Поздравление репетитору на английском
Поздравление в английских стихах с Днем рождения репетитора английского языка
Happy Birthday to you,
My kind and hardworking tutor!
You teach me not few,
But many things to be me cuter!
I wish you to be happy and healthy,
Let all of your pupils be not stupid,
I want to make with you a selfie
For you to remember me as the best pupil!
Поздравления от лучшего ученика (-цы)
С Днем рождения Вас,
Мой добрый и трудолюбивый репетитор!
Вы учите меня нехило,
Многим вещам, чтобы мне стать умнее!
Я желаю Вам быть счастливыми и здоровыми,
Пусть все Ваши ученики не будут глупыми,
Я хочу сделать с Вами селфи для того,
Чтобы Вы помнили меня как лучшего (-ую) ученика (-цу)!
Happy Birthday to you,
My tutor of English!
May your dreams come true
And all of my wishes:
Be happy and healthy,
Many happy returns of the day,
Be you also wealthy,
Let in your heart be always May!
Пусть в Вашем сердце будет всегда май!
С Днем рожденья Вас,
Мой репетитор английского языка!
Пусть Ваши мечты сбываются
И все мои пожелания:
Будьте счастливы и здоровы,
Всего наилучшего Вам в этот день,
Будьте Вы также богаты,
Пусть в Вашем сердце будет всегда май!
Happy Birthday, dear tutor!
You have keenness, acting wisely,
You have kindness and beauty!
Celebrate your birthday nicely!
Be you always glad with pupils,
Let them be stars and translators,
Let them glorify your cuteness,
Let them make you gifts and favors!
Репетитор, будьте довольны учениками!
С Днем Рождения, дорогой репетитор!
Вы чутки и увлечены, поступаете разумно,
У вас есть доброта и красота!
Отметьте свой день рождения красиво!
Будьте всегда довольны своими учениками,
Пусть они будут звездами и переводчиками,
Пусть они прославляют Ваш ум и остроумие,
Пусть они делают вам подарки и благосклонности!
We, parents, get together to say
That today is the nicest day —
Happy Birthday you celebrate,
On which we congratulate!
Be always, tutor, as you are:
Wonderful, brilliant as the star!
May your fate give you a bay
Of happiness for all your life way!
Репетитору от родителей!
Будьте всегда, наш репетитор, такими, какие Вы есть:
Замечательные и блестящие, как звезда!
Пусть ваша судьба даст вам залив
Счастья на весь Ваш жизненный путь!
Happy Birthday, my tutor!
I respect you so much!
I wish you keep your beauty,
And remain so kind as such!
Be happy you personally,
Let your health be strong,
Have a lot of energy and forces,
Live, being young, too long!
Я сильно уважаю репетитора!
С Днем Рождения, мой учитель!
Я Вас так сильно уважаю!
Я желаю Вам сохранить Вашу красоту,
И оставаться такими же добрыми, как Вы есть!
Будьте Вы лично счастливы,
Пусть Ваше здоровье будет крепким,
Пусть у Вас будет много энергии и сил,
Живите, будучи молодыми, очень долго!
My tutor! Congratulate you with best wishes
On your Birthday! Wish you happiness and joys,
Don’t forget me as you never forget English,
Be you always merry as your pupils – girls and boys!
Let your fate send you the best students,
Also the fascinated and wealthy life,
Have peace in it without any burdens,
Without diseases, distresses and strife!
Желаю Вам богатой жизни!
Мой репетитор! Поздравляю Вас с наилучшими пожеланиями
С Днем рождения! Желаю вам счастья и радости,
Не забывайте меня, как вы никогда не забываете английский,
Будьте веселыми, как Ваши ученики – девчонки и мальчишки!
Пусть Ваша судьба посылает Вам лучших учеников,
Также дает Вам очаровательную и богатую жизнь,
Пусть будет в ней покой без каких-либо трудностей,
Без болезней, без страданий и без раздоров!
Поздравление с Днем рождения репетитора английского языка
The Main Point!
You are so positive person —
My friend, teacher, mentor and tutor!
I congratulate on your Birthday!
Remain the same in future!
I wish you be healthy and happy, my tutor,
Never be sad and disappointed!
Let your pupils be beautiful,
That is in my wishes the main point!
Я желаю Вам здоровья и счастья, мой учитель,
Никогда не грустить и не разочаровываться!
