время динозавров новая история древних ящеров брусатти стив
Стив Брусатти: «Время динозавров. Новая история древних ящеров». Рецензия
Стив Брусатти: «Время динозавров. Новая история древних ящеров». Рецензия
Стив Брусатти. Время динозавров. Новая история древних ящеров. Пер. с англ. М.: Альпина Нон-фикшн, 2019 г., Твердый переплет, 358 стр., 60⨉90/16 (145⨉215 мм), 500 г.
Автор
Редакторы
Всем известно, что книг о динозаврах много не бывает. Особенно если в них есть картинки и приключения. Эта книга — как раз тот случай. Под обложкой «Времени динозавров» собрано множество увлекательных историй о великих палеонтологах и их открытиях, которые возвращают читателя на 250 миллионов лет назад. Поистине масштабное путешествие, которое помогает понять, как и когда динозавры появились, как они стали правителями на древней Земле, почему эпоха динозавров миновала, и главное, чему может научить нас их удивительная история.
Оценка «Биомолекулы»
Качество и достоверность: 8/10
(0 — некачественно, 10 — очень качественно)
Лёгкость чтения: 5/10
(0 — очень сложно, 10 — легко)
Оригинальность: 6/10
(0 — похожих книг много, 10 — похожих книг нет)
Кому подойдет: всем, кому интересны динозавры
Мы существуем на планете один краткий миг, и если завтра все мы исчезнем — планета этого даже не заметит.
Майкл Крайтон. «Парк Юрского периода».
Книга Стива Брусатти — это пример научно-популярного текста, который не окажется слишком сложным для обывателя или слишком скучным для человека, увлеченного естественными науками. Сумбурное, на первый взгляд, повествование, на самом деле подчинено стройному сюжету, а именно — истории динозавров с начала их появления на Земле и до конца триумфального шествия по планете на протяжении почти 200 миллионов лет.
Автор очень увлеченно и с большим энтузиазмом рассказывает о своей работе. Он видит в динозаврах не почти мифических древних существ или тупиковую ветвь эволюции, а живых созданий, которые рождались, охотились и растили потомство там, где теперь живем и дышим мы, современные люди.
За спиной у Стива Бруссати, несмотря на его молодость, большой опыт научных исследований: он прекрасный специалист по анатомии и эволюции динозавров. Однако известностью он во многом обязан именно своим популярным книгам. Многим интересно будет узнать, что Стив Брусатти был научным консультантом знаменитого сериала ВВС «Прогулки с динозаврами». При желании вам не составит труда найти на Youtube множество тематических видео с его участием, где он просто и с юмором говорит о своей работе палеонтолога.
На страницах своей последней, третьей, книги Стив Брусатти не упускает возможности показать читателю, насколько круто изучать динозавров и принадлежать к сообществу неординарных, смелых и преданных делу коллег со всего земного шара. В книге вы найдете не одну историю знакомства и дружбы с талантливыми учеными, о которых вам обязательно захочется узнать побольше.
Палеонтологи Стив Брусатти и Цзюньчан Люй изучают великолепную окаменелость чжэньюаньлуна.
Автор подробно и живо описал трудности работы палеонтологов, преимущества и недостатки современных методов исследования, а также случаи, когда удачная догадка ставила под сомнение многолетний опыт специалистов. «Время динозавров» дает общее представление о том, что такое полевые исследования и чего стоит ученому найти действительно хорошую окаменелость. Но главная роль остается за динозаврами. Все повествование книги поделено на главы, соответствующие этапам их шествия по Земле. Оригинальное название «The rise and fall of the dinosaurs» как нельзя лучше иллюстрирует содержание работы. В ней автор смог добиться главного — с помощью науки и владения языком он представил динозавров так, как будто видишь их в собственном дворе. Не обходится и без развенчания некоторых популярных мифов о всем известных ящерах.
