ситизен гоу организация что это
Руководство по созданию обращения
Что такое обращение?
Обращение – лучший способ сделать так, чтобы Вас услышали. Это Интернет-петиция, которую можно организовать с помощью нашего сервиса «Начните сбор подписей».
Хотите изменить мир к лучшему? Сделайте так, чтобы Вас услышали.
Петиция позволит Вам, вместе с тысячами подставивших под ней подписи единомышленников, обратиться к тем, в чьей власти осуществить нужные Вам изменения.
CitizenGO предлагает вам инструмент, который поможет Вам составить обращение и поделиться им с гораздо более широкой аудиторией. Вы сможете рассказать о нём сотням, тысячам или даже сотням тысяч людей, которые могут захотеть поддержать Ваше обращение, присоединиться к нему и вместе потребовать действий от его адресата.
Предлагая Вам наш сервис для организации Интернет-петиций, мы, помимо прочего, хотим породить в обществе волну изменений к лучшему.
Как (и почему) работает сбор подписей на CitizenGO?
Как работает сбор подписей
Сервис «Начните сбор подписей» сайта CitizenGO – очень мощный инструмент для того, чтобы организовывать Интернет-петиции, помогать Вам изменять мир к лучшему и делать так, чтобы Вас услышали.
Это очень просто – как заполнить анкету. Чтобы узнать, как именно это сделать, обратитесь к данной подробной пошаговой инструкции. По ней Вы сможете создать и разослать копии своего обращения:
У Вас есть идея – Вы хотите изменить мер к лучшему, хотите сделать так, чтобы Вас услышали.
Почему сбор подписей работает
Политики, главы корпораций, организаций и государственных структур все в курсе того, насколько могущественны современные Интернет-технологии. Они очень ценят собственную репутацию, беспокоятся за свои текущие и будущие должности и знают, что может произойти, если они проигнорируют обращение, за которым стоит могучая сила достаточного числа поддержавших его граждан.
Единичная жалоба или одно-единственное обращение обычно не приносят результата. Адресат может решить, что Вы – один такой недовольный, всего один человек, которому от него что-то нужно. Значит, Вас можно проигнорировать.
Но что будет, если тот же самый адресат начнёт получать сотни или даже тысячи жалоб или обращений по одной и той же проблеме? Что если он будет получать их день за днём? И что если помимо электронных писем ему станут поступать сотни или даже тысячи телефонных звонков с призывами к действиям? Сможет ли он тогда проигнорировать эту проблему? Не опасаясь за свою карьеру?
Рекомендации по составлению обращения. Секреты успеха.
Конечно же, ничто не гарантирует, что Ваше обращение увенчается успехом… Но, несомненно, существуют наработанные методы, которые могут пригодиться Вам на пути к успеху. Ниже мы перечислим кое-какие моменты, более подробно раскрываемые в Пошаговой инструкции как начать собирать подписи под обращением.
Вы составляете обращение, чтобы изменить что-то к лучшему. Именно Вы – его автор. Опишите, почему для Вас и для всех остальных важно, чтобы эта проблема была решена. Обращение, в которое вложена душа, гораздо эффективнее простой жалобы на что-то, что Вам не нравится, или против чего Вы возражаете. Подойдите к делу с душой.
То, о чём Вы просите, должно быть конкретным и реалистичным (осуществимым)… и адресовано Ваше обращение должно быть именно тому, кому нужно – тому, кто способен воплотить в жизнь перемены, к которым Вы призываете.
Если Вы будете призывать прекратить войны во всём мире, а обращение своё адресуете главе своего правительства – толку не будет.
Если же Вы, напротив, обратитесь к мэру Вашего города с просьбой не прекращать финансирование местного Центра поддержки матерей-одиночек, Ваше обращение, возможно, возымеет действие.
Пишите чётко и по делу. Это лучше, чем сочинять произведения искусства.
Уважаемый(ая) господин/госпожа мэр!
Пожалуйста, не отзывайте финансирование Центра поддержки матерей-одиночек в (городе, где Вы живёте).
В нём помогают молодым девушкам, которые боятся выносить своего ребёнка.
Речь идёт об Интернет-петициях. Это значит, что если Вы приложите электронный адрес того, кому предназначено обращение, на него автоматически будет приходить электронное письмо от лица каждого, кто это обращение подпишет. Вы также можете скачать и распечатать бланки с подписями и передать их в секретариат или инстанцию, куда Вы обращаетесь.
