скайфолл что это означает
Скайфолл что это означает
Студия странного кино
Алексей Двоеглазов
Фильм о легендарном британском разведчике, вышедший к 50-летию экранной жизни Джеймса Бонда, был просто обязан удивить зрителей. Однако создатели пошли ещё дальше, позволив заглянуть в подсознание агента 007 и проведя экскурс в историю бондианы.
Двадцать третий фильм о буднях одного пуленепробиваемого агента британской разведки MI6 вышел в российский прокат под названием «007: Координаты «Скайфолл». В оригинале просто Skyfall, что означает «Рухнувшие небеса». Это название родового поместья семейства Бондов, где маленький Джеймс провёл своё угрюмое детство и одновременно метафора происходящих с агентом и его ведомством событий. Поместье находится в горной Шотландии и скорее напоминает замок Баскервилей с неотъемлемыми подземельями, болотами и стелящимися туманами.
Skyfall, что в переводе означает «Рухнувшие небеса» – это метафора происходящих с агентом и его ведомством событий
«Координаты» получились самой длинной картиной из всей серии. И на то есть свои причины. Необходимо было объять необъятное, сохранив и приумножив все элементы жанра. Во-первых, завертеть крупномасштабный экшен с классическими погонями на крыше движущегося поезда, а также на мотоциклах, спорткарах и даже с применением экскаваторов. (Джеймс – он ведь, как Терминатор, всем может управлять с закрытыми глазами, не даром в первых кадрах фильма он появляется на экране в расфокусе с пластикой Т-1000.) Во-вторых, дать волю психологическим конвульсиям, в которых Джеймс умудрится всплакнуть одним глазом, как это некогда сделал небезызвестный политик, так внешне похожий на Дэниэла Крэйга. Ещё создатели успели за это время поиронизировать над штампами бондианы. И всё это, ни разу не дав зрителю зевнуть!
Бабы какие-то непрерывные
Радует тот факт, что бессменные обладатели прав на экранизацию похождений британского шпиона – семейство Брокколи – не боятся экспериментировать с известным всем образом, вливать свежую кровь во франшизу и делать ставку на актёров и режиссёров, до этого не замеченных в подобных проектах. Так произошло в 2006 году, когда на роль Джеймса Бонда пришёл Дэниэл Крэйг. Споры о его соответствии образу британского шпиона до сих пор не ослабевают, но на этот счёт ему не стоит беспокоиться, ведь когда-то и создатель агента 007 Ян Флеминг говорил о том, что Шон Коннери не достаточно отёсанный для данной роли. Говорить о том, что Крэйг побьёт рекорд, установленный Роджером Муром, исполнявшем эту роль в семи картинах, пока рано. Но уже сейчас трижды Бонд Дэниэл Крэйг подписал контракт на участие ещё в двух продолжениях, что само по себе выражает доверие создателей актёру. То же можно сказать и о Сэме Мендесе, режиссёре «Скайфолла», который раньше не работал над столь маштабными экшен-драмами, однако успел получить «Оскар» за режиссуру «Красоты по-американски». Ставка, как кажется, должна сыграть.
Радует тот факт, что бессменные обладатели прав на экранизацию похождений британского шпиона – семейство Брокколи – не боятся экспериментировать
Были в истории бондианы и курьёзные случаи. Интересно, например, что Тарантино предлагал свою кандидатуру на пост режиссёра серии «Казино Рояль», однако студия отвергла его предложение, мотивировав это тем, что «если за дело возьмётся Тарантино, остальные серии покажутся зрителям полной ерундой». Был случай, когда на заре своей карьеры Стивен Спилберг также прочил себя в режиссёрское кресло бондианы, но получил отказ от Альберта Р. Брокколи, который счёл его малоопытным. Однако после «Списка Шиндлера» Брокколи сам написал Спилбергу и выразил своё восхищение фильмом, на что Стивен ответил: мол, теперь-то вы мне можете доверить Бонда? И вновь получил отказ: «Теперь мне это просто не по карману». Таких историй за 50 лет накопилось достаточно, но вернёмся к «Скайфоллу».