Пусть Ваши ученики будут прекрасными,
Это в моих пожеланиях – самое главное!
We Wish Successes!
Our tutor, for you is today —
Our best wishes and all —
Gifts, flowers! Happy Birthday!
Reach your desired goal!
Let kids and parents be grateful,
As we are always grateful to you,
Let pupils learn English well,
We wish you successes — a lot of and new!
Пусть дети и родители будут благодарны,
Как мы всегда благодарны Вам,
Пусть ученики учат английский язык хорошо,
Мы желаем Вам много новых успехов!
Congrats On Birthday!
Dear tutor, Happy Birthday!
You teach English so … просто!
You speak English, I would say,
As if you’ve come from USA,
Or maybe from Great Britain, sorry,
Не знаю words. I wish you море
Of happiness and of great joy,
Не знаю, what to say порой…
I wish you, в основном, be healthy,
Be richer than владелец Челси!
Поздравляю с днем рождения!
Я желаю вам, в основном, быть здоровыми,
И быть богаче, чем владелец Челси!
Поздравление с Днем рождения репетитора английского языка
2
Congratulations from the Best Pupil
Happy Birthday to you,
My kind and hardworking tutor!
You teach me not few,
But many things to be me cuter!
I wish you to be happy and healthy,
Let all of your pupils be not stupid,
I want to make with you a selfie
For you to remember me as the best pupil!
Поздравления от лучшего ученика (-цы)
С Днем рождения Вас,
Мой добрый и трудолюбивый репетитор!
Вы учите меня нехило,
Многим вещам, чтобы мне стать умнее!
Я желаю Вам быть счастливыми и здоровыми,
Пусть все Ваши ученики не будут глупыми,
Я хочу сделать с Вами селфи для того,
Чтобы Вы помнили меня как лучшего (-ую) ученика (-цу)!
Happy Birthday, Teacher, We Say!
You are the best teacher of English!
You are always in good mood!
You can freely distinguish
Bad pupils from good!
We are bad, waiting for a break bell,
Happy Birthday, our teacher, we say,
We shall try to learn English well,
Many happy returns of the day!
С днем рождения, учитель, поздравляем!
Вы самый лучший учитель английского языка!
Вы всегда в хорошем настроении!
Вы можете свободно отличить
Плохих учеников от хороших!
Мы плохие, ждем звонка на перемену,
С Днем Рождения, учитель, мы поздравляем,
Мы будем стараться учить английский хорошо,
Желаем наилучшего, долгих Вам лет жизни!
Congrats With All MY Heart!
You are my kind and wise tutor,
And I am not the best your student,
But for your Birthday from my heart
I learn this poem by heart!
I wish you happiness, great health,
Joy, luck, high salary and wealth,
Be loved by pupils, their kids,
And let them all bring to you gifts!
Поздравляю всем сердцем!
Я желаю Вам счастья, крепкого здоровья,
Радости, удачи, высокой зарплаты и богатства,
Быть любимыми учениками, их детьми,
И пусть они все приносят Вам подарки!
Tutor, Be Glad With Pupils!
Happy Birthday, dear tutor!
You have keenness, acting wisely,
You have kindness and beauty!
Celebrate your birthday nicely!
Be you always glad with pupils,
Let them be stars and translators,
Let them glorify your cuteness,
Let them make you gifts and favors!
Репетитор, будьте довольны учениками!
С Днем Рождения, дорогой репетитор!
Вы чутки и увлечены, поступаете разумно,
У вас есть доброта и красота!
Отметьте свой день рождения красиво!
Будьте всегда довольны своими учениками,
Пусть они будут звездами и переводчиками,
Пусть они прославляют Ваш ум и остроумие,
Пусть они делают вам подарки и благосклонности!
Поздравление с Днем рождения репетитора английского языка
1
Respect to Tutor!
Dear tutor and mentor,
There is a splendid event,
On which I congratulate —
Happy Birthday! I wait
For the time to say, how I respect you,
You’ve taught me English anew!
Be always happy, in the best mood,
I wish you pupils, who are good!
Время, когда смогу сказать, как я Вас уважаю,
Вы заново обучили меня английскому языку!
Будьте всегда счастливы, в лучшем настроении,
Я желаю вам только хороших учеников!
New Victories in English Career!
You teach me English, my tutor,
There is a visible progress,
I have understood the beauty
Of language and composed
This poem for your Birthday!