Именно электронную почту используют и регулярно проверяют большинство Интернет-пользователей по всему миру. Среди людей из Вашего списка контактов – друзей, родственников и коллег – найдётся немало тех, кто поставит свою подпись под Вашим обращением и расскажет о нём другим.
Вместе мы – сила. Это любому ясно, так что даже и объяснять не нужно. В социальных сетях (Twitter, Facebook и т.п.) можно мгновенно достучаться до огромного числа людей. Так что, совершив одно-единственное действие, Вы можете разом попросить их всех присоединиться к Вашему обращению. Более того, Вы можете попросить их рассказать о нём другим, и этим создать целую информационную волну.
В деле распространения информации, привлечь внимание прессы – значительный скачок вперёд. В результате этого Ваша проблема будет у людей «на слуху», так что найдётся достаточно желающих присоединиться и помочь протолкнуть её решение. Возможно, стоит подкинуть кое-кому из журналистов «новость» о Вашем обращении.
О нас
О CitizenGO
Вас также может заинтересовать:
Что такое CitizenGO?
CitizenGO – это международное сообщество людей с активной гражданской позицией, которые совместно защищают и пропагандируют ценности человеческой жизни, семьи и свободы. С помощью интернет-петиций и оповещений о предстоящих событиях мы стараемся сделать так, чтобы власти уважали достоинство человеческой личности и права человека.
Работа сообщества CitizenGO основана на традиционном христианском понимании подлинной свободы, прав человека и достоинства личности. Речь идет о понимании, которого придерживаются православные, католики и другие традиционные христианские общины всего мира. При этом вовсе не обязательно быть христианином, чтобы участвовать в деятельности CitizenGO.
Сообщество CitizenGO присутствует по всему миру. Мы осуществляем кампании на 12 языках: русском, английском, испанском, французском, португальском, итальянском, немецком, польском, хорватском, венгерском, нидерландском и словацком.
Пользуясь CitizenGO, граждане влияют на учреждения, правительства и организации в 50 различных странах.
Штаб-квартира международного фонда CitizenGO расположена в Мадриде, но участники нашей команды живут в пятнадцати городах на четырех континентах. Современные технологии позволяют нам и нашим партнерам по всему миру сотрудничать и обмениваться информацией, пользуясь «виртуальным офисом». Работа CitizenGO возможна только благодаря большой сети добровольных участников со всего мира.
Вы хотите изменить мир к лучшему? Тысячи единомышленников готовы Вам в этом помочь!
С помощью нашей Интернет-площадки для сбора подписей Вы сможете направить своё обращение туда, где принимаются решения – на местном, государственном и международном уровне. Ваше обращение поддержат единомышленники со всего света.
Если хотите, можете начать прямо сейчас: начните сбор подписей.
«CitizenGO Россия» – совместный проект
«CitizenGO Россия» (в том числе русскоязычный раздел сайта CitizenGO.org) – совместный проект, осуществляемый российским Фондом поддержки семьи и демографии во имя свв. Петра и Февронии (Фонд семьи и демографии) и международным фондом CitizenGO, основанным в Испании.
Инициатором проекта стал российский Фонд семьи и демографии. Фонд давно искал возможность развивать работу по сбору подписей под интернет-обращениями в защиту семьи и жизни. Ранее Фонд создал для этих целей интернет-проект «Будь услышан.РФ», который, однако, не получил достаточного развития из-за нехватки технических ресурсов.
В лице испанского фонда CitizenGO Фонд поддержки семьи и демографии нашел международного партнера, разделяющего его основные ценности и убеждения.
В результате успешных переговоров Фонд CitizenGO согласился безвозмездно предоставить российским партнерам технические возможности международного сайта онлайн-обращений CitizenGO для сбора подписей под обращениями в защиту семьи, жизни и других подлинных ценностей на русском языке.
Координация содержательной работы русскоязычной части сайта полностью и независимо осуществляется российским Фондом семьи и демографии. Представитель Фонда семьи и демографии выступает в качестве Директора русскоязычных кампаний сайта CitizenGO.
При этом международный фонд CitizenGO обеспечивает работу и техническую поддержку сайта Citizengo.org, включая и его русскоязычную часть, не вмешиваясь в проведение российских кампаний.