Джеймс ковыряется в себе
В современных фильмах о супергероях наблюдается интересная тенденция – стремление показать главного персонажа более реальным, приближенным к жизни, со своими скелетами в шкафу и фобиями, идущими из детства. Так было с Бэтменом Кристофера Нолана, так есть и с новым Бондом. К слову сказать, как показывает нам новый фильм, у Бонда та же детская травма, что и у Бэтмена. Но на этом связь двух супергероев не кончаетя – с большой долей вероятности режиссировать 24 серию бондианы будет именно Нолан.
В «Координатах» Джеймс Бонд не спасает мир в целом, а всего лишь хочет не дать рухнуть MI6 и помочь M, что, несомненно, располагает зрителя, уставшего от межгалактической брани и войны за ресурсы. Но это внешняя оболочка, необходимая для динамичного сюжета. Если копнуть глубже, то можно обнаружить, что всё происходящее на экране – это путешествие в подсознание агента 007. По крайней мере, для этой интерпретации есть все основания.
Начальные титры под великолепную песню Адель «Скайфолл» – отдельное произведение, клип, в котором агент, как в калейдоскопе, множится по периметру экрана во всевозможных позах, оставляя подсказки предстоящей истории. Так, например, наводит на размышления фрагмент, в котором Бонд оказывается в комнате с зеркалами и беспорядочно палит по своим отражениям из «Вальтера».
Если копнуть глубже, то можно обнаружить, что всё происходящее на экране – это путешествие в подсознание агента 007
Не раскрывая подробностей всего сюжета, скажем лишь, что всё происходящее с Бондом с того момента, как агента тяжело ранили и он и стремительно свалился в озеро, до того момента, как он выбрался из другого обледенелого водоёма, – происходит в его подсознании, прямо как в «Начале», где героя Леонардо ДиКаприо бросали в ванну с водой, чтобы он вышел из сна. Фрейдизм чистой воды – рождение, перерождение героя.
Дальше – больше. По сути, Джеймс Бонд может иметь те же мотивы для убийства M, что и главный антагонист фильма Сильва в блистательном исполнении Хавьера Бардема. Он такой же бывший спецагент с двумя нолями в опале. Однако Бонд, напротив, стремится спасти свою начальницу. Сильва – полная противоположность Бонда, что подчёркнуто его обесцвеченными волосами и отличной от мистера «мартини с водкой» сексуальной ориентацией. M же вызывает у обоих похожие, сродни сыновним, чувства. Бардем даже иронично несколько раз называет её мамочкой. Только один просто любит, а второй любит и хочет уничтожить. Борьба противоположностей, которым подвержены и спецагенты. Проще говоря, Бонд борется сам с собой, размышляя о своём месте в жизни и роли спецагента, а Сильва – его альтер эго. В «Скайфолле» – родовом гнезде, где Бонд появился на свет, он пытается спрятаться и подготовиться к финальной битве. «Мы едем в прошлое – там у нас больше козырей».
Молчание альтер эго
Но поклонникам бондианы не стоит унывать, кое-какие гаджеты из прошлого выйдут на авансцену ближе к концу фильма, когда из тайного гаража агента появится собственной персоной он – Aston Martin DB5. Авторы смеются в голос, показывая зрителю, как неудобно ехать в машине образца 1963 года, M даже просится выйти, Бонд демонстрирует привередливой пассажирке кнопку катапульты, и она согласна вылететь, только бы не трястись на этом ведре с гайками. Ирония, самоирония, самоцитирование встречаются в фильме повсеместно, но исполнены они очень изящно. Бонд висит на одной руке над пропастью современного небоскрёба, в кадре появляется не совсем обязательный эпизод с казино (как дань уважения первому роману Яна Флеминга) и прочие радости любителя сериала о самом непотопляемом спецагенте в истории кино.
«Старый пёс, новые трюки», – эта фраза как нельзя лучше описывает постоянно трансформирующийся образ Штирлица британской разведки
«Старый пёс, новые трюки», – констатирует коллега по опасной работе, бреющая Бонда опасной бритвой. И это как нельзя лучше описывает постоянно трансформирующийся образ Штирлица британской разведки. Девушки у Джеймса в фильме, естественно, будут, и не одна, однако они скорее фон, чем полноценные участницы событий. Они пронесутся, как пейзажи Шотландии из окон Астон Мартина, а всё потому, что у Бонда иные цели – разобраться в себе.