I congratulate you on your Birthday,
With great gratitude and best wishes,
May your dreams come true, bursting
Into your life with new victories in English,
Be always healthy! Happy Birthday!
Новые победы в английской карьере!
Я поздравляю Вас с Днем рождения,
С большой благодарностью и наилучшими пожеланиями,
Пусть Ваши мечты сбываются, врываясь
В Вашу жизнь с новыми победами в английском,
Будьте всегда здоровы! С Днем рождения!
Parents’ Thanks To Tutor!
You are the best teacher,
You are the kindest tutor,
You make kid’s knowledge richer
By English, showing its beauty!
We are grateful for lessons and tests,
For your attitude wise and nursing
Towards our kid! We wish all the best!
Happy Birthday! Happy Birthday!
Родительское Спасибо Репетитору!
Вы — лучший учитель,
Вы — добрейший репетитор,
Вы обогащаете знания нашего ребенка
Английским, показывая красоту языка!
Мы благодарны Вам за уроки и тесты,
За Ваше отношение мудрое и внимательное
К нашему ребенку! Мы желаем всего наилучшего!
Поздравляем с Днем рождения!
Wish You Wealthy Life!
My tutor! Congratulate you with best wishes
On your Birthday! Wish you happiness and joys,
Don’t forget me as you never forget English,
Be you always merry as your pupils – girls and boys!
Let your fate send you the best students,
Also the fascinated and wealthy life,
Have peace in it without any burdens,
Without diseases, distresses and strife!
Желаю Вам богатой жизни!
Мой репетитор! Поздравляю Вас с наилучшими пожеланиями
С Днем рождения! Желаю вам счастья и радости,
Не забывайте меня, как вы никогда не забываете английский,
Будьте веселыми, как Ваши ученики – девчонки и мальчишки!
Пусть Ваша судьба посылает Вам лучших учеников,
Также дает Вам очаровательную и богатую жизнь,
Пусть будет в ней покой без каких-либо трудностей,
Без болезней, без страданий и без раздоров!
I Respect TUTOR So Much!
Happy Birthday, my tutor!
I respect you so much!
I wish you keep your beauty,
And remain so kind as such!
Be happy you personally,
Let your health be strong,
Have a lot of energy and forces,
Live, being young, too long!
Я сильно уважаю репетитора!
С Днем Рождения, мой учитель!
Я Вас так сильно уважаю!
Я желаю Вам сохранить Вашу красоту,
И оставаться такими же добрыми, как Вы есть!
Будьте Вы лично счастливы,
Пусть Ваше здоровье будет крепким,
Пусть у Вас будет много энергии и сил,
Живите, будучи молодыми, очень долго!
To the Tutor from Parents!
We, parents, get together to say
That today is the nicest day —
Happy Birthday you celebrate,
On which we congratulate!
Be always, tutor, as you are:
Wonderful, brilliant as the star!
May your fate give you a bay
Of happiness for all your life way!
Репетитору от родителей!
Будьте всегда, наш репетитор, такими, какие Вы есть:
Замечательные и блестящие, как звезда!
Пусть ваша судьба даст вам залив
Счастья на весь Ваш жизненный путь!
Let In Your Heart Be Always May!
Happy Birthday to you,
My tutor of English!
May your dreams come true
And all of my wishes:
Be happy and healthy,
Many happy returns of the day,
Be you also wealthy,
Let in your heart be always May!
Пусть в Вашем сердце будет всегда май!
С Днем рожденья Вас,
Мой репетитор английского языка!
Пусть Ваши мечты сбываются
И все мои пожелания:
Будьте счастливы и здоровы,
Всего наилучшего Вам в этот день,
Будьте Вы также богаты,
Пусть в Вашем сердце будет всегда май!
Поздравления с Днем рождения на английском языке
🕓 30 сентября 2016 👁️ 246445
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся!
Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!
On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday!
В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения!
Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday!
Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения!
I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday!
Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения!
Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday!
Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!
They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday!
Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения!
Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles.
Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.
I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday!
Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения!
Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday!
Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения!
Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday!
Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!
#SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Поздравления с Днем рождения на английском языке
I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy! Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся! Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света! On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday! В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения! Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday! Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения! I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday! Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения! Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday! Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения! They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday! Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения! Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles. Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек. I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday! Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения! Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday! Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения! Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday! Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения! #SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Поздравление с Днем рождения репетитора английского языка
You are so positive person —
My friend, teacher, mentor and tutor!