В рамках работы проекта «CitizenGO Россия» не допускается и исключается осуществление российскими участниками проекта какой-либо политической деятельности в интересах любых иностранных государств, их государственных органов, международных или иностранных организаций (включая международных партнеров и участников проекта), иностранных граждан или лиц без гражданства, любых иных иностранных источников. Не допускается никакое руководящее вмешательство зарубежных организаций и (или) граждан в политическую деятельность, осуществляемую российскими участниками проекта в интересах российских граждан и организаций*.
* Примечание: под «политической деятельностью» понимается политическая деятельность в смысле, предусмотренном пунктом 6 статьи 2 Федерального закона «О некоммерческих организациях» и (или) статьей 21 Федерального закона от 28 декабря 2012 года № 272-ФЗ «О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан Российской Федерации».
О Фонде семьи и демографии
Среди задач Фонда – защита семьи и жизни, а также содействие утверждению в обществе и государстве подлинного понимания таких категорий, как свобода, достоинство личности и права человека. К сожалению, сегодня этим понятиям часто придается искаженный, безнравственный смысл. Мы же убеждены, что их верное понимание невозможно без духовного основания, отражаемого в традиционных нравственных ценностях. Мы поддерживаем то понимание человеческого достоинства, подлинной свободы личности и прав человека, которое разделяется Русской Православной Церковью и другими традиционными христианскими общинами.
Фонд реализует целый ряд проектов, направленных на защиту семьи, человеческой жизни, прав родителей с детьми. Один из них – независимый Аналитический центр «Семейная политика.РФ», работающий для защиты семьи и жизни как на национальном, так и на международном уровне.
Где базируется международный CitizenGO?
Штаб-квартира международного фонда CitizenGO расположена в городе Мадриде, но представители и партнеры этой организации работают в пятнадцати городах на четырех континентах. Благодаря высоким технологиям, мы можем успешно сотрудничать и обмениваться информацией с коллегами по всему миру. И всё это стало возможным лишь благодаря добровольной помощи тысяч граждан со всего мира.
Как финансируется сообщество CitizenGO?
Деятельность CitizenGO целиком финансируется за счёт небольших пожертвований через Интернет, которые совершают тысячи граждан по всему миру.
CitizenGO ни при каких условиях не принимает финансовую поддержку от государственных структур или коммерческих компаний. Вы не найдёте на нашем сайте коммерческой рекламы.
Кто входит в команду международного CitizenGO?
Команда международного сообщества CitizenGO включает общественных лидеров и экспертов в таких вопросах как семья, защита жизни, подлинная свобода. Мы работаем на стыке разных тем и присутствуем по всему миру.
В Попечительский Совет международного CitizenGO входят Игнасио Арсуага, Бланка Эскобар, Лука Волонте, Брайан Браун, Гуальберто Гарсиа, Алексей Комов, Алехандро Бермудез и Карлос Поло.
На каких ценностях строится международное сообщество CitizenGO?
CitizenGO отличается от других общественных организаций не только своими целями, но и тем, как мы пытаемся их достичь, и как взаимодействуем с обществом. Вот фундаментальные ценности, на которых строится CitizenGO:
Инновации. Мы постоянно ищем новые способы привлечения людей к обсуждению общественных проблем. Инновации позволяют нам применять новейшие достижения Интернет-технологий так, чтобы граждане, которые стремятся изменить мир вокруг себя к лучшему, могли ещё эффективнее добиваться этой цели.
Открытость. Чтобы вести людей за собой, нужно стараться быть с ними открытыми и честными. В своей работе мы придерживаемся этого принципа, и тем стараемся задавать пример другим организациям.
Оперативность. Мы спешим реагировать на наиболее злободневные для наших членов угрозы: праву на жизнь, семье и браку, свободе вероисповедания и человеческому достоинству.
Надёжность. Мы стремимся в любой мелочи оправдывать оказанное нам доверие. Даже если мы и допускаем ошибку, мы немедленно стараемся её исправить. Мы никогда не станем распространять заведомо ложную информацию.
Верность идеалам. Наша организация старается отличаться тем, насколько последовательно мы стремимся сохранять верность тому, что дорого нашим членам. Мы берёмся за что-то, только если считаем, что это – правое дело, и что, делая его, мы можем исправить наше общество.
Человеколюбие. CitizenGO отличается от других организаций тем, что во главу угла нашей деятельности поставлены люди, их достоинство личности, их потенциал и их мечты. Для нас каждый человек неповторим и заслуживает персонального уважения и внимания.