Фильм «007: Координаты «Скайфолл» вышел многоуровневым по восприятию с виртуозно исполненными признаками жанра. Одновременно в нём была проведена ревизия всего лучшего, что было за всё время существования серии. Он изобилует цитатами не только из бондианы. При желании здесь можно усмотреть и «Апокалипсис сегодня» и даже «Молчание ягнят». Это краткий справочник популярного кино последних 50 лет, который сможет прочитать внимательный зритель.
Текст с некоторыми изменениями впервые был опубликован на портале «Югополис»
как переводится слово skyfall?
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you’ll never have my heart
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I’ll never be without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Клипы
Рекомендации
Комментарии
В «Скайфолл» все начнется для нас,
Разделенных сотнями миль и полюсов.
Когда миры сталкиваются, а дни мрачнеют,
Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,
Но тебе никогда не отнять мое сердце!
Я иду туда же, куда идешь ты,
Я вижу то же, что видишь ты.
Я знаю, что никогда не останусь без защиты
Твоих нежных объятий,
Они берегут меня от напастей.
Возьми же меня за руку —
И вместе мы выстоим!
Skyfall
Барбара Брокколи
Энтони Вайе (исполнительный продюсер)
Майкл Дж. Уилсон
Ян Флеминг (персонажи)
Джон Логан
Патрик Марбер (сюжет)
Нил Пёрвис
Роберт Уэйд
«Джеймс Бонд 23» (англ. Skyfall ) — рабочее название двадцать третьего фильма из серии фильмов про английского агента Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга.
«Джеймс Бонд 23» уже имеет название — «Skyfall». [2] Фильм не будет являтся прямым продолжением предыдущих фильмов: Казино «Рояль» и Квант милосердия. Бюджет фильма составил 230 миллионов долларов, 45 из которых заплатили компании за скрытую рекламу своей продукции. [3]
В настоящее время идёт съёмочный процесс фильма. Фильм должен выйти на экраны 26 октября (В Англии) и 9 ноября (по всему миру) 2012 года к 50-летию бондианы. [4]
Пресс-конференция создателей «Бонда 23» состоялась 3 ноября в Лондоне (в 11:45). [5] Пресс-конференция, где наконец-то с новой картины сорвали все покровы тайны, будет проходить на киностудии Pinewood Studios. Компании EON Productions, MGM и Columbia Pictures были представлены продюсерами фильма Майклом Уилсоном и Барбарой Брокколи, также встречу посетили режиссёр Сэм Мендес и ключевые члены актерской труппы, которые впервые появились на публике вместе. [6]
Содержание
Сюжет
Третий фильм рассказывающий о первых годах работы Бонда на службе Её Величества. Действие будет происходить после фильма Квант милосердия. Возможно это будет экранизация недавнего романа Джеффри Дивера «Карт-бланш». [7]
По сюжету лояльность Джеймса Бонда будет подвергнута испытанию главой разведки, скрывающей свое имя под буквой «М», так как Бонд узнает, что некая угроза из её прошлого может уничтожить MI6. Бонд должен найти и ликвидировать эту угрозу, пока не стало слишком поздно. [8]
Персонажи
Дэниел Крэйг заявил, что надеется на возвращение постоянных персонажей бондианы — Q (возможно его сыграет Альберт Финни) и Мисс Манипенни.
Также Вилсон намекнул, что в следующей серии будут участвовать Джеффри Райт (Феликс Лайтер) и Джуди Денч (М). «С ними очень приятно работать. Они хорошо справились со своими ролями в предыдущих фильмах, поэтому я надеюсь, что они вернутся».
«Мы хотим, чтобы серии были связаны друг с другом, — сказал Майкл Вилсон. Порой не получается сделать так, чтобы один и тот же актёр переходил из фильма в фильм, но пока что нам это удается… Ну а что будет дальше — время покажет. Мне кажется, зрителю нравятся Джеффри Райт и Джуди Денч, поэтому для них найдется место в следующей картине, для Денч — точно, а для Джеффри — скорее всего».
Вилсон также поделился мыслями по поводу роли организации «Квант» в будущих фильмах. «Мы хотели создать современную преступную организацию и подумали, что она должна использовать нелегальные методы монополизации природных ресурсов и манипулировать правительствами. С такими людьми очень трудно справиться. Этакая международная организация с легальным прикрытием… И я думаю, что „Квант“ — вполне достойный противник для Бонда, и возможно, в следующем фильме наш герой встретит на пути ещё одного члена этой организации».
