james blunt you re beautiful история песни

James Blunt. You re Beautiful. Прекрасна ты

Эквиритмический перевод песни «You’re Beautiful» английского певца Джеймса Бланта (James Blunt) с альбома «Back to Bedlam» (2004).

С 17 июля 2005 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 5 недель.
С 5 марта 2006 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 1 недели.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=oofSnsGkops (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=nX1VeFBo9AQ (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=SwpbtmFK4BM (На ТВ)
http://www.youtube.com/watch?v=RgmchNRmQD0 (Концерт)
http://www.youtube.com/watch?v=6m_xsrHquow (Концерт на Ибице 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=4r7hufTxnbE (Концерт 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=5oN7PrT6PHI (Концерт в Остине 2010)
http://www.youtube.com/watch?v=J43Z9XKj4DA (Концерт 2013)

ПРЕКРАСНА ТЫ
(перевод Евгения Соловьева)

Моя жизнь яркая,
Любовь чиста.
Явился ангел
Мне неспроста.

Она в метро улыбнулась.
Но с ней был другой пацан.
Я от того сна не лишусь
Ведь у меня план.

Да, поймав мой взгляд,
Пока мы шли в ряд,
Прочитать в нём могла она как
Я был рад.
И я не жду её встретить опять.
Но будем тот миг мы до конца вспоминать.

My life is brilliant

My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I’m sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won’t lose no sleep on that
‘Cause I’ve got a plan

You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
I saw your face
In a crowded place
And I don’t know what to do
‘Cause I’ll never be with you

Yes, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fuckin’ high
And I don’t think that I’ll see her again
But we shared a moment that will last till the end

You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
I saw your face
In a crowded place
And I don’t know what to do
‘Cause I’ll never be with you

You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it’s time to face the truth
I will never be with you

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Метки

—Приложения

—Музыка

—Резюме

Малюгина Татьяна

—Фотоальбом

—Всегда под рукой

—

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Статистика

Песня Джеймса Бланта » Ты прекрасна»

Необыкновенной красоты песня «You’re Beautiful», безусловно, английская поп-сенсация 2005 года. А её автор и исполнитель – герой нашего времени. Все его предки, начиная с 995 года, так или иначе, были связаны с армией. Поначалу Джемс тоже дисциплинировано тоже отправился на это поприще. Но жизнь распорядилась иначе. Гитару он освоил ещё в закрытой школе-пансионате военного типа. Кроме того, он брал уроки игры на фортепиано и участвовал однажды в школьном мюзикле. Его музыкальные кумиры школьных лет — Queen, Dire Straits и Nirvana.
После школы Джеймс поступил в Бристольский университет на специальность инженера аэрокосмической промышленности. Учеба его не увлекла, и он был на грани отчисления, когда отец настоял, чтобы сын завербовался добровольцем в действующую армию. Джеймс Блант сразу оказался в горячей точке в Косово. Когда его служба в миротворческих войсках НАТО закончилась, он, уже в чине капитана, продолжил учебу в Королевской военной академии и службу в придворном кавалерийском отряде. Таким образом, сын отдал дань семейным традициям — армия забрала у него 4-е года жизни.
В 2002 году, огорчив, конечно, отца, Блант променял стабильную карьеру военного на туманную перспективу успеха в шоу-бизнесе. Но карьера его была ещё более успешной.
После успеха баллады «You’re Beautiful» критики стали сравнивать Джеймса Бланта с самим Элтоном Джоном:

Перевод песни мирового хита Джеймса Бланта:

Моя жизнь — бриллиант.

Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я в этом уверен.

Она улыбнулась мне в метро,
Она была с другим мужчиной.
Но я не буду терять сна от этого,
Потому что у меня есть план.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в толпе
И я не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Ведь мы шли рядом.
Она могла увидеть по моему лицу,
что я был окрылен
И я не думаю, что я увижу ее снова,
Но мы разделим момент,
Который будет бесконечным.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твое лицо в толпе
И я не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.

Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, это правда.
Может быть, был ангел с улыбкой на лице,
Когда он представил, что я могу быть с тобой,
Но пришло время взглянуть правде в лицо —
Я никогда не буду с тобой.

Метки: музыка история

Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

Источник

Сто пятьдесят миллионов просмотров на Youtube, рекордные ротации на радиостанциях всего мира и даже первое место в рейтинге самых надоедливых композиций всех времён.

Невероятной красоты песня You are Beautiful вышла в 2004 году и стала одной из самых красивых песен в истории современной музыки. Однако, как выяснилось, песня вовсе не о любви, как считали все.

Джемс Блант сделал однажды сенсационное признание: «Многие люди думают, что это романтическая композиция, но на самом деле, это история о. наркомане! Этот парень преследует какую-то девушку в публичном месте Лондона и за это его надо арестовать».