Взаимодействуя с коллективами (командами, сообществами, организациями, прессой, поставщиками и т.п.), мы относимся к каждому их члену как к свободной независимой личности.
Независимость. GitizenGO – плод совместных усилий целого сообщества людей, поддерживающих нашу деятельность и участвующих в ней. Мы не зависим от организаций, общественных партий, фирм или групп лоббистов. Именно эта независимость и служит гарантией оказываемого нам доверия и эффективности нашей деятельности. То, как мы её осуществляем, ясно демонстрирует, что наши ориентиры и направления деятельности не зависят ни от кого кроме всех наших членов вместе взятых.
Увлечённость. CitizenGO отличается от других организаций тем, с каким увлечением мы делаем своё дело. Мы любим свою работу. Мы верим, что она служит на благо общества, и что изменять мир к лучшему может быть увлекательным занятием.
Разумность. CitizenGO отличается от других организаций тем, что мы стараемся постичь истину силой своего разума. Мы пытаемся донести свои идеи, не выражаясь языком идеологических догматов и лозунгов. Все наши инициативы основаны на науке, юриспруденции и антропологии. Сотрудничайте с нами, и Вы увидите, что GitizenGO – сообщество разумных людей, говорящих и поступающих рационально.
Что за сайт (проект) CitizenGO и почему о нём так много говорят?
Начнем с того, почему же о нем много говорят. Лично мне кажется, что о нем вообще никто не говорит. Я вообще совершенно случайно узнала об этом сайте в одной из групп в соцсетях в комментариях к одному посту. Никто ни разу мне не прислал ни одной публикации с этого сайта. Поэтому считать, что об этом сайте много говорят, лично у меня нет оснований. Если действительно с сайта приходят постоянно публикации на почту, то лучше их отправить в спам, если они не интересны.
Теперь перейдем к формулировкам «адекватные»-неадекватные, «ненормальные». Что это значит, и как каждый человек может применять эти понятия. На самом деле понятие «адекватный» — философское. А философия — это такая наука, что там что-то конкретное и определенное понять вообще очень сложно и разные философские понятия, по логике вещей, могут быть поняты и интерпретированы разными людьми по-разному (в силу своего мировоззрения). (Это в целом и общем).
Если посмотреть толкование этого слова в Философской Советской энциклопедии в редакции Константинова от 1960-1970 года, то там «адекватный» означает «равный, соответствующий, соразмерный, тождественный». На латыни слово adaequatus означает приравненный, равный. Неадекватный соответственно нечто противоположное. Что вообще значит «равный, соответственный»? Соответственный чему-кому? То есть это то, о чем я сказала выше.
Далее «ненормальный». По словарю Ожегова слово «ненормальный» имеет 2 значения.
Первое — это то, что не соответствует «нормальности», неким нормам. Думаем, кто эти нормы устанавливает. Обычно это делают люди, группа людей или общество в целом. А кто сказал, что вот эти «нормы», установленные некими людьми или группами людей, на самом деле верные? Никто это не сказал, а это может оказаться и не так. То есть другими словами, норма может оказаться на самом деле не нормой. Ведь с течением времени разные нормы трансформируются и уже становятся не нормами. Простой пример: не так давно курящая на улице девушка была не нормой, а сейчас вполне себе норма (в представлении многих людей), хотя для других людей это действие всё также продолжает быть «не нормой». Примеров подобных трансформаций можно привести много.
Второе значение слова «ненормальный» — душевнобольной и психически неуравновешенный. Но стоп. Это ведь медицинский термин из психиатрии. Кто ставит такие диагнозы? Психиатр. Поэтому применять медицинский диагноз к людям, не имея медицинского образования специализации «психиатрия» не совсем верно. И люди могут быть в конечном итоге вполне себе нормальными. Поэтому не могу сказать ничего об адекватности или ненормальности тех людей, кто что-то там говорит. Если эти люди присылают какие-то публикации, которые Вам не нужны и не интересны вообще, то, может, им об этом сказать? Могут же у людей разные интересы быть, в конце концов.
Но при всем при этом закон о чипировании уже вполне себе существует и достаточно давно. Нет, он, конечно же, не называется «Закон о чипировании», тем более он и законом как таковым не является. Но это и не важно, важен сам посыл. Есть документ, который называется «Приказ Министерства промышленности и энергетики от 7 числа 8 месяца 2007 (!) года за номером 311». Приказ являет собой некий план развития российской электронной промышленности аж до самого 2025 года.