Вилсон исключил возможность возвращения СПЕКТРа, с которым боролся Бонд эпохи Шона Коннери и Джорджа Лазенби. «Мне кажется, СПЕКТР отжил свое. „Квант“ — организация более продвинутая. На вид это вполне респектабельные бизнесмены, а на самом деле — злодеи мирового уровня. Это преступники более высшего класса»
Бонд XXI века
Продолжения
Джеймс Бонд 24 (2014) / Джеймс Бонд 25 (2016)
В ролях
Съёмки
Режиссёром фильма будет Сэм Мендес. Съемки очередного 23-го эпизода «бондианы» стартовали в ноябре 2011 года. Съемки фильма пройдут в Лондоне, на Уайтхолл, в шикарной гостинице Corinthia, на легендарной студии Pinewood, а также в Шотландии, Китае, Шанхае, Турции, Стамбуле. [3]
Фильм начали снимать на рынке Смитфилд, в центральном районе Лондона. Это будет сцена автомобильной погони во время которой Бонду (в исполнении Дэниела Крэйга) предстоит перебраться из Рэндж-Ровера в Ягуар, причем обе машины будут двигаться на головокружительной скорости.
Режиссёр двадцать третьего «Бонда» Сэм Мендес решил, что в новой картине, выход которой приурочен к пятидесятилетнему юбилею легендарной киносерии, будет больше драйва, стрельбы, погонь и преследований. Так, уже известно, что Дэниэл Крэйг будет исполнять множество трюков на крыше товарного поезда, мчащегося на полном ходу. Сложность съемок такова, что только один эпизод погони на товарняках, согласно графику производства картины, будут снимать на двух железнодорожных путях по восемь часов в течении пяти-шести дней. [17]
skyfall
1 skyfall
См. также в других словарях:
Skyfall — Título Skyfall Ficha técnica Dirección Sam Mendes Producción Barbara Broccoli Michael G. Wilson … Wikipedia Español
Skyfall — Logo de la série James Bond. Données clés Titre québécois inconnu … Wikipédia en Français
skyfall — s ( et, skyfall) … Clue 9 Svensk Ordbok
Skyfall (Transformers) — Skyfall is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers Generation 1Transformers character name =Skyfall caption = affiliation =Autobot subgroup =Action Masters rank =6 function =Weapons Engineer… … Wikipedia
Skyfall Apartment — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Mezibranská 7, Прага, 110 … Каталог отелей
Skyfall (novel) — infobox Book | name = Skyfall title orig = translator = image caption = author = Catherine Asaro illustrator = cover artist = Luis Royo country = USA language = English series = genre = Sci fi publisher = Tor Science Fiction pub date = August 5,… … Wikipedia
Legends of Skyfall — The Legends of Skyfall was a series of four adventure gamebooks written by David Tant and published by Armada in 1985. They were written to cash in on the explosive popularity of such books, spawned by Steve Jackson and Ian Livingstone s Fighting … Wikipedia
Apartament Skyfall — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Al. Kijowska 24 / 68, Лобзув, 30 079 Кра … Каталог отелей
007: Координаты «Скайфолл» — 007. Координаты: «Скайфолл» англ. Skyfall … Википедия
«007: Координаты «Скайфолл»»: Дэниел Крэйг о новом Джеймсе Бонде
На этой неделе в мировой прокат выходит двадцать третий фильм легендарной и долгоиграющей кинофраншизы про агента 007 — и уже третий, где этого самого агента играет Дэниел Крэйг.
На этот раз режиссерское кресло доверили Сэму Мендесу («Красота по-американски», «Морпехи», «Дорога перемен»), который умудрился вернуть Бонду элегантную старомодность, рефлексию и интеллигентность. При этом ни секунды не потеряв в темпе, изощренности погонь и искрометном юморе.
Для многих Бонд — это экшен, который в последние годы подняли на какие-то невиданные высоты. В новом фильме у вас оригинальный подход — одновременно продвинутые и старомодные экшен-сцены. Например, никакой трясущейся камеры. Как сниматься, когда у вас в каждой драке лицо крупным планом?
