» считается одним из крупнейших антикварных блошиных рынков в мире.
Наряду с Францией, родиной блошиного рынка, считается и Бельгия. Один из интереснейших старинных блошиных рынков «Place du Jeu de Balle» находится в Брюсселе. Датой его рождения считается 1873 г. Эта необычная «блошка» работает ежедневно.
А сейчас я предлагаю вам прогуляться по блошиному рынку Ростока.
1. Кто знает, что это за «зверь»? 🙂
4. Кофемолки на любой вкус.
5. Латунные подсвечники.
7. Винтажные вывески
8. Старые бидоны в новом образе.
9. И чего здесь только нет?!
10. Очень древняя скрипка.
12. Те книги, что подороже прикрыты на случай дождя. А дожди у нас случаются часто.
14. Латунные вазы и подсвечники.
15. Милые старинные рамки.
16. И швейную машину можно не очень дорого прикупить.
17. Этот красавиц меня очаровал 🙂
19. Мечта любой рукодельницы.
19. А здесь сколько красоты для творческого человека.
28
29
История блошиного рынка Парижа «Тот, кто ложится спать с собаками, наутро просыпается с их блохами»
В старых материалах изображения недоступны. Приносим извинения за неудобства
«Тот, кто ложится спать с собаками, наутро просыпается с их блохами»
Сейчас «Блошиный рынок» скорее можно назвать оптовым рынком антиквариата. Уже отошло в прошлое то романтическое время, когда антиквары приходили на Блошиный рынок рано утром в субботу, ещё до его открытия, и рылись в кучах старья, освещая карманными фонариками всё, что вываливали из своих грузовичков и фургончиков парижские старьёвщики – «броканты», – так их называют по-французски. Это люди, которые собирают или покупают всё, что жители хотят выбросить из своих подвалов или со своих чердаков. Таких настоящих старьёвщиков на Блошином рынке Сент-Уан осталось немного, – десятка два-три.
Еще во Франции появились и процветают две другие формы и возможности избавиться от старых вещей.
Первая форма – отдать эти вещи в общество спутников Эммауса. Эти вещи там продаются, а деньги идут на помощь обездоленным.
Вторая форма – это так называемые «вид-гренье» (vide-grenier) – операции по очистке чердаков или подвалов. Такие рынки организовывают один раз в год в каждом городке, деревне, или районе города.
В 1880 префект Парижа по фамилии Пубель приказал поставить на улицах города железные ящики для мусора, в которые и обязал жителей складывать всё выбрасываемое на улицы. Эта борьба за городскую чистоту и гигиену стала толчком к, по меньшей мере, двум историческим событиям парижской жизни.
Первое из них – это появление во французском языке слова «poubelle». Именно этим словом обозначается по-французски «урна для мусора». (Слово «урна» – «urne» также во французском языке существует, но используется в других значениях: «урна с прахом» и «избирательная урна»).
Второе событие – это постепенное вытеснение из Парижа старьёвщиков. Очень многие из них обосновались в районе пригорода Сент-Уан, однако жители этого пригорода тоже боролись за чистоту улиц и гигиену. В результате в 1886 году и возник первый цивилизованный рынок продажи подержанных вещей, который получил название «Блошиный».
Так почему же «Блошиный рынок»? Почему не «вшивый» или «тараканий», или просто «толкучка», или «барахолка»?
Одно из предположений можно найти в книге Жана Беделя, одного из самых авторитетных специалистов в области истории Парижа и, в частности, Блошиного рынка. Автор связывает происхождение значения этого выражения с французской пословицей «Тот, кто ложится спать с собаками, наутро просыпается с их блохами». Смысл пословицы заключается в том, что плохие, неправильные поступки обязательно имеют нежелательные последствия. Точно так же, как собачьими блохами, можно заразиться чем-то другим, например, и перепродажей вещей иди поиском среди старых вещей настоящих ценностей, которые несведущие люди выбрасывают на помойки.