I congratulate on your Birthday!
Remain the same in future!
I wish you be healthy and happy, my tutor,
Never be sad and disappointed!
Let your pupils be beautiful,
That is in my wishes the main point!
Я желаю Вам здоровья и счастья, мой учитель,
Никогда не грустить и не разочаровываться!
Пусть Ваши ученики будут прекрасными,
Это в моих пожеланиях – самое главное!
Our tutor, for you is today —
Our best wishes and all —
Gifts, flowers! Happy Birthday!
Reach your desired goal!
Let kids and parents be grateful,
As we are always grateful to you,
Let pupils learn English well,
We wish you successes — a lot of and new!
Пусть дети и родители будут благодарны,
Как мы всегда благодарны Вам,
Пусть ученики учат английский язык хорошо,
Мы желаем Вам много новых успехов!
Dear tutor, Happy Birthday!
You teach English so … просто!
You speak English, I would say,
As if you’ve come from USA,
Or maybe from Great Britain, sorry,
Не знаю words. I wish you море
Of happiness and of great joy,
Не знаю, what to say порой…
I wish you, в основном, be healthy,
Be richer than владелец Челси!
Поздравляю с днем рождения!
Я желаю вам, в основном, быть здоровыми,
И быть богаче, чем владелец Челси!
Happy Birthday to you,
My kind and hardworking tutor!
You teach me not few,
But many things to be me cuter!
I wish you to be happy and healthy,
Let all of your pupils be not stupid,
I want to make with you a selfie
For you to remember me as the best pupil!
Поздравления от лучшего ученика (-цы)
С Днем рождения Вас,
Мой добрый и трудолюбивый репетитор!
Вы учите меня нехило,
Многим вещам, чтобы мне стать умнее!
Я желаю Вам быть счастливыми и здоровыми,
Пусть все Ваши ученики не будут глупыми,
Я хочу сделать с Вами селфи для того,
Чтобы Вы помнили меня как лучшего (-ую) ученика (-цу)!
You are the best teacher of English!
You are always in good mood!
You can freely distinguish
Bad pupils from good!
We are bad, waiting for a break bell,
Happy Birthday, our teacher, we say,
We shall try to learn English well,
Many happy returns of the day!
С днем рождения, учитель, поздравляем!
Вы самый лучший учитель английского языка!
Вы всегда в хорошем настроении!
Вы можете свободно отличить
Плохих учеников от хороших!
Мы плохие, ждем звонка на перемену,
С Днем Рождения, учитель, мы поздравляем,
Мы будем стараться учить английский хорошо,
Желаем наилучшего, долгих Вам лет жизни!
You are my kind and wise tutor,
And I am not the best your student,
But for your Birthday from my heart
I learn this poem by heart!
I wish you happiness, great health,
Joy, luck, high salary and wealth,
Be loved by pupils, their kids,
And let them all bring to you gifts!
Поздравляю всем сердцем!
Я желаю Вам счастья, крепкого здоровья,
Радости, удачи, высокой зарплаты и богатства,
Быть любимыми учениками, их детьми,
И пусть они все приносят Вам подарки!
Happy Birthday, dear tutor!
You have keenness, acting wisely,
You have kindness and beauty!
Celebrate your birthday nicely!
Be you always glad with pupils,
Let them be stars and translators,
Let them glorify your cuteness,
Let them make you gifts and favors!
Репетитор, будьте довольны учениками!
С Днем Рождения, дорогой репетитор!
Вы чутки и увлечены, поступаете разумно,
У вас есть доброта и красота!
Отметьте свой день рождения красиво!
Будьте всегда довольны своими учениками,
Пусть они будут звездами и переводчиками,
Пусть они прославляют Ваш ум и остроумие,
Пусть они делают вам подарки и благосклонности!
Dear tutor and mentor,
There is a splendid event,
On which I congratulate —
Happy Birthday! I wait
For the time to say, how I respect you,
You’ve taught me English anew!
Be always happy, in the best mood,
I wish you pupils, who are good!
Время, когда смогу сказать, как я Вас уважаю,
Вы заново обучили меня английскому языку!
Будьте всегда счастливы, в лучшем настроении,
Я желаю вам только хороших учеников!
You teach me English, my tutor,
There is a visible progress,
I have understood the beauty
Of language and composed
This poem for your Birthday!
