Поздравления на чеченском языке с переводом на русский
Дала декъал войла хьо винчу денца! Дала ирсе дойла хьан дахар! Хьайна безачи во ма гойла хьуна! Дала могшалла лойла хьуна! Махкана а, халкъана а пайдехь войла хьо вай кхоьллинчу Дала! Дала Шех кхоьруш волу баккъал бусалба войла хьо!
Пусть Бог благословит тебя в день твоего рождения! Пусть твоя жизнь будет счастливой! Пусть ты не увидишь плохого своих близких,любимых! Пусть Бог подарит тебе здоровье! Пусть наш Создатель сделает тебя полезным родине и людям! Пусть Бог сделает тебя богобоязненным мусульманином!
Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт Политика конфиденциальности | Служба поддержки |
Поздравления на чеченском языке с переводом на русский
Дала декъал войла хьо винчу денца! Дала ирсе дойла хьан дахар! Хьайна безачи во ма гойла хьуна! Дала могшалла лойла хьуна! Махкана а, халкъана а пайдехь войла хьо вай кхоьллинчу Дала! Дала Шех кхоьруш волу баккъал бусалба войла хьо!
Пусть Бог благословит тебя в день твоего рождения! Пусть твоя жизнь будет счастливой! Пусть ты не увидишь плохого своих близких,любимых! Пусть Бог подарит тебе здоровье! Пусть наш Создатель сделает тебя полезным родине и людям! Пусть Бог сделает тебя богобоязненным мусульманином!
Перевод: Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сама окружена заботой и любовью!
Перевод: С днем рождения тебя! Пусть твоя жизнь будет счастливой! Здоровым и свободным живи долго!
Перевод: Желаем, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача и все мечты сбывались!
Перевод: С днем рождение мой самый лучший брат сегодня тебе (!!) лет. желаю тебе всего самого лучшего, достижимости в жизни, счастья, любви, но самое главное здоровье еще раз с днем рождения!
Перевод: С Днем Рождения, милый! – Говорю я тебе! Будь счастливей на свете миллионов людей!
Перевод: Поздравляю с днем рождения тебя. Путь будет твоя жизнь счастливой, будь здоровым, свободным и живи долго!
Урок №7 Поздравления – Декъалвар(яр)
С Новым годом! Желаю тебе (Вам ) счастья!- КЕРЛАЧУ ШАРЦА! ИРС ХУЬЛДА ХЬАН ( ШУН )!
Желаем тебе (Вам ), чтобы в новом году сбылись все Ваши мечты!- ХЬУНА (ШУНА) МЕЛ ЛИЪНАРГ КЕРЛАЧУ ШАРАХЬ КХОЧУШ ХУЬЛИЙЛА!
Счастья и радости вашей семье в наступающем году!- ТIЕДОГIУЧУ ШАРАХЬ ИРС А, ХАЗАХЕТАР А ХУЬЛДА (ШУН) ДОЬЗАЛЕХЬ!
Мира и покоя твоему дому, удачи и счастья!- МАШАР А, БАРТ А,АЬТТО А, ИРС А ХУЬЛДА ХЬАН ХIУСАМЕХЬ!
Желаем, чтобы жизнь твоя была согрета любовью, дружбой, добротой! ЛАЬА ХЬАН ДАХАР БЕЗАМО А, ДОТТАГIАЛЛО А, ДИКАЛЛО А ДОХДИНА ХУЬЛИЙЛА!
Желаем, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача и все мечты сбывались!- ЛАЬА ХЬАН ДАХАРЕХЬ ДАИМА А АЬТТО ХУЬЛИЙЛА, ХЬУНА МЕЛ ЛИЪНАРГ КХОЧУШ ХУЬЛИЙЛА А!
Желаем Вам счастья, здоровья и долгих лет жизни!- ИРС А, МОГУШАЛЛА А, ДАХАРЕХЬ ДУККХА А ВАХАР ( ЯХАР) А ХУЬЛИЙЛА ХЬАН!
Поздравляем с окончанием священного месяца Рамадан. Пусть Аллах наградит Вас за Ваш труд!- МАРХАНАШ КЪОБАЛ ДОЙЛА ШУН, ХЬЕГНА КЪА МЕЛЕХЬ ЯЗДОЙЛА!
Пусть Аллах воздаст и Вам! И наградит Вас тоже за Ваше усердие!- ДЕЛА РЕЗА ХУЬЛДА! ШУН А ДОЙЛА МАРХАНАШ КЪОБАЛ!
С НОВЫМ годом! ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ И УДАЧИ Вам! КЕРЛАЧУ ШАРЦА! МОГУШАЛЛА А, ИРС А, АЬТТО А ХУЬЛДА ШУН!