Рассказывают, как некий старьёвщик по фамилии Давыдофф купил на Блошином рынке картины Тулуз-Лотрека, выброшенные его родственниками на помойку, и разбогател, так же случайно на блошином рынке были куплены дагерротипы известного фотографа Надара. Но это только одна составляющая часть этимологических предположений.
Вторая часть – более конкретная. Разве человек, который роется в куче старых вещей, не напоминает своим поведением того, кто ищет блох.
Есть и третье обстоятельство – чисто французское и чисто лингвистическое. Это благозвучие. По-французски словосочетание «marché aux puces» воспринимается как благозвучное. Оно звучит приятнее для уха, чем, например, «marché aux cafards» – «тараканий рынок»
И еще одно обстоятельство возникновения названия Блошиный рынок – случайность. Исследователи и очевидцы утверждают, что это выражение было однажды случайно обронено кем-то в разговоре и всем понравилось, а потому и прижилось. Что же касается глубинной его сути, то в неё никто особенно вникать не стал. Добавим, что в своей печатной (не фольклорной) форме выражение «блошиный рынок» впервые появилось не в газетах,, а в надписях на почтовых открытках. Мода на открытки стала распространяться как раз в конце 19 века, как раз в те годы, когда впервые в пригороде Сент-Уан появилась первая более или менее цивилизованная парижская барахолка, получившая столь необычное название – Блошиный рынок.
Что такое «блошиные рынки» и почему они так называются
«Блошиные рынки» популярны в Европе и США: здесь можно купить не только бывшие в употреблении вещи, но и предметы старины.
Другое название барахолки – «блошиный рынок». Он отличается от обычного ассортиментом товаров: здесь продают старые, бывшие в употребении или новые подержанные вещи.
Свое название такие рынки получили в конце XVII века, со времени возникновения. Продавцы продавали поношенные старые вещи, а поскольку санитарные нормы не соблюдались, зачастую такая одежда была наполнена блохами. Соответственно, места продажи этого старья в народе стали именовать «блошиными» рынками. На французском – Marché Aux Puces.
Одна из первых барахолок располагалась в городке Сент-Уан, в пригороде Парижа. Продавцы предлагали как купить товар за гроши, так и обменять его на продукты или другие вещи. Этот рынок и сейчас существует и является одним из самых известных в своем роде.
«Блошиные рынки» широко распространены в Германии, где их называют Flohmarkt, и в Англии – Flea Market. В США подобные места продаж именуют «гаражными распродажами» (Garage Sale). Люди продают вещи прямо в гаражах или на лужайках возле домов.
На барахолках можно встретить не только поношенную одежду и обувь, а и предметы старины и искусства, старые книги и монеты.
Самым крупным «блошиным рынком» в мире считается Portobello в Лондоне, который работает только по субботам. Специально на шопинг сюда приезжают любители старины со всего мира.
Блошиные рынки: откуда появились и что там можно найти
На блошиные рынки ходят не только ради шопинга. Посещение этих необычных мест может превратиться в настоящее приключение для тех, кто ищет что-то особенное и уникальное. Ведь блошиный рынок — это путешествие на машине времени в прошлое, наша история, оставшаяся в дорогих сердцу вещах… Итак, что же можно купить на блошином рынке?
История блошиного рынка началась в XIX веке во Франции, хотя название «блошиный» пришло к нам из Германии, ведь по-немецки это звучит как Flohmarkt, при этом Floh переводится как «блохи» или «вши». Почему же такое название у рынка старых вещей? Дело в том, что раньше здесь царила полная антисанитария, старьевщики собирали на помойках разный хлам и несли его продавать в специально отведенные для этого места. А старые вещи они не стирали, поэтому одежда и мягкая мебель кишели блохами и прочими паразитами. Да, приятного мало, но сейчас на барахолках продают приличные вещи, ведь времена изменились, хотя старое название осталось…
«Всех продавцов блошиных рынков можно разделить на несколько категорий — антикваров, перекупщиков и любителей, — делится опытом любитель винтажа Максим Наумов. — Если для первых двух продажа старинных вещей — это хорошо поставленный бизнес, то для любителей — это либо хобби, либо просто желание заработать. К примеру, срочно нужны деньги, поэтому человек несет на рынок бабушкин сервиз или раритетное украшение. У таких продавцов всегда можно найти что-то интересное по доступной цене, поскольку с ними можно торговаться и они часто снижают цену. Главное, приходите к открытию рынка, чтобы у вас был выбор, поскольку лучшие вещи уходят сразу. Кстати, приобретение антикварных вещей — отличное вложение средств, они с каждым годом поднимаются в цене».
