Предлог с день ночь
Предлоги времени в английском языке: at, in, on
Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.
Общее правило для предлогов времени
Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.
Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.
Предлог at в английском языке
А вот несколько правил употребления предлога at:
I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.
Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:
I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.
I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)
She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.
НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».
In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.
I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.
Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?
Предлог in в английском языке
Приведем список случаев, когда используется предлог in:
I was born in May. – Я родилась в мае.
She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.
She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.
I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.
The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.
Предлог on в английском языке
И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.
My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.
My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.
I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.
Когда мы не употребляем предлоги времени
Сравните следующие примеры:
She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.
See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.
I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.
Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.
Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.
Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.
Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for
В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.
Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.
Предлоги времени at, in, on
Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:
Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.
He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.
I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.
He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.
My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.
В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.
I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.
The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.
I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.
Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.
In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.
In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.
Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.
What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?
She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.
Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие). Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему. Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.
Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).
I saw him last weekend and he looked like he had never got in that terrible car crash. — Я видела его на прошлых выходных, и он выглядел, как будто никогда и не попадал в ту ужасную аварию.
Kevin and I have separated and I am staying at my parents’ this month. — Кевин и я разошлись, и я живу у родителей в этом месяце.
Разница между on time и in time
On time — в заранее оговоренное время, по расписанию, не раньше и не позже. Противоположное значение — late (поздно). In time — заблаговременно, с запасом времени.
I like that Mr. Black is very punctual and all our classes always start on time — at 9 o’clock. — Мне нравится, что мистер Блэк очень пунктуальный и все наши занятия начинаются вовремя — в 9 часов. (занятия начинаются ровно в 9 часов, не раньше и не позже)
I’ll see you at 11.30. Be on time. I won’t wait for you. — Увидимся в 11:30. Будь вовремя. Я тебя ждать не буду. (будь ровно в 11:30)
I hope there won’t be any traffic and I’ll get to the airport in time. — Надеюсь, что пробок не будет и я приеду в аэропорт вовремя. (не обязательно в конкретное запланированное время, а заблаговременно, чтобы все успеть)
The conference starts at 10 a.m. Will you be in time? We need to fill in the registration forms. — Конференция начинается в 10. Ты будешь вовремя? Нам еще нужно заполнить регистрационную форму. (нужно прийти не ровно в 10, а заранее, чтобы успеть заполнить форму)
Еще одно полезное выражение — just in time (в самый последний момент, чуть не опоздать, как раз вовремя).
I managed to call the air company and cancel my tickets just in time. Otherwise I would have had to pay for them. — У меня получилось дозвониться в авиакомпанию и отменить билеты как раз вовремя. Иначе пришлось бы за них платить.
You’ve come just in time! We are about to start. — Ты чуть не опоздал. Мы как раз начинаем.
Разница между at the end и in the end
At the end переводится как «в конце». In the end — в итоге, в конечном счете, в результате, в конце концов.
He fell asleep at the end of the film and felt really embarrassed because it was a date. — Он уснул в конце фильма и чувствовал себя очень неловко, потому что это было свидание.
I have won Harvard scholarship and I am leaving at the end of August. — Я выиграл стипендию на обучение в Гарварде и уезжаю в конце августа.
We were arguing for such a long time that in the end we even forgot what the argument was about. — Мы так долго ссорились, что в конце концов даже забыли, о чем был спор.
In the end it doesn’t matter how big your salary was if you weren’t happy. — В конечном счете не важно, насколько большая у тебя была зарплата, если ты не был счастлив.
После at the end и at the beginning всегда можно добавить of: at the end of the concert (под конец концерта), at the beginning of the story (в начале истории). После in the end и in the beginning добавлять of нельзя.
He will come back at the beginning of the summer and we will go on holidays. — Он вернется в начале лета, и мы поедем в отпуск.
In the beginning she felt really shy, but in the end she made a lot of friends. — Поначалу она очень стеснялась, но в конце концов со многими подружилась.
Предлоги времени for, during и since
Предлог for в английском языке употребляется, чтобы уточнить, как долго длится действие: for an hour (час, длительностью в час), for a year (год, на протяжении года).
I’ve found a well-paid job in Alaska and I am going there for a year. — Я нашел хорошо оплачиваемую работу на Аляске и еду туда на год.
The company has been on the verge of bankruptcy for six months. — Компания находится на грани банкротства уже полгода.
Предлог during нужен, чтобы уточнить, когда происходит действие. During используем с существительными: during the film (во время фильма), during the day (в течение дня, в какой-то момент дня).
At work they have a room with board and video games so they usually have a lot of fun during their lunch breaks. — На работе у них есть комната с настольными играми и видеоиграми, поэтому они весело проводят время во время обеденного перерыва.
He kept so calm during the business meeting. — Он был таким спокойным во время бизнес-встречи.
Давайте сравним предлоги for и during. Предлог for обозначает, как долго происходит действие, а предлог during — когда оно происходит.
During my holiday in Brazil I fell in love with the country and its culture and made a decision to stay there for a while. — Во время моего отпуска в Бразилии я влюбилась в эту страну и ее культуру и приняла решение остаться там на какое-то время.
I have been travelling for many years but I have never been in Europe during the Christmas holidays. — Я путешествую уже много лет, но никогда не был в Европе во время рождественских праздников.
Предлог since (с, с тех пор как) нужен для обозначения начала какого-то действия.
I have known Michelle since our carefree childhood. — Я знаю Мишель со времен нашего беззаботного детства.
Children have been building this sandcastle since morning. It looks nice. — Дети строят этот песочный замок с самого утра. Выглядит хорошо.