С днем рождения дочки
Дочка взрослеет, И всё хорошеет, Красива, как мама, Серьёзна, как папа! Я вас поздравляю, Ей счастья желаю, Растёт пусть счастливой И миролюбивой!
День рождение доченьки Самый важный праздник! Веселиться хочется, Угощать всех сразу, Поделиться радостью С близкими друзьями, Помечать о старости, Что же будет С Вами?
Поздравляем самую заботливую мамочку с днем рождения дочери! Желаем, чтобы она выросла красавицей, умницей, такой же мудрой и рассудительной женщиной, как и ее мама.
Пусть жизнь твоей дочери будет доброй сказкой, в которой все ее мечты будут сбываться. Пусть в твоем сердце всегда будут гордость и спокойствие за свою красавицу.
Дочь у вас растет красивой, День рождение у нее. И родителей поздравить, Жаждет сердце вдруг мое. Я хочу, чтоб все смогли вы, Чтоб достаток был у вас. Чтоб поступки вашей дочки, Всегда радовали вас.
Дочка ваша высший класс, Просто загляденье. Поздравляем мы ее С этим днем рожденья. Снисходительно судьба К ней будет, справедлива. Пусть растёт она красивой, Доброй и счастливой.
С днем рождения дочки в прозе
Поздравляю вас! Чтобы было здоровье, чтобы исполнялись мечты, чтобы красотой она сражала наповал всех, а цели пусть достигаются, чтоб ни одна гора не осталась непокоренной. С днем рождения дочери!
С днем рождения доченьки вас. Желаю родителям любить друг друга и дарить друг другу тепло, тем самым показывая пример искренности, взаимности, понимания своей девочке.
Дорогие родители, поздравляем Вас с днем рождения вашей прекрасной дочери! Этот день для Вас всегда будет самым главным праздником, ведь он когда-то подарил Вам прекрасную маленькую принцессу-Ваше будущее!
С днем рождения дочки подруге
Поздравлю с днем рожденья И дочку, и тебя. Желаю Вам я радости В честь праздничного дня. Пусть всё отлично сложится, Пусть в жизни повезет. Пускай дочка не тревожится: Всё сбудется, придет.
Дочка чудо, просто ангел. И красива, и умна. С днем рождения принцессы Поздравляю я тебя! Пусть растет послушной, славной, Доброй, нежной, как и ты. Пусть жизнь сложится удачно, Сбудутся ее мечты!
Дорогая подруга! Сегодня твоя дочка стала ещё чуть-чуть взрослее и совсем скоро будет для тебя незаменимой помощницей. Пусть она растёт здоровой и красивой, пусть день ото дня радует своих папу и маму.
Поздравляю вас, мамуля, С дочки днем рождения! Пусть приносит Вам дочуля Радость и везение. Пусть растет хорошею, В счастье и в согласии. Будет пусть послушною, ум ненькой, удачливой.
Твоя дочка повзрослела. Поздравляю я тебя. И всё то, что ты хотела, Ей желаю от себя: Красоты, здоровья, счастья, Много денег и друзей. Не встречает пусть ненастья И совсем плохих людей.
Красивые поздравления с днем рождения дочери
С днем рожденья тебя, дочка, Озорная егоза. Плачут только пусть от счастья Твои дивные глаза. Принц к тебе пускай прискачет Но роскошном БМВ. Шубкой плечики укроет, Тыл надежный даст тебе.
Дорогая и любимая! С Днем Рождения! Пусть твоя жизнь будет полна удивительных моментов и замечательных людей! Пусть мечты становятся целями, а цели достижениями! Счастья здоровья и благополучия!
С днём рождения, дочурка дорогая! Ангел пусть, тебя от бед оберегая, Неустанно смотрит с неба за тобою, Чтобы ты была с волшебною судьбою! Напророчит тебе счастье, горы злата, Чтобы ты жила привольно и богато!
С Днем рождения! Пусть звезды посулят На весь год успех, любовь, удачу, Близкие пускай боготворят Ведь для женщины так много это значит!
Тебе, бесподобной и милой, В День рожденья хочу пожелать Навечно остаться любимой И горя с печалью не знать, Влюбиться до головокруженья И везде находить восхищенье!
Поздравляю! Будь свежа, как день весенний, Словно бабочка, легка и хороша, Пусть удача следом ходит тенью, Пусть парит от радости душа! Чувств желаю искренних, взаимных, Будь любима, молода, неотразима!
Желаю, чтобы улыбка постоянно освещала лицо, на глазах блестели слезинки лишь от радостных и счастливых мгновений, мысли всегда крутились только вокруг приятных новостей, здоровье никогда не подводило.
Поздравления с рождением девочки
Сегодня огромное чудо случилось! На свет милая доченька появилась! Желаю здоровой, красивой расти, И маме своей радость лишь принести!