I congratulate you on your Birthday,
With great gratitude and best wishes,
May your dreams come true, bursting
Into your life with new victories in English,
Be always healthy! Happy Birthday!
Новые победы в английской карьере!
Я поздравляю Вас с Днем рождения,
С большой благодарностью и наилучшими пожеланиями,
Пусть Ваши мечты сбываются, врываясь
В Вашу жизнь с новыми победами в английском,
Будьте всегда здоровы! С Днем рождения!
You are the best teacher,
You are the kindest tutor,
You make kid’s knowledge richer
By English, showing its beauty!
We are grateful for lessons and tests,
For your attitude wise and nursing
Towards our kid! We wish all the best!
Happy Birthday! Happy Birthday!
Родительское Спасибо Репетитору!
Вы — лучший учитель,
Вы — добрейший репетитор,
Вы обогащаете знания нашего ребенка
Английским, показывая красоту языка!
Мы благодарны Вам за уроки и тесты,
За Ваше отношение мудрое и внимательное
К нашему ребенку! Мы желаем всего наилучшего!
Поздравляем с Днем рождения!
© Pozdravsearch.ru Поздравлений с днём рождения.
Поздравления куплены и принадлежат сайту. Использование на поздравительных сайтах строго запрещено!
Как поздравить учителя английского языка с праздником
Праздники – прекрасный повод, чтобы выразить любимым педагогам наше уважение и признательность. Чтобы поздравить учителя английского языка с Днем рождения, с Днем учителя, с Новым годом, с 8 марта, вам придется продемонстрировать знание его предмета.
Таким образом вы выразите уважение и к педагогу, и к языку, который он преподает. Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы подобрали подходящие тексты. На этой странице нашего сайта представлены поздравления учителю на английском языке с переводом в стихах и прозе.
Поздравления для учителя с праздником по-английски
***
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)
Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)
We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)
Поздравления с Новым годом для учителя на английском
В конце декабря, когда мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете, в школах проходят новогодние вечера. Вы можете выбрать подходящие слова поздравления на английском языке с переводом для учителя на Новый год. Эти тексты можно прочесть вслух на празднике, а можно написать на открытке.
***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!(Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!)
***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. (Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.)
Как можно поздравить учительницу английского с Днем рождения
Ваш педагог отмечает юбилей? Следующие поздравления учителю с Днем рождения на английском языке в стихах или прозе как нельзя лучше подойдут для того, чтобы порадовать его в день праздника.
***
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
(С Днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!)
***
I hope your birthday is special
No one deserves it more than you!
You are such a kindhearted person,
It shows in everything that you do.
(Надеюсь, Ваш день рождения
Наполнен приятными моментами.
Никто так не заслуживает этого, как Вы!
Вы – человек с таким открытым сердцем,
И видно это, чем бы Вы ни занимались.)
***
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck! Happy birthday!
(От всей души поздравляю с Днем рождения! Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи! С Днем рождения!)
Поздравление, адресованное учителю английского языка, может прозвучать и на русском языке с использованием иностранных выражений. Вашему педагогу наверняка понравится следующее стихотворение:
***
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко,
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!
Поздравление с Днем учителя по-английски
Еще один замечательный праздник, который традиционно отмечается в школах, – День учителя. Педагогов поздравляют и ученики, и родители. Вместе с тем найти подходящие слова для поздравления бывает не так-то просто.
Выразить свои пожелания любимому педагогу вам помогут поздравления для учителя на английском языке с переводом. Предлагаем несколько вариантов таких текстов, из которых вы можете выбрать подходящий.
***
Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
With your wisdom you guide us,
to a life that is humble and true.
(Счастливого Дня учителя
Такому особому педагогу, как Вы.
С Вашей мудростью Вы ведете нас
К жизни, которая скромна и истинна.)
***
We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
(Мы всегда будем благодарны Вам
За всю тяжелую работу и усилия,
Которые Вы приложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня учителя!)
***
A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
(Учитель – это человек,
Который помогает вам каждый день,
Кто бранит вас за плохие дела
И помогает найти свой путь.)
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
(Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.)
Как поздравить по-английски с 8 марта
Конечно, вашей учительнице будет приятно услышать от вас теплые слова в Международный женский день. Поздравления учителю на английском языке с 8 марта могут прозвучать в стихах и прозе.
***
We wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love!
(Мы желаем вам осуществления всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!)
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
(Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!)