ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΌΡΠ·Π΅Ρ
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅
Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ! Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π² ΠΠ°Ρ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΌ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ. Π ΡΠΎΡΡΡΠ½Π° Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ , ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΠ°Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΡΡΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ.
Π‘ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ! ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π· Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ, ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ΅, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Ρ ΠΠ°Ρ Ρ Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΡΠ΄, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°! ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΡ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ!
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ! ΠΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π», ΠΏΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ. Π― ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΠ°ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ±ΡΠ΄ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡ!
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Ρ Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΠ°ΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ. ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ. Π‘ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Π‘ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ! ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ», Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΡΡΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ!
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°!
25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2020β25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2020
Π ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ-ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ!
Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ.
ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π² ΠΊΡΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΌΡΠ·Π΅Π΅Π², ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ The Art Newspaper, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ½Π΄Π° IN ARTIBUS ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Π°, Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°
ΠΠ½Π½Π°, Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°!
ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ viennacontemporary
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, Π·Π½Π°Ρ Π²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ The Art Newspaper Russia, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π― ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²Π°Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ!
Umberto Allemandi (Π£ΠΌΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠ»Π»Π΅ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈ), ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ The Art Newspaper
When Il Giornale dellβArte needed to guarantee its continued existence while respecting its high journalistic standard and obtaining the necessary finance to develop The Art Newspaperβs enviable position as world leader in its field, the readiness, the interest, the enthusiasm and commitment of Inna and her husband Dmitry were an unexpected boon that won our unconditional choice. The occasion of this important birthday for Inna strengthens my trust that in the fullness of her maturity, of her accumulated professional wisdom, of her declared passion for art and of her disposable wealth, she will be an ever more enlightened guarantor of the maintenance and development of the unique journalistic phenomenon that is The Art Newspaper. Long live Inna and The Art Newspaper!
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡ ΠΠ½Π°Π½ΡΠ΅Π²Ρ, ΠΎcΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ β The Art Newspaper Russia, Π° ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ β ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ³Π° Π² Π½ΠΎΠ³Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΡΠΊΡ. Π ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π΄Ρ! ΠΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³!
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ β Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ! ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠ» ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»!
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ², Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΆΒ»
ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ ΠΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅: Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΡΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ½Π° ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ½Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ, ΠΊΡΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ, Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΌ.
Rosalind Polly Blakesley (Π ΠΎΠ·Π°Π»ΠΈΠ½Π΄ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΡΠ»ΠΈ), Π³Π»Π°Π²Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ β ΠΡΡΡΠΎ
Dear Inna Borisovna! On behalf of the Cambridge Courtauld Russian Art Centre, I would like to send you our heartfelt congratulations on your jubilee. Your participation in and support of our events has made an enormous difference to the study and appreciation of Russian art in the UK as well as further afield, and we are honoured to work with you. We wish you happiness and success in your many visionary endeavours.
Πernard ΠlistΓ¨ne (ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Π½), Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ΄Ρ
We address our warmest greetings to Inna Bazhenova for her jubilee. Inna has been playing such an important role in supporting the development of the art scene in Russia, through her many actions as a collector, a publisher and an exhibition commissioner. Centre Pompidou is glad to count Inna Bazhenova as a friend and a donator!
ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π³Π°ΡΠΈΠ½Π°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠ·Π΅Π΅Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π½Π°, Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ! ΠΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²Π°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ. ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° The Art Newspaper Russia β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΎΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΅Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ β ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅. ΠΡΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ°, Π° Π²Π°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅! ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ!
ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΡΡΠΎΠ², Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ
ΠΠ½Π½Π°, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΡΠ΅ΠΉΠ³Π΅Π»Ρ, Π° Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π Π΅ΠΌΠ±ΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ. Π― Π±ΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π° ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . Π¦Π΅Π»ΡΡ. Π‘ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ!