Если мы изучим этот документ, то найдем в пункте 3 почти в самом конце информацию о том, что к тому самому 25 году должны будут широко распространяться и применяться некие «встроенные беспроводные наноэлектронные устройства», которые должны будут обеспечивать непрерывное взаимодействие человека с окружающей его интеллектуальной средой. Еще там упоминаются устройства, которые должны будут напрямую бес проводов также обеспечивать взаимодействие человеческого мозга с окружающими предметами, транспортом и другими людьми. Несложно догадаться, о чем именно идет речь в этих витиеватых фразах.
Хотя как это интерпретирует каждый человек для себя, — это чисто его дело. Но особых подробностей и расшифровок данного пункта там не приводится. Кроме этого примерно теми же фразами описывается взаимодействие человека с окружающим его пространством в «Умном городе» (так видят этот город создатели программы «Москва Умный город 2030»). Законодательная и техническая базы для этого уже имеются.
Так что не факт, что люди, которые Вам что-то отправляют, неадекватные и ненормальные. Уточню один момент: в вопросе речь идет о проекте какого-то закона. Не знаю, честно говоря, о каком именно проекте идет речь в данный момент. Ни о каком проекте не слышала. Есть 2 действующих документа, о которых я написала.
Хана нам или нет, вопрос спорный. Здесь, как мне кажется, всё зависит от нас и только от нас.
Но это всё так, прелюдия и лирика.
Теперь перейдем непосредственно к заглавному вопросу о сайте. Сайт CitizenGO — это платформа для создания и подписания петиций (по аналогии с сайтом change. org, но там чисто американская «администрация», так скажем, на Ситизен Гоу — есть и русские кураторы, к тому же русскоязычный сайт создан именно для России). Штаб организации находится в Мадриде. Работает площадка с разными странами. Главная задача организации: защита прав и свобод людей, а также общечеловеческих ценностей в разных сферах жизни.
Что касается русского «филиала» фонда Ситизен Гоу, то он был создан совместно с Фондом поддержки семьи и демографии во имя святых Петра и Февроньи (святых, считающихся защитниками семьи), соучредителями которого являются протоиереи Димитрий Смирнов и Максим Обухов. Основными задачами этого фонда является защита семьи и человеческой жизни. Деятельность организации спонсируется обычными людьми, такими же активистами, как и создатели фонда. Те, кто курируют проект в России, также являются активистами и правозащитниками. На самом деле целью проекта не является коммерческая выгода, а является борьба за справедливость (то есть за идею).
Что касается самих петиций, они там бывают разные, но чаще всего такие, в которых предполагается какая-то борьба за права и свободы людей.
Есть ли толк от этих петиций и смотрит ли на них кто-нибудь, сложно сказать. Лично я такие петиции никогда не подписываю. Тем более там нужно указывать личные данные.
Так что в итоге платформа CitizenGO ни какая ни секта и, конечно же ни мошенники, и ни ещё что-то подобное. Это сайт, с помощью которого люди имеют возможность высказать свое мнение о той или иной ситуации.
Условия использования
Сайт CitizenGO.org предоставляет пользователям сети Интернет услуги под маркой CitizenGO на условиях, изложенных в настоящих Условиях использования:
1. Согласно требованиям о разглашении информации, содержащимся в Статье 10 испанского Закона об услугах в сфере информационного общества и электронной коммерции №34 от 11 июля 2002 г., доводим до сведения пользователей:
Владельцем и администратором сайта CitizenGO.org является организация «СитизенГОУ Фаундейшн», некоммерческая организация, зарегистрированная в Испании, юр. адрес 28036 Мадрид, ал. Гавана, д. 200, NIF G-86736998, регистрационный номер фонда 1582.
Под «услугами», предлагаемыми посетителям сайта CitizenGO.org, в норме подразумевается вся совокупность услуг, в любой конкретный момент бесплатно предоставляемых сетью CitizenGO.org, состав которых, таким образом, подвержен изменениям согласно п. 9 настоящих Условий. Некоторые из этих услуг доступны только зарегистрированным членам сети CitizenGO.org. Для того чтобы ими воспользоваться, требуется предварительно пройти процедуру регистрации пользователя.