В Берлине около 40 блошиных рынков, но самый уютный и интересный — Tiergarten, расположенный рядом с Бранденбургскими воротами. Рынок славится редкими марками и монетами, куклами ручной работы, значками ГДР и старинными пивными кружками. Кстати, марки, на которых при печати были допущены ошибки, считаются самыми ценными. На рынке также попадаются довоенные открытки, старинные фотоаппараты и оригинальные вещи из коллекций Шанель. Для интереса загляните в лавки дизайнеров, которые реанимируют старую мебель и предметы интерьера, придавая им современное звучание, — правда, такие вещи стоят достаточно дорого.
Portobello Road Market — самый крупный и старейший блошиный рынок Великобритании. Он расположен в районе Ноттинг-Хилл, где занимает целую длинную улицу с антикварными лавками и магазинами. Но только по субботам это вполне респектабельное место превращается в настоящий блошиный рынок, атмосферный и богатый на открытия. Кстати, о нем узнали во всем мире после выхода в прокат фильма «Ноттинг-Хилл» с Джулией Робертс и Хью Грантом.
Portobello Road Market гордится своей историей, он открылся в середине XIX века и первоначально предназначался для солдат, продававших сувениры, привезенные из колоний.
В Портобелло-роуд-маркет можно купить все, даже старинные пуговицы. При этом эксперты отмечают, что подделки тут встречаются не часто, поскольку хотя Англия и пострадала от бомбежек в военное время, но боев здесь не было, а значит, вещи в домах местных жителей хорошо сохранились…
Голландский Waterlooplein исправно работал с первого дня открытия в XIX веке и закрывался лишь ненадолго в годы войны. На рынке Waterlooplein особенно ярко чувствуется дух города и местный колорит, поскольку он находится в самом центре Амстердама. Если побродить по нему, внимательно изучая ассортимент, можно найти удачные вещицы.
Что можно купить на блошином рынке? Все зависит от ваших интересов, но направление одно — антиквариат, сувениры и винтаж. Некоторые вещи свалены в кучу, и вам придется терпеливо перебирать их ради интересных находок. На день рождения королевы налоги отменяются, и тогда торговля становится особенно активной.
Cамый известный блошиный рынок в России — на станции Удельная в Санкт-Петербурге. Станция была построена в конце XIX века, и местные жители стали приносить к поездам разнообразные товары — место было оживленное, и торговля шла хорошо. Эта традиция сохранилась до сих пор, правда, рынок с той поры разросся. Между прочим, в советское время здесь можно было найти любой дефицит.
Если вы собираете литературу эпохи застоя, значки, советскую атрибутику, пластинки и предметы роскоши, которые были популярны в СССР, вы найдете чем поживиться. Главные продавцы — пенсионеры, а значит, ценник невысокий, да и поторговаться можно. Если повезет, вы найдете здесь книгу известного писателя или картину советского художника с личным автографом, приобретете дешево старинные часы, фарфор или игрушки.
Среди значимых блошиных рынков мира выделяется Brooklyn Flea — его называют винтажным раем. Летом он находится в парке Fort Green, а зимой занимает здание Уильямсбургского банка. Здесь царит необычная творческая атмосфера, поскольку на Brooklyn Flea можно найти не только винтажные вещи, но и изделия модных дизайнеров. А какой большой выбор для хипстеров!
Обычная прогулка по рынку — уже развлечение и бесплатная экскурсия, к тому же на каждом шагу здесь вкусно кормят, предлагая блюда интернациональной кухни.
Японцы трепетно относятся к блошиным рынкам, поскольку история, старина, предки и все, что с этим связано, — для них святое. Самый популярный рынок — Togo Shrine, работающий в первое и последнее воскресенье месяца.