Предлоги времени by, until/till
Используем предлог until/till (до тех пор, пока, не раньше), когда говорим, до какого времени длится действие.
I am extremely swamped today. I won’t be able to talk to you until 6 p.m. — Я невероятно занята сегодня. У меня не получится с тобой поговорить до 6 часов.
I won’t be back till midnight. — Я не вернусь до 12 ночи.
Предлог by (к какому-то времени) употребляется, когда указываем, что действие произойдет к какому-то определенному моменту или раньше его, но не позже.
The parcel was supposed to come by Friday! — Посылка должна была прийти к пятнице!
I am sure I’ll lose five kilos by next month if I go on a diet. — Я уверена, что сброшу пять кило к следующему месяцу, если сяду на диету.
Давайте рассмотрим разницу между предлогами until/till и by. Используем until/till, когда указываем, как долго действие будет продолжаться до конкретного момента. Используем by, когда уточняем, к какому моменту произойдет действие. Сравните:
She will be in the office until evening. — Она будет в офисе до вечера. (весь день до вечера)
She will finish work by evening. — Она закончит работу к вечеру. (не позднее вечера или раньше)
The cake will be baking till 2 o’clock. — Торт будет выпекаться до 2 часов. (на протяжении всего времени до 2 часов)
I have to bake a cake by 2 o’clock. — Мне нужно испечь торт к 2 часам. (торт должен быть готов к 2 или раньше, но не позже)
Надеемся, вы разобрались в теме употребления предлогов времени в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы проверить себя.
Предлоги времени: как запомнить разницу?
Для иностранцев, желающих выучить русский, наибольшую сложность представляет тема «окончания существительных». Ведь для русскоговорящих все просто и логично: когда? – летом, по пятницам, субботним утром и т.д. Согласование имен существительных с остальными членами предложения для нас – дело нехитрое, мы делаем это «на автомате».
Вот простые правила, запомнив которые можно «угадать» правильный предлог времени:
Если речь идет о конкретном времени суток, нам поможет предлог « at ».
He wakes up at 7 o’clock every morning. – Он просыпается в 7 часов каждое утро.
I play football on Mondays. – Я играю в футбол по понедельникам.
Указывая длительные периоды (месяц, год, время года), не забудьте про предлог « in »:
летом — in summer ; в Июне – in June.
Jack always rides his bike in summer. – Джек всегда ездит на велосипеде летом.
Данные подсказки могут выручить вас, если вы запутались в выборе определенного предлога времени. Однако следует обратить внимание: несмотря на удобство данного правила, нужно помнить про ряд исключений. Это – in the morning (утром), in the afternoon (после обеда), in the evening (вечером), at Christmas (на Рождество) и т.д.
I’ll see you next Friday. – Увидимся в следующую пятницу.
She goes shopping every Friday. – Она ходит по магазинам каждую пятницу.
I’m busy this summer: I’m going to work in Italy. — Я занята этим летом: я собираюсь работать в Италии.
They got married last June. – Они поженились в прошлом июне.
Правильное использование предлогов – задание не из легких: в английском одни и те же предлоги могут использоваться для обозначения и времени, и места. Лучший способ запомнить правила применения таких слов – разработать собственную систему, например, систему ассоциаций или воспользоваться предложенным выше правилом.
Предлоги времени в английском языке in, at, on: когда использовать и в чем разница
Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.
В русском языке у нас все просто, мы говорим:
«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».
В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.
Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.
Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.
Из статьи вы узнаете:
Что такое предлоги времени в английском языке?
Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.
Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
В английском языке есть следующие предлоги времени:
Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Использование предлога времени in в английском языке
Транскрипция: [in] / [ин]
Предлог in мы используем:
1. С временем суток (утром, вечером)
They come in the evening.
Они приходят вечером.
We left in the morning.
Мы ушли утром.
2. С месяцами (в июле, в сентябре)
He returned in September.
Он вернулся в сентябре.
Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.
3. С годами (в 2015, в 1992)
The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.
We met in 2001.
Мы встретились в 2001.
4. С временами года (лето, зима)
The snow melts in spring.
Снег тает весной.
This happened in autumn.
Это случилось осенью.
5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)
This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.
The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.
Использование предлога времени at в английском языке
Транскрипция: [æt] / [эт]
Предлог at мы используем в следующих случаях:
1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)
We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.
They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.
2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)
I’ll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.
He’ll come at noon.
Он придет в обед.
3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)
We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.
What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?
4. В устойчивых выражениях:
at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в то же самое время
at that/the time – в то / определенное время
at the age of – в возрасте … лет
She is reading at the moment.
Она читает в данный момент.
He works here at present.
Он работает здесь в настоящее время.
Использование предлога времени on в английском языке
Произношение: [ɔn] / [он]
Предлог on мы используем в следующих случаях:
1. С датами (8 сентября, 15 мая)
He was born on October 10.
Он родился 10 октября.
We got married on August 20
Мы поженились 20 августа.
2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)
Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.
See you on Friday.
Увидимся в пятницу.
3. Со специальными датами (на день рождения)
What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?
Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке
Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.
| At | In | On |
| Со временем, когда говорим о часах: |
at 3 o’clock
at 7 o’clock
in May
in July
Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in
at night (говорим в общем, а не про конкретную ночь)
at midnight
in the evening
in the morning
Обратите внимание: Если мы имеем в виду конкретную ночь, то можем также сказать:
in the night
on Monday
on Saturday
at the New Year
at the weekend
in 1999
in 2007
on my birthday
on last new Year
Обратите внимание: в американском английском говорят on the weekend, а не at the weekend
in winter
in summer
in the 12th century
in the 18th century
Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня.
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой.