Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

Как Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском: учимся вСсти Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ

Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

Π”Π°ΠΆΠ΅ для людСй, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… английский язык, Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ письма ΠΈΠ»ΠΈ email. Π§Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ словарным запасом. БСгодняшний ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст всСм, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ завСсти с иностранцами Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСрСписку. ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ всС тонкости ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском: ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ стандартныС клишС, рассмотрим Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… статусах ΠΈ обращСниях, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Ρ‚Π΅ΠΌ всС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ записи адрСса

По ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, структура письма Π½Π° английском языкС начинаСтся с указания адрСсов получатСля/отправитСля ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹.

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ

Помимо ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°, адрСс отправитСля ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ письма. Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ русских ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ слов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ адрСс Π½Π° английском слСдуСт транслитСрациСй. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, русскиС слова Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ латинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для названия страны ΠΈ извСстных Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

ul. Komsomolskaya, d. 8, kv.37

620118Bulygin Dmitry

ПослС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… отправитСля располагаСтся Π΄Π°Ρ‚Π°. Π•Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π² послСднСС врСмя Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ тСндСнция Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ записи с порядковыми Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго встрСчаСтся Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ с Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ дня ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСсяца Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сокращСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅.

20 October, 2017October 20, 201720 Oct. 2017

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ допускаСтся ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ числовоС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Π² письмС. Но, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² АмСрикС Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… записях ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° мСсяц.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ расхоТдСний, рСкомСндуСтся ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ обозначСниями с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сокращСнным написаниСм названия мСсяца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ

АдрСс получатСля письма ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС, нСпосрСдствСнно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ основного тСкста.

Если ΠΌΡ‹ пишСм письмо ΠΈΠ· России Π² Англию, Ρ‚ΠΎ построСниС адрСсной записи происходит ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ:

Рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядит адрСс Π² английском для Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ пСрСписки ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ коррСспондСнции с ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

EnglandThe British Museum,

Great Russell Street,

Π’ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ письмС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ставится ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅: Mr, Ms ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.

Как Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском – привСтствСнныС клишС

Π‘Π°ΠΌΠΎ содСрТаниС письма начинаСтся нСпосрСдствСнно с обращСния ΠΊ собСсСднику. И здСсь Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠ°: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ адрСсата? ВсС зависит ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации ΠΈ стСпСни знакомства с собСсСдником. Рассмотрим Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ случаи ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ для Π½ΠΈΡ… слова связки Π² английском языкС.

Π’Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ обращСния
β„– ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ обращСния ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ аудитория
1.Если ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ прСдставлСниС ΠΎ собСсСдникС, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ обозначСния статуса ΠΏΠΎ-английски Π² ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ.

Dear Mr*. Brown, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ мистСр Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½, …

Dear Ms. Peterson**, …

УваТаСмая госпоТа ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠΎΠ½, …

Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ письма Π½Π° английском.Для привСтствия Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ вСТливая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС:

Dear partners, …

Dear heads of departments, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², …

Dear colleagues, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ, …2.Если Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ адрСсата Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ извСстны, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅:

Dear Sir, …

Dear Madam, …

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ конструкции ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ компаниям:

Dear Imperial Tobacco Group plc, …

УваТаСмая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Imperial Tobacco, β€¦ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ письма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

Dear Sirs and Madams, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ господа, …

Ladies and Gentlemen, …

Π›Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹,…3.Если нСизвСстСн ΠΏΠΎΠ» Π»ΠΈΡ†Π°, Ρ‚ΠΎ слСдуСт Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ составной ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ:

Dear Sir or Madam, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ господин ΠΈΠ»ΠΈ госпоТа…

Если извСстны ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ясСн ΠΏΠΎΠ» адрСсата, рСкомСндуСтся Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, опустив сокращСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Dear K.L. Gridd, …

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ(ая) К.Π›. Π“Ρ€ΠΈΠ΄Π΄, …Если вашС Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для массовой рассылки, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚Π΅ тСкст с Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹:

To whom it may concern***:

ВсСм, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ это касаСтся:

ΠšΠ°Π½Ρ†Π΅Π»ΡΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°:

По мСсту трСбования:

На русском Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ, Π½ΠΎ для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ английского это стандартная ΠΈ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°.4.Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ привСтствиС Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСния. Для Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ приятСлСй Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ стандартныС слова связки c ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ:

Dear Lucy, …

Hello John, …

Hi Pamela, …

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, ПамСла, …Если письмо ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΡ†, Ρ‚ΠΎ слСдуСт Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ:

Dear Mr. Trust and Ms. Roberson, …

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ господин Враст ΠΈ госпоТа РобСрсон…

Если допустимо Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ выраТСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простыми:

Dear Nick and Jessica, …

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ник ΠΈ ДТСссика, …

Hello Bob and Mary, …

*Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обращСния всСгда ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Π² сокращСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, нСдопустимо ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ конструкций Mister, Mistress + фамилия ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.

**Для обращСния ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ слова Mrs ΠΈ Miss, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ сСмСйноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Mrs – замуТняя, Miss – нСзамуТняя. Однако, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ms.

***ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. Π’ΠΎ всСх обращСниях это запятыС, Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ конструкции всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ продолТаСтся, Π° с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ строки Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ основной тСкст письма.

This is a letter of recommendation for Daniel Smith.По мСсту трСбования:

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо для Даниэля Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ мноТСство способов, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ. Рассмотрим ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ-английски ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ посланиС.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ письма ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ письма Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. А Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском языкС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ стандартныС высказывания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуаций.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сфСры цСнят своС врСмя, поэтому сразу послС обращСния Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ вашСго письма. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ контСкста, для выраТСния Ρ†Π΅Π»ΠΈ послания ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
We apologize forβ€¦ΠœΡ‹ приносим свои извинСния за…
This letter is to confirm…Это письмо – ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, что…
We are writing to you to offerβ€¦ΠœΡ‹ пишСм Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒβ€¦
This is to request you to grant…Это ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°/запрос ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒβ€¦
We’re writing to enquire about….ΠœΡ‹ пишСм с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ о…
We would like to inform you thatβ€¦ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ вас ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, что…
We’re writing in reference to….ΠœΡ‹ пишСм Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈβ€¦
We’re writing in connection with….ΠœΡ‹ пишСм Π² связи с Ρ‚Π΅ΠΌ, что…

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ своС Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ сообщСниС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° достойной Π½ΠΎΡ‚Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ посланиС. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΊΠ° письма ΠΏΠΎ-английски.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄
Thanking in advance.Π—Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠΌ.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.Если Ρƒ вас Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вопросы, Π½Π΅ ΡΡ‚Π΅ΡΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ.
If you have any questions, please send them directly to me.Если Ρƒ вас Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вопросы, поТалуйста, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ прямо ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.
Please contact us again if we can help in any way.ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ снова, Ссли ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ.
Thank you and we are looking forward to hearing from you.Бпасибо Π²Π°ΠΌ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

И, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π° слСдуСт ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ своС посланиС. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ подпись Π² английском письмС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

На основС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма ΠΈ достойно провСсти ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСрСписку с бизнСс ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ долТностными Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π² учрСТдСниях. УспСхов Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ языка ΠΈ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… связСй!

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском языкС

Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ находится Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ Ρƒ мСтодистов Skysmart.
Если Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, сообщитС ΠΎΠ± этом Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ‡Π°Ρ‚ (Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ экрана).

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° письма Π² английском языкС

Π’ структурС ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ английских писСм Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ общСпринятыС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°.

Π”Π°Ρ‚Π° ΠΈ адрСс

Π’ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ адрСс отправитСля ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ написания.

АдрСс ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ частного ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ: имя, фамилия/ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, Π΄ΠΎΠΌ/Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, страна.

Π”Π°Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ записанная числами, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто ставят число, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ β€” мСсяц. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: число, мСсяц (словом), Π³ΠΎΠ΄.

ВСло письма

Основной тСкст письма состоит ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… частСй:

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° написания письма Π½Π° английском языкС подходят для любого Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°: Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки, друТСских ΠΈΠ»ΠΈ романтичСских посланий, Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ элСктронных писСм. Рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ оформляСтся каТдая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ письма Π½Π° английском языкС.

План письма ΠΏΠΎ английскому языку: стандартныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ популярныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ быстро ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском языкС. Для удобства ΠΌΡ‹ собрали Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ слова для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ части английского письма.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅

КаТдоС английскоС письмо начинаСтся с привСтствия, Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ англоговорящСму собСсСднику Π² письмС:

ПослС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ обращСния слСдуСт ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π° Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ письма Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ строки. НапримСр:

I am writing you to…

Если письмо Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, вмСсто dear ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ просто Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ адрСсата ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ стандартныС hello ΠΈ hi.

Π§Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ написании письма ΠΏΠΎ-английски:

Вводная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ письмо:

МоТно ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚:

Π›ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма:

Или просто ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ эмоциями ΠΈ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°:

Для Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ части достаточно 1–3 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. А Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ пишСм это письмо.

Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ

Π’ основной части письма ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ вопросы, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ (новости, события), Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ вопросы собСсСднику ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ совСт.

ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ конструкции:

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ грамматичСских ошибок, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ письма простыми прСдлоТСниями. Для связности ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ конструкции, сокращСния, ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹:

Π’ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСпискС умСстно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ сокращСния, Π° Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сдСрТанного стиля.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

По ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ написания писСм Π½Π° английском языкС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π±Π·Π°Ρ†, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ письмо. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ пСрСписку, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ сСмьС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ адрСсата.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ:

МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ пСрСписку ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅:

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ 1–3 строки. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ β€” ΠΈ письмо Π½Π° английском Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ подпись

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ письмо своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ:

ПослС прощания ставим Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ строкС β€” имя ΠΈ подпись отправитСля.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† письма Π½Π° английском языкС

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ письмо Π½Π° английском языкС, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ наши ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ посланий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° основу.

Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык

ΡƒΠ». БирСнСвая, Π΄. 6, ΠΊΠ². 15

Бпасибо Π·Π° письмо, я Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ счастлив Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ! Π Π°Π΄ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° сорСвнования ΠΏΠΎ Π±Π΅Π³Ρƒ. ΠŸΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽ тСбя с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ мСстом, Π”ΠΆΠ΅Π½!

Π’Ρ‹ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π° мСня ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… Π½Π° Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, я ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ провСсти это Π»Π΅Ρ‚ΠΎ вмСстС с сСмьСй. ΠœΡ‹ любим ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, поэтому всС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ провСсти Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах. БобираСмся ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, Испанию, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡŽ, Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ​​и Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°ΡŽ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ КолизСй, вСдь я с дСтства ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡΡŒ дрСвнСримской историСй. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° вСликая импСрия, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.

А ΠΊΠ°ΠΊ насчСт Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ», Π”ΠΆΠ΅Π½? Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π΅ΡˆΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°? ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ вас ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сорСвнования? ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ со своСй Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ мСдалью!

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΉ ΠΌΠΎΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Π΅ поТСлания своим родитСлям ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ. Π― часто вспоминаю своС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ ΠΈ вашС гостСприимство. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ!

Ну, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ. Π‘ Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°!

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском языкС Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ понятно. 🀘

Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ для Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма Π½Π° английском

Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык

Π― Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ счастлив ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ письмо! НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ встрСчи с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² сСнтябрС. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ я Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ занят Π² школС.

К соТалСнию, ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ мСня ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ домашнСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ (ΠΊΠ°ΠΊ всСгда). Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈ сСбя ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π° связи!

Шаблон для дСлового письма на английском

Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π½Π° английском

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык

ΠžΡ„ΠΈΡ 708, подъСзд 1Π”

Дорогая миссис Уэй,

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ с мистСром Π“Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСкрасный Турналист, поэтому Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. Могли Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ мСня с мистСром Π“Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ? Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π²Ρ‹ смоТСтС Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ встрСчу со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ мистСром Π“Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Π‘ Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Ρƒ вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΡ

На курсах английского языка ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Skysmart учатся ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ письма ΠΈ эссС, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с англоязычными собСсСдниками ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° экзамСнах.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как вСсти Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ пСрСписку Π½Π° английском

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΈ донСсти свою ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ

Π― ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° английский с дСтства, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ интСрСс ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС

Π£ΠΆΠ΅ Π² унивСрситСтС я стала Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ языком: Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π° английском, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ сСриалы с субтитрами ΠΈ Π±Π΅Π·, ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с иностранцами Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ письма, Π½Π΅ полагаясь Π½Π° Β«Π“ΡƒΠ³Π»-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΒ».

Π’ пСрСпискС Π½Π° английском я особСнно Π½Π°Π±ΠΈΠ»Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ: ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя я Π²Π΅Π»Π° Π±Π»ΠΎΠ³ Π² Β«Π˜Π½ΡΡ‚Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠ΅Β» Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ часто писала с прСдлоТСниями ΠΎ сотрудничСствС Π² иностранныС инстаграм-сообщСства.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΌΠ½Π΅ доводилось ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ встрСчам ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ вопросы ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²: я ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽ снимки Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· фотостоки.

Если ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с администратором инстаграм-страницы ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ стилС, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ элСктронныС письма ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ вопросам приходится Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, я Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ структуру письма ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° стандартныС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ для Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСписки.

Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° письма

Π’ элСктронных ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… Π½Π° английском структура тСкста состоит ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… частСй:

Π­Ρ‚ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ пустотами: Ρ‚Π°ΠΊ собСсСднику ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² письмС ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Если Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° английском ΡΠΏΠ»ΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ тСкстом, для собСсСдника это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π° Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π½Ρ‹ΠΌ: Π² русскоязычных ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… большиС Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ тСкста ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ производят Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ эффСкта.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² англоязычном письмС β€” это Β«Dear…». Π’ контСкстС письма dear Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉΒ», Π° Π½Π΅ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ», Β«ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉΒ».

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ любого обращСния ставится запятая, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСдом письмо начинаСтся с Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ отдСляСтся ΠΎΡ‚ дальнСйшСго тСкста отступом. Π’ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ обращСния Π½Π΅ ставят, ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ окраску, становится ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ голоса.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Если чувствуСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” письмо ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π΅, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ β€” Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ обращСниями Π½ΠΈΠΆΠ΅:

Dear Mr, Mrs, Ms + фамилия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ β€” самый Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚;

Dear + имя β€” ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, допустим Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ;

Mx β€” Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎ-Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° обращСния, читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ «микс»;

Dear Sir or Madam β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ссли Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅;

To Whom It May Concern β€” «для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ», это умСстноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Ссли ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ допустим Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Dear имя + фамилия, особСнно Ссли Π²Π°ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ» собСсСдника.

Часто послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… писСм ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ налаТиваСтся, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. Если собСсСдник подписался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ β€” это Π·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Dear + имя ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

ΠΠ΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС принято ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях, мСссСндТСрах. Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Hello, Hi, Hey + имя.

Если Π²Ρ‹ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Ρƒ Π² соцсСти, хотя имя ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ β€” ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° письмо

Если Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, пригодится короткая вСТливая Ρ„Ρ€Π°Π·Π° послС обращСния, которая ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, нСнавязчиво ΠΏΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… собСсСдника. Вакая Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° Π² письмо, располоТит собСсСдника. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚Π΅ письмо Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅. РаньшС я сама писала Π±Π΅Π· Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ письма, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, выглядСли Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях привСтствСнная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСумСстна. НапримСр, Π²Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ, ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, привСтствСнная Ρ„Ρ€Π°Π·Π° выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, Ссли Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ собСсСднику, стоит ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° письмо ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Если Π²Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ сотрудничСствС, сначала попривСтствуйтС собСсСдника, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ. НСсколько Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

82 английскиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… писСм: ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, принСсти извинСния ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ новости

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚! МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Могилко, я ΠΊΠΎΡ„Π°ΡƒΠ½Π΄Π΅Ρ€ LinguaTrip.com. Π–ΠΈΠ²Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽ Π² БША большС пяти Π»Π΅Ρ‚. Π—Π° эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ я ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° тысячи Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… писСм Π½Π° английском инвСсторам, прСдприниматСлям ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ интСрСсным людям, поэтому успСла Π½Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ списком ΠΈΠ· 82 Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ускорят процСсс написания Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок.

Π’Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки Π½Π° английском β€” Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ придётся ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π² иностранной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ этот Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ поступлСнии Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ унивСрситСт.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… писСм ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρƒ. НС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ клишС ΠΈ стандартныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ β€” это ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π°, уваТСния ΠΊ адрСсату ΠΈ достойного образования.

Π’ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ структуру:

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², расскаТу Π΄Π°Π»Π΅Π΅.