«Рынки работают с раннего утра, поэтому стоит поспешить, пока предприимчивые японцы не разобрали весь раритет. На рынке продаются неплохие свитки с иероглифами, старинные фарфоровые куклы, старые чемоданы и часы, свадебные кимоно, изящные шкатулки с декоративной росписью, посуда и домашняя утварь, японские веера и древние гравюры. Для сувенира купите статуэтку Годзиллы — они очень смешные!»
Старинный квартал Шук-а-Пишпишим в Тель-Авиве — это настоящий богемный район, весьма колоритный с точки зрения туристов. Его даже блошиным рынком не назовешь, хотя он таковым и является… Здесь приятно гулять по узким улочкам, заглядывая в антикварные лавки и дизайнерские бутики, пить кофе на террасе кафе, а по вечерам наслаждаться уличными театрализованными представлениями. Ну и конечно, хорошо бы приобрести сувениры на память себе и близким. Что интересного на блошином рынке Шук-а-Пишпишим? Смело покупайте старинные ювелирные украшения, медные и кожаные изделия — они отличного качества. И загляните в парфюмерную лавку, где изготавливают именные духи индивидуально для каждого клиента!
Когда встречаешь на фото блошиный рынок Ферикей в Стамбуле, появляется ощущение волшебства. Кажется, что ты оказался в сказке и вот-вот из бутылки вылезет джинн и бросит перед тобой все сокровища мира. Если хочешь — получишь старинный кинжал, ржавые монеты, старую, но добротную турецкую мебель, латунную посуду, пестрые ковры и даже турку, в которой варили кофе, может быть, век назад… Окружающий архитектурный антураж создает особую атмосферу, поэтому сказка продолжается, даже когда вы покидаете рынок, ускользая от словоохотливых торговцев, которых хлебом не корми — дай поторговаться! Словом, без подарка не останетесь!
Хочется рассказать еще об одном необычном рынке — Староконке в Одессе. Когда-то в XIX веке здесь торговали лошадьми и другим крупным рогатым скотом, отсюда и название. Хотите почувствовать дух старой Одессы, окунуться в прошлое и увидеть этот город глазами Бабеля и Катаева — милости просим на блошиный Староконный рынок, где товар раскладывают на тротуаре, где можно поболтать и поговорить о жизни, ничего не покупая…
Прогулки по блошиным рынкам напоминают охоту. Коллекционерам хочется заполучить редкий трофей, а любители просто ищут что-то интересное, порой не зная, что им нужно. Иногда просто приятно прочувствовать историю, ведь в вещах она становится еще более осязаемой…
Блошиный рынок
Современное положение дел
Большое количество блошиных рынков в сельской местности предлагают покупателям подержанные товары из вторых рук. Широкий выбор более новых и, как правило, недорогих вещей предлагают в основном городские рынки. Несколько десятилетий назад они использовались для продажи бутлегов, фильмов или музыки; и даже контрафактной продукции: одежды, ботинок, сумок, парфюмерии и проч. Их полуспонтанная природа, расположение зачастую в центре города под открытым небом и ориентированность на простых людей выгодно отличает блошиные рынки от магазинов по скупке краденых вещей. На некоторых блошиных рынках проходят концерты живой музыки и даже мини-карнавалы для того, чтобы привлечь покупателей.
Некоторые телепередачи часто обращают внимание на подержанные вещи, которые покупают на подобных рынках и, очень редко — правда, бывает — такое, что вещь стоит гораздо больше, чем за неё заплатил покупатель. Из популярных стоит отметить Британскую программу «Antiques Roadshow», у которой уже появились аналоги в США, Канаде, Швеции и Нидерландах.
Одним из первых блошиных рынков был, скорее всего, Marché aux puces в Сент-Уан (район Сена — Сен-Дени в северных пригородах Парижа). Это большой базар на огромной территории, один из четырёх подобных в Париже.
Культура «блошиных рынков» получила широкое распространение в Германии (там они называются Flohmarkt) и в России, Белоруссии («барахолка»).