Тираннозавр рекс кусал с такой силой, что прогрызал кости жертвы насквозь; взрослым он был настолько крупным, что не мог быстро бегать, а подростком рос так быстро, что целых 10 лет набирал по 2 кг в день; у него был крупный мозг и острые обоняние, слух и зрение, он охотился в стае и даже был покрыт перьями.
Много внимания автор уделяет гигантским завроподам, загадкам их огромного роста, и, конечно, королю всех ящеров — тиранозавру. Уверена, что после прочтения этой книги вы будете смотреть «Мир Юрского периода» совершенно другими глазами.
Скелет Tyrannosaurus rex в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.
Наконец, Стив Брусатти заставляет задуматься о том, что человечество живет на Земле лишь краткий миг. Мы, как и динозавры 66 млн лет назад, владеем нашей планетой и не видим себе равных. Из чего можно сделать вывод, что наше исчезновение не станет чем-то из ряда вон выходящим. Остается только надеяться на лучшее и учиться беречь наш большой, но хрупкий дом.
Триасовый период (ок. 220 млн. лет назад)
Поздний юрский период (ок. 150 млн. лет назад)
Поздний меловой период (ок. 80 млн. лет назад)
Золотой век открытий
Еще не рассвело, когда я вышел из такси холодным утром в ноябре 2014 г. и стал проталкиваться на Центральный железнодорожный вокзал Пекина. Я крепко стискивал билет, пробиваясь сквозь толпу из тысяч ранних пассажиров, время отправления поезда приближалось, нервы были на пределе, я понятия не имел, куда идти. В одиночестве, всего с парой китайских слов в активе, мне оставалось лишь сличать иероглифы на билете с символами на платформах. Глядя прямо перед собой, я поднимался и спускался по эскалаторам, мимо газетных киосков и продавцов лапши, как хищник на охоте. Мой чемодан, нагруженный фотоаппаратами, штативом и научным снаряжением, катился, подпрыгивая, ударяясь о чьи-то лодыжки и переезжая ноги. Казалось, на меня орут со всех сторон сразу. Но я не останавливался.
Моя зимняя куртка к этому времени уже пропиталась потом, я задыхался от дизельного дыма. Где-то впереди взревел двигатель, раздался свисток.
Поезд отправлялся. Я слетел по бетонным ступеням к платформе и с огромным облегчением узнал символы. Наконец-то. Это был мой поезд, он шел на северо-восток, в Цзиньчжоу, город размером с Чикаго в старой Маньчжурии, всего в нескольких сотнях километров от границы с Северной Кореей.
В течение следующих четырех часов я пытался устроиться поудобнее, пока мы ползли вдоль бетонных заводов и кукурузных полей, покрытых туманом. Иногда я клевал носом, но заснуть так и не удалось. Слишком я был взволнован. В конце путешествия меня ждала тайна — окаменелость, которую фермер нашел во время сбора урожая. Я уже видел несколько нечетких фотографий, которые мне отправил хороший друг и коллега Цзюньчан Люй, один из самых известных охотников за динозаврами в Китае. Мы оба согласились, что находка казалась важной. Может, это даже был «святой Грааль» — новый вид, сохранившийся в таком безупречном состоянии, что можно почувствовать, каким было живое, дышащее существо десятки миллионов лет назад. Но сперва нужно было увидеть находку своими глазами.
Когда мы с Цзюньчаном, подсевшим в вагон позднее, сошли с поезда в Цзиньчжоу, нас встретили представители местной администрации, которые взяли наши сумки и усадили в два черных внедорожника. Мы с ветерком доехали до городского музея, который располагался в удивительно неприметном здании на окраине города. С серьезным видом, словно на политическом саммите самого высокого уровня, нас провели через мерцающий неоновыми огнями длинный коридор в боковую комнату с несколькими столами и стульями. На небольшом столике лежала каменная глыба, такая тяжелая, что ножки стола, казалось, начинали подгибаться.
Один из местных что-то сказал Цзюньчану по-китайски, тот повернулся ко мне и коротко кивнул.