Начало письма Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅. НапримСр, Π² Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ»Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° вакансию Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ привСтствиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вас Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ свСтС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ собСсСдования. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ способы Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ письмо.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ (ΠΊ боссу, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€Ρƒ):

ΠΠ΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ (ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ):

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ своё ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ адрСсату, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ привСтствия Dear + фамилия. Когда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ms (Мисс), Ссли Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚.

Когда ΠΏΠΎΠ» получатСля нСизвСстСн ΠΈΠ»ΠΈ имя слоТноС (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ нСясно, Π³Π΄Π΅ имя, Π° Π³Π΄Π΅ фамилия), ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ:

Если письмо ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Hi/Hello + имя. Π­Ρ‚ΠΎ просто, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ ΠΈ прямо. Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ имя собСсСдника Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ: люди цСнят, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, это ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Если Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ письмо с простого Hello, Ρƒ адрСсата ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ отправляСтС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ» нСскольким людям.

Π’ английском, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² русском, послС привСтствия ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ это Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ слСдуСт β€” это ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

❌ Hey, Mark! Hiya! Aloha! β€” Π­ΠΉ, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ! Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ! Алоха!

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ это для своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³. Π’ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСпискС это привСтствиС выглядит чСрСсчур Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

❌ To whom it may concern, β€” Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ господа, (досл. ВсСм, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ это касаСтся)

Когда-Ρ‚ΠΎ с этой Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ письма, Ссли Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ адрСсата. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ устарСло. НС Π»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Если ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ HR-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ имя этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ³Π»ΠΈΡ‚Π΅, заглянитС Π½Π° сайт. Если Π½Π΅ получаСтся, Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² привСтствии:

βœ… Dear Hiring Manager, β€” Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ HR-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€,

βœ… Dear LinguaTrip Team, β€” Дорогая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° LinguaTrip,

Π’ ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ особая атмосфСра: всС расслаблСны, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡˆΡŒΡΡ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ с Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ: Β«Hi Mark. Nice to meet youΒ». Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ письмо Π² инвСстфонд, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ смСло ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Hi, Π° Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ с Dear Sir/Madam. Но всё зависит ΠΎΡ‚ индустрии ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ПослС привСтствия Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ адрСсату, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹, Ссли Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π² Π³Ρ€Π°Ρ„Π΅ Β«ΠžΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ваши имя ΠΈ фамилия, Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ собСсСднику это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ.

Если Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚Π΅ пСрСписку ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ собСсСдника Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ письма:

Бпасибо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связались со слуТбой ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Google. НадССмся, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹.ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ опрос Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎ ваш ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ использования Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ наш сСрвис.

А Ссли Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ созванивались ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ с собСсСдником, пригодятся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹:

Бпасибо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡˆΡ‘Π» врСмя для встрСчи со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ сСгодня. Π― ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ нашСй встрСчи ΠΈ надСюсь ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ вновь.

Π’ Ρ‚Π΅Π»Π΅ письма Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ собСсСдника Π² курс Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ свою ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, запрос ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НиТС я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ситуации ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки.

По ΠΌΠΎΠΈΠΌ наблюдСниям, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простым Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…. Π’ Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ»Π°Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡˆΡŒ трёхэтаТныС канцСляризмы Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Β«I would like to know whether you…», Ссли это Π½Π΅ письмо ΠΎΡ‚ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠ°. Часто ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ простыми словами. Однако это зависит ΠΎΡ‚ контСкста, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ принят совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ этикСт.

РасскаТитС, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ это письмо.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ [ИМЯ], всСго лишь Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΌ [ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚/сСрвис]? НаТмитС Π½Π° Β«ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ.

Боссы ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰Π΅Π΅ руководство часто просят Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² курсС Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ новости ΠΏΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ:

Если Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ собСсСдника, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹.

Из-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² я Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ встрСчу, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ прощСния Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² послСдний ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈ Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ нСудобства. Π‘ΡƒΠ΄Ρƒ счастлив Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ встрСчу Π² ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ для всСх врСмя.

НС Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π²Π°ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ показалось нСпонятным. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ.

Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ новости ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ всСгда нСпросто. Но ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ собСсСдника, ΠΈ ΠΎΠ± этом Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ.

ПослС этих Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°. НапримСр:

А Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ сдСлали всё Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹:

Бпасибо Π·Π° ваш Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΠΈ Π·Π° проявлСнный интСрСс ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ возмоТностям Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ The Team. Π–Π°Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ новости ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Π½ΠΎ послС Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния вашСго Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ соотвСтствуСт трСбованиям этой долТности. ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² поискС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π² Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… начинаниях.