Ну мы, как правило, очень долго отрабатываем драки перед съемками. Это чистая хореография — я ведь не особо боец. То есть, я делаю вид, но это все на самом деле фальшивый бокс. Это не видно — потому что мы кучу времени тратим, чтобы найти точный ракурс, выжать из сцены по полной. В самом начале фильма, например, есть драка на крыше поезда, — так вот его постоянно качало из стороны в сторону, и я по большому счету просто пытался на ногах устоять. А в фильме все выглядит отлично. Это все потому, что люди знают, куда ставить камеру. К тому же мы бесконечно вели разговоры вроде «вот этот кулак отлично смотрится, когда бьет вон в то лицо» и все в таком духе. В общем, эти сцены в фильме — результат труда массы умелых людей.
То есть никаких силовых тренировок, да?
Мне приходилось много бегать, а бегать я ненавижу. В общем, я истязал себя этими спринтами и марафонами, потому что Бонд, знаете, просто так по комнате не ходит. И я собираюсь это изменить. Почему нельзя просто элегантно продефилировать из угла в угол, не понимаю? К тому же на бумаге все так просто и выглядит: «Джеймс Бонд идет из пункта А в пункт B, а из пункта B — в пункт C». Чего там не написано, так это что до пункта B нужно добраться стремглав. Вниз по лестнице, вверх по лестнице, все вприпрыжку, и так десять раз.
И сколько отжиманий вам пришлось сделать?
Понятия не имею. Зато точно могу сказать, ни одно не вошло в фильм — все они, увы, остались на полу монтажки.
Почему нельзя просто элегантно продефилировать из угла в угол, не понимаю?
Ок. С физподготовкой понятно. А каково вам было исследовать, скажем так, личную сторону Бонда?
Круто, что мы узнаем в фильме кое-что о прошлом Бонда.
Да, все эти семейные дела. Этот фильм вообще о семейных ценностях, родителях и детях, но не прямым текстом, просто это аккуратно вплетено в сюжет. И возвращение к своему прошлому для Бонда важно только в том смысле, что, разобравшись с ним и отчасти уничтожив его, он выбирается из его тени. И имеет возможность начать все сначала.
«Скайфолл» — определенно переломный момент для франшизы. Мы впервые видим Бонда плачущим. Это переход на новый эмоциональный уровень? О чем вы думали, когда играли в этих душераздирающих эпизодах, что вам советовал Сэм? Думаю, вы сможете ответить без спойлеров.
Вот по поводу последнего. Кто-то перед показом в Лондоне произнес очень хорошую речь, сказав присутствующим, что они имеют возможность увидеть фильм раньше, чем кто-либо другой. А люди почему любят смотреть фильмы в кинотеатрах? Потому что у них есть возможность смотреть фильм с чистого листа, еще не зная подробностей сюжета. а о чем вопрос был, простите?
О слезах.
Слезы… Ну не знаю. А, это пот.
Пот? Он прямо в сценарии был прописан?
Конечно! На странице номер… э-э, не помню… а, что я об этом думаю? Ну, я думаю, что бы мне съесть на обед. Вот что, честно говоря.
Классическую бондовскую эпоху идеально определяет «Голдфингер», а ведь это был всего лишь третий фильм франшизы. И в новом цикле «Скайфолл» выглядит «Голдфингером» своего времени. Ваша команда равнялась на какой-то фильм бондианы в процессе работы? Учитывая всю эту идею с ретроспективными шутками про «Астон Мартин» и вообще намеками на старомодность. Вас что-то конкретное вдохновляло?
Если и да, то не очень-то осознанно. То есть весь этот архив на нас, определенно, повлиял, и в этом нет ничего страшного. Я имею в виду, «Голд. », в общем, «. фингер» — один из моих любимых Бондов. Так что если со стороны видно всякие переклички, то это потому что. ну, мы просто пытались воткнуть в него все, что могли! Разумеется, мы об этом думали, обсуждали перед тем, как снимать… Бондиане в этом году исполняется пятьдесят лет, такой юбилей, надо держать планку. Конечно, мы пытались сделать самого лучшего Бонда, какой нам по силам, что-то из старого ввернуть заново, ну и новых идей тоже. И, знаете, я бы соврал, если бы сказал, что тут обошлось без «Голдфингера». Это уж точно.