Nic Iljine (ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ»ΡΠΈΠ½), ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠ°
Dear Inna Borisovna, Heartfelt Congratulations on your Jubilee. My friends and I always wonder how a lady born near the Volga, studied Mathematics and Cybernetics, worked hard in the Russian energy industry, still manages to raise five sons, collect over 1200 art works, create a Foundation. This is besides being the owner and publisher of the international Art Newspaper Group, creating an annual prize, a festival of art films, visiting many museums in different countries and doing more than anyone else to support and promote Russian art and culture. Please share the secret of the source of your energy and I will make a bestseller out of it. I wish you Health, Happiness and ongoing Success! Congratulations!
Amir Gross Kabiri (ΠΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈ), ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠ° Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅
Warm blessings for your jubilee celebration. Dearest Inna, a dedicated mother and philanthropist, who contributes to the international art sense while remaining humble despite your impressive achievements. On behalf of your Israeli partners, I would like to wish you ambitious goals to be achieved, joy and much health for the many years to come. Mazal Tov!
Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ°Π΅Π²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Stella Art Foundation
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! ΠΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ. ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌ!
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠ±ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ. Π£ ΠΠ½Π½Ρ, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ. ΠΠ° Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ The Art Newspaper Russia Π² Π·Π°Π»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ. Π ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ The Art Newspaper Russia ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΠ½Π½Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ. ΠΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ! ΠΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ! Π ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π΅ΠΉ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ!
ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΡΠ½Π΄ΠΎΡΡ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΄Π° IN ARTIBUS
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅! ΠΠ°ΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ! Vita brevis, ars longa!
Anna Somers Cocks (ΠΠ½Π½Π° Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠΊΡ), ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ The Art Newspaper
My first encounter with Inna, five or six years ago, was outside Moscow, in the bosom of her family, when she had just had her fifth son. It was a delightful experience. We had the most lavish tea of my entire life, and then we looked at her art collection, which I liked because it was not the obvious names, but subtle artists. I remember a Seurat drawing, oils by Daumier, a group of delicate, pale paintings by Vladimir Weisberg, among other works. I got the impression of a thoughtful person who was following her instincts and learning as she added art to her already full life as a successful business woman. She has since branched out and become a public figure in the international art world, which I hope is giving her a great deal of satisfaction as she reaches her half century. Happy birthday, Inna!
Alison Cole (ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ ΠΠΎΡΠ»), Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ The Art Newspaper
With many congratulations on your birthday and your very significant achievements in the world of the arts, and especially The Art Newspaper Group. We are sincerely grateful to you for your total belief in, and commitment to, the highest standards of independent arts journalism. From all of us here at The Art Newspaper International, we wish you a wonderful celebration and many successful years ahead as leader of our truly global and unique publishing operation.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ°ΠΊ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈΠΌ. ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°
Π― Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΠ½Π½Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π±Π΅Π· ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· The Art Newspaper Russia β ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π° Π² Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π²Π΅ΡΠ½Π° ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΡΠ½Π³ΠΈΠ½, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΡ. Π Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. Π’Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. Π’Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΡΠ½Π³ΠΈΠ½
Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Phillips
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! ΠΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ΅! ΠΡΠ΄Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°!
ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ ΠΠ³Π°ΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄Π° ΠΠΈΡΠΈΠ°Π½Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΠ½Π½Π°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ! ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ! ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ! ΠΡΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠ΅Π½! ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ! ΠΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ! Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊ! ΠΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΠΌ!
ΠΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ The Art Newspaper Russia
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½Π΅, ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠΎ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°. ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π°Π·Π°ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ β Π½Π°ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΡ. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ!
ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Cosmoscow
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅! ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ !
Philippe Regnier (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π Π΅Π½ΡΠ΅), Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ The Art Newspaper
It is a great chance for the French speaking art world that Inna Bazhenova decided to launch The Art Newspaper Edition franΓ§aise, hence promoting the dialogue between the international art scenes and supporting art journalism at its best. By doing so, she gives a wonderful opportunity to reflect the dynamism of the French art scene to a wider audience and to bring international news to the art connoisseurs in France, Switzerland, Belgium, Canadaβ¦ In addition to her humanistic commitment to promote the very best news about the art world, I value very much Inna Bazhenovaβs passion for art as a collector, and her interest for French art from all periods. Through the arts, Inna Bazhenova contributes to improving knowledge and participates in building a better future. We wish her a beautiful birthday!
ΠΠ»Π΅Π½Π° Π ΡΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ½Π΄Π° IN ARTIBUS
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°!
Π’Π°ΠΊ Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠ²Π°Π³Ρ,
ΠΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ,
ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
Π ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ!
ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°!
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π½Π° Π‘Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ½Π΄Π° ΠΈ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ RuArts, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° RuArts
Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π½Π°, ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ! ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ½Π΄Π΅ IN ARTIBUS ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ The Art Newspaper Russia!
Π’Π°ΡΡΡΠ½Π° Π‘Π°Ρ ΠΎΠΊΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ The Art Newspaper Russia ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π° IN ARTIBUS
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! Π’Π²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°. Π£ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π·Π° Π½Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅!
ΠΠ»ΡΠ³Π° Π‘Π²ΠΈΠ±Π»ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΡΡ ΠΡΠ·Π΅Ρ, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°
ΠΠ½Π½Π°, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π²Π°Ρ, Π±Π΅Π· Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ β Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π±Π΅Π· Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° β ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, Π±ΡΠΎΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ (Π° Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°), Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ β ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, Π° ΠΈΡ Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»Π°! ΠΡΡΡΡ Π²Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄ΡΠ΅ β Π° Ρ Π²Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ! ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ, Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π² Π²Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π²Π°Ρ!
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ Π‘ΠΈΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°, Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΒ», Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠ°, ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»!
ΠΡΠΈΠ½Π° Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Β«Sothebyβs Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ Π‘ΠΠΒ»
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π·Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΄Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ The Art Newspaper ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ! ΠΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ» Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ! Π‘ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ!
ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΡΠ° Π’ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°, ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²Π°Ρ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ! Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²Ρ β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°! ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ The Art Newspaper Russia ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π», ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅!
Π‘ΠΎΡΡΡ Π’ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΈΠ½Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Β»
ΠΠ½Π½Π° β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ The Art Newspaper Russia, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ. Π― ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΠ½Π½Ρ ΠΈ Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ!
Richard Wallis (Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ), Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Russian Art Focus
Ever since I went for the first time to an exhibition at the IN ARTIBUS Foundation many years ago, what has singled out Inna Bazhenova in my eyes is not only her passion for art but her determination to share that passion with as many people as possible and in as many ways as possible. I take it as a very encouraging sign for Russia and hope that her example will be copied by many more collectors in the near future. With admiration and best wishes for a Happy Birthday!
ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅
ΠΠ½Π½ΠΎΡΠΊΠ°, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ! ΠΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ!
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¦Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π½Π°! ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²Π°Ρ Ρ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅Π΅ΠΌ! ΠΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ β ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΡΠ΅, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. Π― Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°! ΠΡ ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ IN ARTIBUS, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ΅. ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ!
ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ³ΠΎΡΡ Π¦ΡΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ½Π½Π°! Π’Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΌΠ°ΡΡ, Π°ΡΡ-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ, ΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΡΠΎΠΏ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ. Π£ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ β ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ!
Thomas Shao (Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π¨Π°ΠΎ), ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ The Art Newspaper China
In an age of turbulence, art triumphs borders and estrangement. As a member of a global network, The Art Newspaper China wishes to share its vision with Inna Bazhenova and The Art Newspaper Russia, as well as all our peers publishing in various languages, in shaping and bearing witness to a globalized art world today and to come.









