— Пошли, — сказал он со своим странным акцентом, в котором его родные китайские интонации сочетались с техасской протяжностью, которую он приобрел во время обучения в Америке.
Мы вместе шагнули к столу. Я чувствовал взгляды всех присутствующих, жуткая тишина повисла в комнате, когда мы приблизились к сокровищу.
Передо мной была одна из самых красивых окаменелостей, которые я когда-либо видел. Это оказался скелет размером с осла, шоколадно-коричневые кости выступали из окружающего тускло-серого известняка. Наверняка динозавр: зубы-ножи, острые когти и длинный хвост не оставляли сомнений, что это был близкий родственник зловещего велоцираптораиз «Парка юрского периода».
Но динозавр выглядел необычно. Его кости были легкими и наполненными воздухом, ноги — длинными и тонкими, как у цапли, изящный скелет явно принадлежал активному, быстрому животному. Причем сохранились не только кости, но и перья, покрывавшие все тело. Пуховые перья, похожие на шерсть, на голове и шее, длинные ветвящиеся перья на хвосте и крупные перья на передних лапах, уложенные слоями друг над другом, образуя крылья.
Динозавр был похож на птицу.
Примерно через год мы с Цзюньчаном описали его как новый вид, назвав его чжэньюаньлун (Zhenyuanlong suni). Это один из примерно 15 новых динозавров, которых я назвал за последнее десятилетие своей палеонтологической карьеры, по пути из родного Среднего Запада на преподавательскую должность в Шотландии, со многими остановками по всему миру для поиска и изучения динозавров.
Чжэньюаньлун отличается от динозавров, о которых мне рассказывали в школе еще до того, как я стал ученым. Меня учили, что динозавры были огромными, чешуйчатыми, тупыми чудовищами, они были плохо приспособлены к окружающей среде и влачили жалкое существование, ожидая, когда придет пора вымирать. Ошибка эволюции. Тупиковое ответвление истории жизни. Примитивные создания, которые появились и исчезли задолго до людей, в первозданном мире, совсем не похожем на наш, практически на чужой планете. Динозавры воспринимались как диковинки, на которых можно смотреть в музее, или киномонстрами из кошмарных снов, или детским увлечением, но они почти не имели отношения к современности и были недостойны сколько-нибудь серьезного изучения.
Но эти стереотипы в корне не верны. Новое поколение исследователей опровергло их за последние несколько десятилетий, находки окаменелостей динозавров появляются в невиданных количествах. Где-нибудь в мире — от пустынь Аргентины до промерзших пустошей Аляски — новый вид динозавров находят примерно раз в неделю. Вдумайтесь: новый динозавр. Каждую. Неделю. Это примерно 50 новых видов в год, и среди них чжэньюаньлун. Речь не только о новых находках, но и о новых способах их изучения: современные технологии дают возможность палеонтологам изучать биологию и эволюцию динозавров так, как наши деды и представить себе не могли. Томографы помогают изучать мозг и органы чувств динозавров, компьютерные модели — способы их передвижения, а мощные микроскопы могут даже выявить, какого цвета были некоторые динозавры.
Однако есть те, кто придерживается альтернативных взглядов. В задачи этой главы не входит анализ каждой теории о вымирании динозавров — об этом можно написать отдельную книгу, но стоит указать на литературу, которая противоречит моей версии. Многие десятилетия Дэвид Арчибальд и Уильям Клеменс выступают за то, что вымирание было постепенным, из-за изменений температуры и/или уровня моря; Герта Келлер и ее коллеги утверждают, что Деканские извержения были основными виновниками; а совсем недавно мой друг Манабу Сакамото применил сложные статистические модели и заявил, что динозавры переживали долгосрочный спад в конце мела, из-за чего они порождали все меньше и меньше видов с течением времени. Углубитесь в литературу, чтобы узнать больше и решить самостоятельно, в чью пользу говорят доказательства. Есть и другие скептические или расходящиеся взгляды, но мне больше нечего добавить.