Впрочем, не исключено, что Джеймс Блант просто выдумал это объяснение по той лишь причине, что эта песня на тот момент ему изрядно надоела.

Истории других отличных песен читайте здесь.

Источник

Джеймс Блант раскрыл настоящий смысл песни «You’re Beautiful» (Слушать)

Джеймс Блант разочаровал всех поклонников его главного хита 2004 года «You’re Beautiful». Как рассказал музыкант в интервью Huffington Post, она совсем не о том, о чем все думают.

Новости партнеров

Документальный фильм о последних днях и смерти Фредди Меркьюри покажет BBC

Новый документальный фильм о Фредди Меркьюри будет показан на BBC Two в ноябре 2021 года. Лента под названием «Freddie Mercury: The Final Act» повествует о событиях, начиная с последнего концерта фронтмена Queen, его смерти в ноябре 1991 года из-за осложнений, вызванных СПИДом и вплоть до трибьют-концерта 20 апреля 1992 года на лондонском стадионе «Уэмбли».

В документальном фильме будут представлены новые интервью с участниками Queen Брайаном Мэем и Роджером Тейлором, а также с сестрой Фредди Кашмирой Булсара, друзьями Анитой Добсон и Дэвидом Виггом, Питером Фристоуном. В картине появятся участники знаменитого трибьют-концерта, в том числе Гэри Черон из Extreme, Роджер Долтри из Who, Джо Эллиотт из Def Leppard, Лиза Стэнсфилд, Пол Янг и промоутер концерта Харви Голдсмит. Плюс к этому авторы фильма уделили внимание бушевавшей в 90-е эпидемии ВИЧ/СПИДа и взяли интервью у врачей, выживших пациентов и борцов за права человека, таких, как Питер Тэтчелл.

Оззи Осборн и Лемми Килмистер воссоединились в клипе «Hellraiser» (Видео)

Оззи Осборн и его покойный друг и коллега Лемми Килмистер из Motörhead в последний раз воссоединились в новом анимационном клипе на их дуэт «Hellraiser». Выпуск видео приурочен к релизу юбилейного переиздания альбома Осборна «No More Tears». Песня, написанная в соавторстве с ними и давним гитаристом Оззи Закком Уайлдом, первоначально появилась в альбоме Оззи «No More Tears», а в 1992 году Motörhead записали свою версию и выпустили ее как сингл со своего альбома «March Ör Die». Клип – дань уважения многолетней дружбе Оззи и Лемми.

Режиссерами видео выступили Марк Шумски и Джина Несподзиани. Видео начинается с того, что Оззи и Лемми тусуются в печально известном гриль-баре Rainbow на бульваре Сансет (неофициальный второй дом Лемми) в окружении друзей. Затем эти двое переносятся из спокойного дня, в котором играли в видеоигры в баре, в постапокалиптический мир. Там Оззи и Лемми сражаются со злыми силами, чтобы в конечном итоге вернуться в бар, где они забирают свою видеоигру, как будто ничего не произошло.

Источник

Прекрасный Джеймс Блант и его песня невероятной красоты — «You’re Beautiful»! Она навсегда останется в моём сердце!

131 000 000 просмотров! Это шедевр, мурашки по коже от его голоса!

Джеймс Блант — британский музыкант. Изысканной красоты сингл «You’re Beautiful», английская поп-сенсация 2005 года, вписал новое имя в книгу заслуг британской музиндустрии перед музыкально озабоченным человечеством: Джеймс Блант. Потомок бесчисленных поколений военных, сын полковника, несостоявшийся аэрокосмический инженер, капитан доблестных вооруженных сил Великобритании.

Чей дебют на музыкальной сцене сравнивают со стартом блестящей карьеры Элтона Джона, 35 лет назад одним махом покорившего Европу и Америку. Чьей биографии, по мнению журналистов, хватит не только на дюжину альбомов, но и на пару-тройку впечатляющих киносценариев.

Если верить семейным преданиям, которые берегли и передавали младшим поколениям предки Джеймса Бланта, в их роду уже больше тысячи лет — начиная еще с 995 года — мужчины так или иначе были связаны с армией. Сплошные вояки.

Никакого намека на музыку и прочие утонченные материи. Отец Джеймса, дослужившийся до чина полковника, в этом смысле тоже был человеком суровых взглядов. Любая музыка, включая классическую, казалась ему бессмысленным шумом. Единственные музыкальные произведения, которые Джеймс слышал ребенком, это стандартный поздравительный набор из «Happy Birthday» и «Silent Night».

Давайте вместе насладимся великолепной композицией «You’re Beautiful»!

Смотрите также: Лучше о любви не спел никто! А вы помните эту самую романтичную песню своего…

Больше интересных видео здесь: МУЗЫКА И ВИДЕОКЛИПЫ

Источник