Солнышко небесное Смотрит за окошком, До чего чудесная Родилась тут крошка!
Пусть растет, отличницей В дружбе с целым миром – Умницей, красавицей, Доброй и счастливой!
Короткие поздравления с рождением девочки для мамы
Дорогая моя, я тебя поздравляю – Милую девочку ты родила! Пусть красотой всех своей покоряет, Маме и папе радость даря!
Яркой улыбкой пусть жизнь Вам осветит, Пусть детский смех звучит в доме у вас! Ведь для родителей счастье – их дети, Вы берегите ее, как алмаз!
Ты так давно о ней мечтала, Игрушки, платья покупала. И вот настал счастливый час – Ты стала мамочкой у нас!
Тебя сердечно поздравляем, Нет счастья больше – мы то знаем! Пусть дочь красавицей растет, Как роза алая цветет!
С дочурочкой вас, с крохотулечкой, С Дюймовочкой, Золушкой, феею, С ласточкой, лапочкой, душечкой! Пусть в жизни идет королевою.
Пусть будет счастливою, властною, Талантливой, умной, прекрасною, Богатой и вечно любимою, А главное – неповторимою.
Поздравляем Вас с рожденьем Дорогой, чудесной крошки! Все приводит а умиленье – Глазки, носик, ручки, ножки!
Пусть солнце малышку ласкает, Встречают улыбкой рассветы, Пусть любят ее, обожают, Всех больше, на целой планете!
Пока же, улыбок ей нежных, Тепла и родительской ласки, И снов, вашей фее, волшебных, И жизни, малышке, как в сказке!
Пусть счастье длится день и ночь И каждое мгновение! Растет красивой крошка дочь, Семье на загляденье!
Пусть вместе с солнышком встает И чаще улыбается! Пусть Бог здоровье ей дает, Все в жизни получается!
Поздравляю с доченькой, милым ангелочком! Пусть подарит счастье ей Аленький цветочек. Радость девочку утешит ласковой улыбкой, Все желания исполнит Золотая рыбка.
На Жар-птице прилетят сказочные феи, Будут доченьку качать в звездной колыбели. Белоснежка станет дочке лучшею подружкой, А Дюймовочка для крошки принесет игрушек.
Пусть растет она принцессой в самой доброй сказке, Где любви, добра и счастья радужные краски, Где ее все любят, нежат, ждет тепло и радость, Чтоб судьба прекрасней сказки доченьке досталась.
Розовый бантик, розовый чепчик, Розы в букете, радость на сердце. Нет счастья больше, знаю я точно. Чудо чудесное, девочка, дочка.
Вас поздравляю с ее появлением Пусть трудности роста будут мгновеньем, Пусть только радость приносит она, Доченька, та, что в любви рождена.
Казалось бы, лишь только Девчонка родилась, А завтра уже в садик, А скоро в первый класс.
Счастливые минуты Родители, цените Все вместе вашим счастьем, Любовью дорожите!
Свершилось чудо! Дочка родилась! Мир изменился! Солнышко, цветочек! Малютка нежная возьмет над всеми власть, Беспомощный и крошечный комочек!
И скоро Вам на радость зазвенит, Как серебристый колокольчик ее лепет! Пусть память ваша бережно хранит Улыбку детскую, задорный смех и щебет!
Родителей хочу поздравить я Сегодня, в день рожденья девчушки! Малышке очень рада вся родня И шлет в подарок лучшие игрушки!
Словно сад вишневый в мае, Расцвела твоя душа. Так лишь только раз бывает С появленьем малыша.
Я сердечно поздравляю С пополненьем дорогим, Радости, любви желаю И здоровья Вам троим!
Всем известно, что мужчина Страстно ждет рождения сына, Только дочь с течением дней Обожает все сильней.
Теплый маленький комочек, Кружевной смешной кулечек, Пусть пока в ней мало веса, Дочка папина принцесса.
Пусть же вырастет она И красива, и умна, Чтоб была ужасно рада, Если ей подарят брата!
Здорово! Прикольно! Необычно! Ты стал папой Как то не привычно. Дочка – лапушка теперь есть у тебя Будешь жить покой ее храня!
Пусть тебе на это хватит сил! Что бы дочку умницей растил, Мы желаем Вам удач всегда, Счастья Вам на долгие года!
Ура! Родилась маме помощница, а папе любимая дочь. Желаем Вам сил, терпения и любви в заботе о ней. Пусть растет счастливой и радует родителей.
Поздравляю тебя с рождением дочери! Пусть малышка растет здоровой, умной, ласковой и послушной! И, конечно, пусть она станет настоящей красавицей, такой же, как ее мама!
Рождение дочери – очень волнительный момент как для матери, так и для отца. Теперь папе есть о ком заботиться, кого оберегать и воспитывать в лучших семейных традициях.