Эпилог. После динозавров
Я рассказывал небольшой кусочек истории о Нью-Мексико в статье в Scientific American о млекопитающих (июнь 2016, 313: 28–35)[13], написанной в соавторстве с Же-Си Ло — специалистом с мировым именем в области ранней эволюции млекопитающих. Что еще важнее, он очень щедрый и симпатичный парень. Как и Уолтер Альварес, Ло тоже стал объектом одной из моих наглых подростковых просьб. Весной 1999 г., когда мне только исполнилось 15 лет, мы с семьей отправились в окрестности Питтсбурга на пасхальные каникулы. Я собирался посетить Музей естественной истории Карнеги, но постоянной экспозиции мне было мало, я отчаянно хотел закулисный тур. Я читал в газете об открытиях Ло в области изучения ранних млекопитающих, увидел его контактные данные на веб-сайте музея и связался с ним. Целый час он водил нас с семьей по закоулкам музейных хранилищ и до сих пор спрашивает о моих родителях и братьях каждый раз, когда мы видимся.
Мой дорогой друг, коллега и наставник Том Уильямсон сделал карьеру в области изучения палеоценовых млекопитающих Нью-Мексико, а также ранней эволюции плацентарных млекопитающих в целом. Его магнум опус, выросший из диссертации, — это монография 1996 г. об анатомии, возрасте и эволюции палеоценовых млекопитающих Нью-Мексико (Bulletin of the New Mexico Museum of Natural History and Science, 8: 1-141). В последние годы Том завел меня далеко на темную сторону палеонтологии млекопитающих.
Мы работаем с ним с 2011 г. и начали публиковать совместные статьи, в том числе генеалогию примитивных сумчатых (Williamson et al., Journal of Systematic Palaeontology, 2012, 10: 625-51) и описание нового растительноядного млекопитающего ростом с бобра под названием кимбетопсалис («первобобр», как мы в шутку его прозвали), который жил всего через несколько сотен тысяч лет после гибели динозавров (Williamson et al., Zoological Journal of the Linnean Society, 2016, 177: 183–208). Мы с Томом в настоящее время сотрудничаем с аспиранткой Сарой Шелли, которая изучает мел-палеогеновое вымирание и дальнейший расцвет млекопитающих. Присмотритесь к ее работам.
Иллюстрации под названиями глав, пролога и эпилога: Todd Marshall.
Иллюстрация «Бронтозавр в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке», глава 3: Image #36246a, American Museum of Natural History Library.
Иллюстрация «Страница из полевого блокнота Копа 1874 г.», глава 4: Image #328221, American Museum of Natural History Library.
Иллюстрация «Эскиз рогатого динозавра (цератопса)», глава 4: Image #312963, American Museum of Natural History Library.
Иллюстрации «Соперник Копа по Костяным войнам» и «Стегозавр, один из самых известных динозавров, обнаруженных в формации Моррисон», глава 4: Published in Maidment et al., PLoS ONE, 2015, 10 (10): e0138352.
Иллюстрация «Барнум Браун и Генри Фэрфилд Осборн на раскопках костей динозавров в Вайоминге», глава 5: Image #17808, American Museum of Natural History Library.
Иллюстрация «Скелет Tyrannosaurus rex», глава 6: Image #00005493, American Museum of Natural History Library.
Здесь автор упоминает австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда. Его убийство стало формальным поводом для начала Первой мировой войны. — Прим. пер.
Причина экономии энергии в том, что конечности при их вертикальной постановке располагаются ближе к центру массы тела. — Прим. науч. ред.
«Крысиная стая» (Rat Pack) — группа деятелей американского шоу-бизнеса 1950-х и 1960-х гг., лидером которой были Хамфри Богарт и его жена Лорен Бэколл. В начале 1960-х гг. в «Крысиную стаю» входили также Фрэнк Синатра, Дин Мартин и другие знаменитости. — Прим. п
Памятник средневекового искусства — вышивка шириной от 48 до 53 см и длиной 68,38 м. На ней изображена подготовка Нормандского завоевания Англии и Битвы при Гастингсе. Создана в конце XI в. — Прим. пер.
