obey me аниме персонажи

Obey Me! One master to rule them all! | Перевод

Что если бы персонажи могли быть рядом с тобой, делить с тобой горе и радость, стать твоими друзьями?

«Obey Me!» – отомэ-игра, благодаря которой персонажи станут частью твоей повседневной жизни.

► Регулярные сообщения и звонки от очаровательных персонажей.
Показать полностью.

► В игре присутствует система уровня близости. То, как ты будешь взаимодействовать с персонажами, повлияет на отношения с ними.

► У главного героя нет пола, что позволяет играть кому угодно.

Стань повелителем, перед которым преклонятся очаровательные братья-демоны, и наслаждайся жизнью в Академии в Девилдоме!

Тебя выбрали в качестве студента по обмену в КАД, школе для демонов. Тебя ожидают 7 братьев-демонов и гора заданий.

Запомни только одно правило, чтобы выжить.

Один ПОВЕЛЕВАЕТ всеми!

Obey Me! One master to rule them all! | Перевод запись закреплена

Приветствую всех, кто оказался здесь!

В первую очередь мне бы хотелось прояснить несколько вопросов, касающихся данной группы и ее контента.

Группа посвящена переводу визуальной новеллы Obey Me!
Показать полностью.

Поскольку важной составляющей игр этого жанра является визуальный элемент, перевод будет представлен в виде скриншотов и располагаться в альбомах группы. Возможно, позже он также будет перенесен в текстовый вид.

Как и многие игры данного жанра, Obey Me! содержит выборы. Поскольку создание альбомов для всех возможных выборов не является рациональным решением, для скриншотов в альбоме добавлены описания, благодаря которым вы сможете сориентироваться, откуда продолжить чтение при том или ином выборе. Описания содержат ссылки, ведущие к необходимому выбору, а также номер скриншота-продолжения в альбоме.

Главный герой новеллы, в отличие от других игр разработчиков, не имеет пола. При переводе эта особенность была учтена. Однако стоит отметить, что несмотря на отсутствие местоимений, глаголов, прилагательных, местоимений и числительных, указывающих на пол главного героя, существительные (например, человек, студент, герой, душа и т.д.), указывающие на героя, будут сохранены в начальной форме.

Изначально планировалось не использовать имя главного героя, но, к сожалению, пришлось отказаться от данной идеи, поскольку она вызывает ряд проблем. Имя главного героя в переводе – Ногицунэ. Это было сделано с целью избежать аббревиатур по типу [Т/И], [MC], [Y/N] и т.д.

Помимо основного сюжета, в игре присутствуют эвенты и сторонние истории. К сожалению, перевод данного контента игры не будет размещен в группе до выхода 16 урока. Цель такого ограничения – избежать появление спойлеров, связанных с основным сюжетом.

Возможно, для кого-то это будет неприятная новость, но в группе будет присутствовать система донатов, которая ни к чему вас не обязывает и является добровольной. В целом она не повлияет на выход перевода того или иного контента, поскольку переводиться будет все, что доступно автору перевода.

Также хочется отметить, что над всем этим проектом работает только один человек, поэтому прошу проявить терпение. Работа ведется настолько быстро, насколько это возможно.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, можете смело задавать их в комментарии или сообщения группы.

Источник

Obey Me! (переводы на русский)

И друзей приводи, Барбатос чай заварит

—————————
Показать полностью.
ВНИМАНИЕ: Все комиксы и видео были переведены и опубликованы с согласия их авторов!

ATTENTION: All comics and videos were translated and reposted with its authors consent!
—————————

Дата создания: 10 января 2021 г.

Для загрузки Вашего D.D.D. ткните на картинку выше

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

Загрузить Д.Д.Д. можно здесь или по кнопке выше

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

Комикс: Mammon’s demon form / Демонская форма Маммона

«Я уверена, Вам приходила в голову мысль надеть на Маммона кофту, когда он в своей демонской форме»

Автор: @.instagram.com/elari_artwork
Перевод: Dark Angel

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

. Obey Me! Shall we sing?

Представляем Вашему вниманию караоке-версию песни Вельзевула «Шесть голодных кубиков» / «Hungry Six-Pack» с дополнительным стихотворным переводом

Прозаический перевод можно найти по этой ссылке : https://vk.cc/c7aj3f
Показать полностью.

__________________________________
Удачных Вам каверов

И спасибо, что остаётесь с нами!

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

Комикс: «Trouble» / «Проблемы»

Автор: Nasu
Ссылка: @.instagram.com/nasu_senpaiii

Перевод: Dark Angel

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

Комикс: «Reunion»/ «Воссоединение»

Предупреждение: Спойлеры к 16 Уроку и немного крови

От автора: Моё видение 16 Урока. Всегда представляла, что Лилит выглядит как та чиби-иконка в Маджолише 😀
Показать полностью.
Это заняло у меня мно-о-о-ого времени, поэтому надеюсь, вам понравится!

Автор: Nasu
Ссылка: @.instagram.com/nasu_senpaiii

Перевод: Dark Angel

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

«Пляжный красавец Люцифер» [«Lucifer the Beach Babe »]

Перевод на русский: Dark Angel

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

«Морковь, пожалуйста!» [«Carrots Please»]

Перевод на русский: Dark Angel

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

«Не смотри!» [«Don’t Look»]

Перевод на русский: Dark Angel

Алёна, хочется пошутить в стиле Киану Ривза

Нет, это подписчики у меня классные

Obey Me! (переводы на русский) запись закреплена

Комикс: A shmall Mammon confessing his sin / Мелкий Маммон признаётся в своём грешке

Автор: @.pandamimi.tumblr.com
Перевод: Dark Angel

Где ж там фотка, на которой Люся поднялся ввысь, а Маммыч удирает?)

Источник