2. Пользование услугами сети CitizenGO.org означает безоговорочное согласие с настоящими Условиями.
3. Посетители обязуются использовать предоставляемые им услуги в целях, не противоречащих законодательству, общественной морали и порядку, и, в целом, в соответствии с настоящими Условиями использования. Посетители также обязуются не осуществлять рекламную или коммерческую деятельность и не рассылать сообщения, выдавая себя за третьих лиц или любым иным способом скрывая личность отправителя.
4. Сайт CitizenGO.org действует исключительно в роли поставщика услуг, обеспечивающего связь между сторонами, и не несёт ответственности за содержимое передаваемых ими сообщений, если они противоречат настоящим Условиям. В частности, настоящими Условиями запрещается пользоваться сетью CitizenGO.org для рассылки или продвижения материалов, критикующих поставщика услуг. Ответственность за соответствие действительности и законодательству пересылаемых ими сообщений лежит исключительно на самих пользователях.
5. Пользователи обязуются соблюдать ограничения, налагаемые на использование услуг сети CitizenGO.org.
6. CitizenGO.org не несёт ответственности за любые неполадки связи, в том числе потерю, неполную передачу или задержки в отправке сообщений, и не может гарантировать непрерывную работоспособность сети. CitizenGO.org также не несёт ответственности в случае незаконного получения третьими лицами доступа к сообщениям в обход предпринимаемых CitizenGO.org мер безопасности или использования сообщений для распространения компьютерных вирусов.
CitizenGO обрабатывает ваши личные данные с абсолютной конфиденциальностью. Для этого CitizenGO применяет технические и организационные меры для обеспечения безопасности ваших персональных данных и предотвращения их уничтожения, потери, незаконного доступа или незаконного изменения. Эти меры принимаются с учетом таких критериев, как охват, контекст и цель обработки данных, технические условия и существующие риски.
Сеть CitizenGO.org не гарантирует законности, надёжности и полезности пересылаемой через неё информации, а также её правдивости или точности.
Ссылки, предоставляемые посетителям сайта, размещаются только с целью указания на информацию, уже доступную в сети Интернет. CitizenGO.org не предлагает и не рекламирует продукты и услуги, размещённые на сайтах по этим ссылкам, и не берёт на себя ответственность за любые таковые продукты или услуги.
Сеть CitizenGO.org не может контролировать то, каким образом используют данный портал его посетители, и гарантировать соблюдение ими настоящих Условий использования.
7. CitizenGO.org вправе приостановить предоставление услуг или немедленно прервать взаимодействие с пользователем в случае, если обнаружится, что тот использует сайт или любую из предоставляемых на нём услуг в нарушение настоящих Условий использования.
8. CitizenGO.org оставляет за собой право приостановить предоставление любой из услуг сети, заранее известив об этом на странице доступа к соответствующей услуге в срок до пятнадцати дней. CitizenGO.org также оставляет за собой право в любой момент изменить внешнее оформление сайта и условия предоставления услуг или набор и условия предоставления таковых, не извещая об этом пользователей.
9. CitizenGO.org в праве в любой момент изменить настоящие Условия использования или ввести в них новые условия, в том числе плату за пользование услугами сайта.
10. Пользователь соглашается с тем, что персональные данные, которые он или она предоставляет CitizenGO, или предоставит в будущем, будут включены в регистр обработки данных, за который несет ответственность CitizenGO, являясь регистратором.
Владелец данных может найти дополнительную информацию о своих правах в качестве заинтересованного лица, а также об обработке данных, осуществляемой CitizenGO, в Политике конфиденциальности.
Владелец данных соглашается на установку файлов cookie в своем браузере. Для получения дополнительной информации он или она может ознакомиться с Политикой использования файлов «куки» CitizenGO.
11. Пользователям предоставляется право копировать, распространять и/или изменять содержимое страниц сайта www.citizengo.org за исключением случаев, прямо оговорённых в условиях Лицензии Creative Commons
12. Стороны обязуются, прямо отказываясь от своего права действовать иным образом, признавать испанское законодательство регулирующим в отношении общих условий и передавать все споры, возникающие в связи с ними, на разрешение компетентных судов города Мадрида.
Данный текст является копией оригинального документа на испанском и предоставлен исключительно в ознакомительных целях. В случае любых противоречий или ошибок в переводе приоритет имеет версия на испанском