Тарбозавр открыт советско-монгольской палеонтологической экспедицией в пустыне Гоби в 1940-х гг. — Прим. науч. ред.
Персонаж фильмов «Остин Пауэрс», клон Доктора Зло. — Прим. ред.
Здесь игра слов. Хелл-Крик (Hell Creek) переводится как «Адский ручей». — Прим. ред.
Четыре угла, англ. Four Corners — место в США, где в одной точке сходятся границы сразу четырех штатов: Колорадо, Нью-Мексико, Аризоны и Юты. — Прим. пер.
Брусатти С. Вставая на крыло // В мире науки. 2017. № 3. С. 64–73.
Брусатти С. Взлет тираннозавров // В мире науки. 2017. № 7. С. 12–21.
Брусатти С. Вставая на крыло // В мире науки. 2017. № 3. С. 64–73.
Брусатти С. Что убило динозавров? // В мире науки. 2016. № 8–9. С. 14–20.
Брусатти С. Взлет млекопитающих // В мире науки. 2016. № 8–9. С. 6–13
Время динозавров новая история древних ящеров брусатти стив
Время динозавров: Новая история древних ящеров
Переводчик Константин Рыбаков
Научный редактор Александр Аверьянов, д-р биол. наук
Редактор Антон Никольский
Руководитель проекта И. Серёгина
Корректор М. Миловидова
Компьютерная верстка А. Фоминов
Арт-директор Ю. Буга
Иллюстрация на обложке А. Атучин
Дизайн Bonni Leon-Berman
© Stephen Brusatte, 2018
© Карты мира в доисторические времена. Colorado Plateau Geosystems, Inc., 2016
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2019
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Мистеру Жакупсаку, моему первому и лучшему учителю палеонтологии, моей жене Энн и всем тем, кто обучает молодое поколение
Эта книга издана в рамках программы «Книжные проекты Дмитрия Зимина» и продолжает серию «Библиотека «Династия». Дмитрий Борисович Зимин – основатель компании «Вымпелком» (Beeline), фонда некоммерческих программ «Династия» и фонда «Московское время».
Программа «Книжные проекты Дмитрия Зимина» объединяет три проекта, хорошо знакомые читательской аудитории: издание научно-популярных переводных книг «Библиотека «Династия», издательское направление фонда «Московское время» и премию в области русскоязычной научно-популярной литературы «Просветитель».
Подробную информацию о «Книжных проектах Дмитрия Зимина» вы найдете на сайте ziminbookprojects.ru.
Золотой век открытий
Еще не рассвело, когда я вышел из такси холодным утром в ноябре 2014 г. и стал проталкиваться на Центральный железнодорожный вокзал Пекина. Я крепко стискивал билет, пробиваясь сквозь толпу из тысяч ранних пассажиров, время отправления поезда приближалось, нервы были на пределе, я понятия не имел, куда идти. В одиночестве, всего с парой китайских слов в активе, мне оставалось лишь сличать иероглифы на билете с символами на платформах. Глядя прямо перед собой, я поднимался и спускался по эскалаторам, мимо газетных киосков и продавцов лапши, как хищник на охоте. Мой чемодан, нагруженный фотоаппаратами, штативом и научным снаряжением, катился, подпрыгивая, ударяясь о чьи-то лодыжки и переезжая ноги. Казалось, на меня орут со всех сторон сразу. Но я не останавливался.
Моя зимняя куртка к этому времени уже пропиталась потом, я задыхался от дизельного дыма. Где-то впереди взревел двигатель, раздался свисток. Поезд отправлялся. Я слетел по бетонным ступеням к платформе и с огромным облегчением узнал символы. Наконец-то. Это был мой поезд, он шел на северо-восток, в Цзиньчжоу, город размером с Чикаго в старой Маньчжурии, всего в нескольких сотнях километров от границы с Северной Кореей.