А мама сможет передать своей красавице-дочки секреты красоты и молодости, семейного счастья и душевного равновесия.
Пусть ваше чадо растет счастливейшим ребенком на земле, не устает совершать удивительные открытия и радует своих чудесных родителей!
Дорогие счастливые родители! В вашей жизни случилось чудесное событие, которое открыло дверь в жизнь маленькому комочку в розовом конверте дочке.
Терпения Вам, пусть эта маленькая звездочка зажигает ваши сердца и наполняет их самыми прекрасными чувствами. Поздравляю!
Дочь – это самое дорогое существо на свете для мамы и папы. Трудно осознать и привыкнуть, что теперь в семье есть ребенок.
Пусть ваша доченька растет настоящей красавицей, разбивает сердца мужчин, но свое сердце сбережет.
Пусть она будет здоровенькой, крепкой и веселой, гармонично развивается, знает множество интересных игр и видит в этом мире только хорошее. Желаем Вам всем мира, счастья и любви!
Поздравляю с рождением маленькой крохи, прелестной девочки, любимой доченьки. Пусть красотуля благополучно растёт и развивается, с радостью познаёт этот мир и будет всегда счастлива. Мира Вам, добра и блага.
На свет появился самый дорогой Вам человечек – ваша любимая дочка. У нее красивые глаза, крохотные ножки и самые сладкие в мире ручки.
Берегите ее и не давайте никому в обиду, ведь больше всего на свете она любит и доверяет Вам – своим родителям! Какое чудо – заботиться о ком-то таком беззащитном и прекрасном.
Желаем вашей семье счастья, множества солнечных и приятных минут, только хороших воспоминаний и, конечно, крепкого здоровья!
Поздравляем вас с самым важным и значительным событием в жизни – рождением ребенка! Ваша дочь принесет Вам праздник, улыбки, счастье и нежность, без которых существование кажется пустым и скучным.
Невозможно представить себе мир без этих маленьких ручек и ножек, которые вызывают столько нежности и умиления.
Желаем Вам мира и спокойствия в семье, а вашей дочери – много чудесных моментов вместе с мамой и папой!
Если вы ищете красивое, теплое, искреннее поздравление на чеченском с днем рождения и читаете сейчас эти строки, значит, вы попали по адресу.
Как на чеченском будет с днем рождения
ВИНЧУ (ЙИНЧУ) ДЕНЦА АС ДЕКЪАЛА ВО( ЙО) ХЬО!
Перевод: С днем рождения!
День рождения – праздник, в который именинника поздравляют не только самые родные и близкие ему люди, но и коллеги, а также обычные знакомые. Кроме подарков виновников торжества принято чествовать теплыми словами и пожеланиями, произнесенными на его родном языке. В такие моменты актуальными становятся поздравления на чеченском с днем рождения, которые в изобилии представлены на соответствующей странице нашего сайта.
Огромное количество рифмованных стишков и оригинальных поздравлений в прозе вы найдете на нашем интернет-ресурсе. Специально для вас мы отобрали лучшие творения настоящих мастеров слова, чтобы вы могли поздравить именинника на чеченском языке и порадовать его самыми красивыми пожеланиями.
Перевод: Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сама окружена заботой и любовью!
ДИКА МЕЛ ДЕРШ ХУЬЛДА ХЬУНА ( ШУН )!
Перевод: Желаю тебе (вам) всего хорошего!
АЬТТО ХУЬЛДА ХЬАН ( ШУН )!
Перевод: Желаю тебе (вам) успеха!
МОГУШАЛЛА ХУЬЛДА ХЬУНА (ШУН)!
Желаю тебе (вам) крепкого здоровья!
Дала декъал войла хьо винчу денца! Дала ирсе дойла хьан дахар! Хьайна безачи во ма гойла хьуна! Дала могшалла лойла хьуна! Махкана а, халкъана а пайдехь войла хьо вай кхоьллинчу Дала! Дала Шех кхоьруш волу баккъал бусалба войла хьо!
Перевод: Пусть Бог благословит тебя в день твоего рождения! Пусть твоя жизнь будет счастливой! Пусть ты не увидишь плохого своих близких,любимых! Пусть Бог подарит тебе здоровье! Пусть наш Создатель сделает тебя полезным родине и людям! Пусть Бог сделает тебя богобоязненным мусульманином!
Перевод: Желаем, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача и все мечты сбывались!
Ирс а, могушаллах а, дахарех дуккха а вахар(яхар) а хуьлийла хьан!
Перевод: Желаем Вам счастья, здоровья и долгих лет жизни!
Перевод: С днем рождение мой самый лучший брат сегодня тебе (!!) лет. желаю тебе всего самого лучшего, достижимости в жизни, счастья, любви, но самое главное здоровье еще раз с днем рождения!