Когда не надо было идти на площадку, я прятался на дне огромного резервуара с водой
Вы сказали, что не фанат бегать. А как насчет воды? Вас же там топят немного — и как, обошлось без паники?
Под водой? Вообще никакой. Честно говоря, самое крутое в этих подводных съемках, там… знаете.. вам не видно со стороны, а у нас там был целый штат спасателей за кадром, с кислородными баллонами. И честно говоря, это был мой любимый момент, потому что тебя там никто не может достать. Я почти все съемки просидел под водой. Правда. Когда мне не надо было идти на площадку, я просто нырял на дно этого огромного резервуара с водой в студии Pinewoods. Опускался на самое дно, надевал маску и просто прятался под этой толщей воды. Иногда сверху доносились голоса… было довольно круто. Знаете, я там иногда даже засыпал. Ты там правда можешь выспаться… под водой нереально. Я очень люблю дайвинг, и … А потом просто вдруг слышишь — кто-то кричит: «Эй, а Дэниел где?»
А вас не расстроило, что в этом фильме почти нет гаджетов? У вас все игрушки отобрали.
Я где-то читал, что вы…
Вы простите, что я матерюсь.
Ничего-ничего. Так вот, я читал, что вы сначала пытались отказаться от роли, а теперь говорят, что вы еще…
То есть вы боялись, что к вам приклеится образ Бонда, а теперь вот оказывается, что еще два фильма с вами точно будет. Как они вас переубедили? Или вы сами?
Бабло. Понятно.
Ну то есть я не… мне кажется, я немного… короче, когда продюсеры ко мне обратились — в самом начале — я немного обалдел, что им вообще пришло в голову мое имя. У меня и в планах ничего подобного не было, и я, пожалуй, и правда опасался превратиться в ходячее клише… С другой стороны, если взвесить все за и против, не так уж и плохо быть клише Бонда, не так ли? И в каком-то смысле так и вышло. Это же незаметно случается. Но я горд. Горд и считаю, это большая удача. Особенно сняться в юбилейном фильме, отметить пятидесятилетие Бонда… В общем, давайте скажем так: я кое-что осознал.
Насчет осознания. В вашей первой сцене с Хавьером Бардемом Бонд намекает, что у него, возможно, были кое-какие сексуальные отношения с мужчиной. Он блефует?
К чему это вы клоните?
Если взвесить все за и против — не так уж и плохо быть клише Бонда, не так ли?
Ну, пытаюсь для начала узнать, это блеф или нет.
В прошлом Бонд всегда был немного предсказуемым персонажем: легко было угадать, что он скажет, за руль какой тачки сядет, но мы понятия не имели, что у него за душой. А в фильмах с вами мы пробираемся в его внутренний мир — даже заголовок отсылает к истории его детства. Это новая тенденция на психологизм? Думаете, людям теперь надо знать про супергероев все-все?
Мне кажется, очень хорошо, когда у экшен-фильмов есть крепкий сюжет. Мы, конечно, пытались снять особенный фильм, но все-таки у бондианы есть правила. Так что мы старались держаться в рамках, не забывать, что мы тут делаем вообще, но как я раньше сказал, мы все время подглядывали в книгу Флеминга. Это все там, мы ничего не придумали. Он сложный. не одномерный… ну и опять же, они зачем-то меня наняли. Они же понимали, что я за актер. Я больше про подумать, погрустить. Если найти баланс, то выходит неплохо. Не всегда складывается, конечно, но мне кажется, у меня получается изображать его не слишком примитивным и однозначным парнем. Большую часть фильма ему кажется, что он держит все под контролем, или и правда держит… но через какие-то незаметные трещинки вдруг вылезает наружу живой человек. Но мы старались это максимально ненавязчиво вытаскивать на свет.
Ладно. Самый болезненный и он же самый глупый вопрос.
Когда вы взорвали «Астон Мартин», у меня сердце кровью облилось. Вам всем было так же больно на это смотреть, или это какой-то оправданный символизм?
Это… ну это шутка была. Хохма. Хорошая хохма, кстати. Ну вы понимаете, это прекрасная машина. Все ее обожают и, возможно, он найдет где-то новую. Никогда не знаешь. Поживем — увидим.
Интервью: Robert Blake/IFA