В течение следующих четырех часов я пытался устроиться поудобнее, пока мы ползли вдоль бетонных заводов и кукурузных полей, покрытых туманом. Иногда я клевал носом, но заснуть так и не удалось. Слишком я был взволнован. В конце путешествия меня ждала тайна – окаменелость, которую фермер нашел во время сбора урожая. Я уже видел несколько нечетких фотографий, которые мне отправил хороший друг и коллега Цзюньчан Люй, один из самых известных охотников за динозаврами в Китае. Мы оба согласились, что находка казалась важной. Может, это даже был «святой Грааль» – новый вид, сохранившийся в таком безупречном состоянии, что можно почувствовать, каким было живое, дышащее существо десятки миллионов лет назад. Но сперва нужно было увидеть находку своими глазами.
Когда мы с Цзюньчаном, подсевшим в вагон позднее, сошли с поезда в Цзиньчжоу, нас встретили представители местной администрации, которые взяли наши сумки и усадили в два черных внедорожника. Мы с ветерком доехали до городского музея, который располагался в удивительно неприметном здании на окраине города. С серьезным видом, словно на политическом саммите самого высокого уровня, нас провели через мерцающий неоновыми огнями длинный коридор в боковую комнату с несколькими столами и стульями. На небольшом столике лежала каменная глыба, такая тяжелая, что ножки стола, казалось, начинали подгибаться. Один из местных что-то сказал Цзюньчану по-китайски, тот повернулся ко мне и коротко кивнул.
– Пошли, – сказал он со своим странным акцентом, в котором его родные китайские интонации сочетались с техасской протяжностью, которую он приобрел во время обучения в Америке.
Мы вместе шагнули к столу. Я чувствовал взгляды всех присутствующих, жуткая тишина повисла в комнате, когда мы приблизились к сокровищу.
Передо мной была одна из самых красивых окаменелостей, которые я когда-либо видел. Это оказался скелет размером с осла, шоколадно-коричневые кости выступали из окружающего тускло-серого известняка. Наверняка динозавр: зубы-ножи, острые когти и длинный хвост не оставляли сомнений, что это был близкий родственник зловещего велоцираптора из «Парка юрского периода».
Но динозавр выглядел необычно. Его кости были легкими и наполненными воздухом, ноги – длинными и тонкими, как у цапли, изящный скелет явно принадлежал активному, быстрому животному. Причем сохранились не только кости, но и перья, покрывавшие все тело. Пуховые перья, похожие на шерсть, на голове и шее, длинные ветвящиеся перья на хвосте и крупные перья на передних лапах, уложенные слоями друг над другом, образуя крылья.
Динозавр был похож на птицу.
Примерно через год мы с Цзюньчаном описали его как новый вид, назвав его чжэньюаньлун (Zhenyuanlong suni). Это один из примерно 15 новых динозавров, которых я назвал за последнее десятилетие своей палеонтологической карьеры, по пути из родного Среднего Запада на преподавательскую должность в Шотландии, со многими остановками по всему миру для поиска и изучения динозавров.
Чжэньюаньлун отличается от динозавров, о которых мне рассказывали в школе еще до того, как я стал ученым. Меня учили, что динозавры были огромными, чешуйчатыми, тупыми чудовищами, они были плохо приспособлены к окружающей среде и влачили жалкое существование, ожидая, когда придет пора вымирать. Ошибка эволюции. Тупиковое ответвление истории жизни. Примитивные создания, которые появились и исчезли задолго до людей, в первозданном мире, совсем не похожем на наш, практически на чужой планете. Динозавры воспринимались как диковинки, на которых можно смотреть в музее, или киномонстрами из кошмарных снов, или детским увлечением, но они почти не имели отношения к современности и были недостойны сколько-нибудь серьезного изучения.