Π’ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСпискС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ окраса, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сообщаСтС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ новости. ΠžΠ±ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π±Π΅Π· ΠΊΡƒΡ‡ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΈ смайликов.

Когда Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ своё Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊ ситуации ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ слов с лишним ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ окрасом.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ адрСсат быстрСС сориСнтировался ΠΈ смог ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ достойный ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Если Π²Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π½Π° письмо, Π½Π΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° этой Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅, Π° ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ собСсСдника Π·Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

❌ Sorry for the late response. β€” Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

βœ… Thanks for your patience while I waded through my inbox. β€” Бпасибо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ проявили Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° я Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π» ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ со входящими письмами.

Когда Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ влоТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ:

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ запросу!

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ собСсСднику ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ:

Когда Π½ΡƒΠΆΠ½Π° обратная связь ΠΎΡ‚ собСсСдника:

Когда Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ адрСсат присылал Π²Π°ΠΌ обновлСния ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ/Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅:

Иногда адрСсата Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π΄Π»Π°ΠΉΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ скоро ΠΈΠ»ΠΈ вовсС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‘Π», Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π·Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅:

Π’ΠΎΠ½ Ρƒ этой Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹ΠΉ, поэтому ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ контСкст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сСрдитым Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны с этими Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ:

❗ Thanks in advance. β€” Бпасибо Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

❗ Looking forward to hearing from you. β€” Π–Π΄Ρƒ вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

Они выглядят ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ… β€” ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «я оТидаю ΠΎΡ‚ вас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ это Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Β» ΠΈ Β«Π½Π΅ Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π±Π΅Π· ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС пассивной агрСссии. Если Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ:

βœ… Would you please let me know if you’ll be able to do so? β€” Π”Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, поТалуйста, Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, смоТСтС Π»ΠΈ Π²Ρ‹ это Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ?

βœ… Please let me know if that’s okay/ if that is acceptable to you. β€” ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли вас это устраиваСт.

НаконСц Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… нСльзя просто ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Bye! (Пока!) ΠΈΠ»ΠΈ See you later! (Увидимся ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅!). Π’ΠΎΡ‚ нСсколько Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ распространённоС ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ срСдС. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ для писСм Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² амСриканском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ мСсту.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² британском английском, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° собСсСдники Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ британскоС ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ для писСм собСсСднику, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

МСнСС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прощания, Ρ‡Π΅ΠΌ Best regards. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚, Ссли Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ собСсСдника.

МоТно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅. ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ общСния.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ врСмя Π²Ρ‹ отправляСтС Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ», ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎ часовых поясах, Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ страны.

❌ Love. Hugs. XOXO. β€” Π‘ любовью. Обнимаю. Π¦Π΅Π»ΡƒΡŽ.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒ эти прощания для сСмьи ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. Они достаточно Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ подходят для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСписки.

❌ Thx. Rgrds. β€” Бпасибо. C ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ для мСссСндТСров, Π° Π½Π΅ для Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ»ΠΎΠ². ДСловая пСрСписка Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ сокращСний. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ β€” Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ASAP (As soon as possible β€” Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС) ΠΈ FYI (For your information β€” К Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ свСдСнию).

МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Майлс ΠœΡ‘Ρ€Ρ„ΠΈ. Π― Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ Π² XYZ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. Π Π°Π΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π΄Π²ΡƒΡ…Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ Π² октябрС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ всСй ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ. Когда Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ? Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ свободныС Π΄Π°Ρ‚Ρ‹: 1–2 октября, 8–9 октября, 13–14 октября. Повод: 1. Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ XYZ Mobile Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. 2. ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° японский. 3. Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… кампаниях Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π½Π° Π’Π’. Π–Π΄Ρƒ вашСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°.

Если Π²Ρ‹ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, смоТСтС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ письма ΠΊΠ°ΠΊ конструктор ΠΈ свСдётС ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌΡƒ количСство Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π°ΠΌ придётся ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ написали Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ. Но Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π΅ просто Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ владСния языком. Π’Π°ΠΊ Π²Ρ‹ смоТСтС сами ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ просто, понятно, ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΈ с собствСнными Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *